Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fanale" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANALE

fa · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fanale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANALE IN ITALIANO

definizione di fanale nel dizionario italiano

La prima definizione di fanale nel dizionario è apparecchio composto da una sorgente luminosa racchiusa entro un involucro di protezione, usato per illuminare o per segnalare, montato spec. su veicoli: i fanali dell'automobile, del treno, della bicicletta; il f. del faro; il f. di prua di una nave. Altra definizione di fanale è pesce lucerna. Fanale è anche lanterna, lampione, lume.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON FANALE


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

PAROLE CHE COMINCIANO COME FANALE

fan
fan club
fanaleria
fanali
fanalino
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

PAROLE CHE FINISCONO COME FANALE

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinonimi e antonimi di fanale sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANALE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fanale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di fanale

PAROLE ASSOCIATE CON «FANALE»

fanale fanalino faro illuminazione lampada lampione luce lucerna lume luminaria proiettore riflettore posteriore lancia bicicletta ford kuga musa bici moto paolo pezzi unici inimitabili ricreano atmosfere piaceri tempo lampade fanale sono capolavori maestria artigianalità made italy capaci treccani ϕανός lanterna apparecchio illuminante composto sorgente clickluce raffinatezza gusto sapori arte antica fattori distintivi caratterizzano group grado inserirsi come nota luci fanali posteriori ebay rear light alfa romeo fino post originale nissan king navara posizione tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click dizionari corriere della sera segnalazione costituito luminosa schermo protettivo trasparente grandi racchiusa entro involucro protezione usato illuminare

Traduzione di fanale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANALE

Conosci la traduzione di fanale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di fanale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanale» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Licht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık
70 milioni di parlanti

italiano

fanale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANALE»

Il termine «fanale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fanale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fanale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fanale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fanale

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FANALE»

Scopri l'uso di fanale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il fanale di Messina. Melodramma spettacoloso in 3 atti in ...
La schifo ricomparr'sce , e spinto dai venti va ad in/rangersi contro la rupe sulla quale sta il fanale acceso. EUF. Oh cieltfl'... e dovrò io soccombere allorchè giungo alla meta di si periglioso viaggio? (La sclzifl2 si afl'onda nel mare.. Eufrosina si ...
Rene-Charles Guilbert di Pixerecourt, 1830
2
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
ì TAV Fanale di dnegenerí quale z 3. o' Fanale come d'nna attione z 5. 1 4. Fanale con quattro generi 26. z 5 fauola di genere flmpliec 26. 27 Fanale di genere compa/l'0 27.1 . 3 z. 1 3 _Fanale di genere pertnrbeto 3 1. 1 9 Fanale di genere ...
Giovanni Battista Pigna, 1554
3
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
b) Per le navi di lunghezza uguale o superiore a 12 m ma inferiore a 50 m: • fanale di testa d'albero: 5 miglia (se la lunghezza della nave è inferiore a 20 metri : 3 miglia) • fanali laterali: 2 miglia • fanali di poppa: 2 miglia • fanale rimorchio: 2  ...
Massimo Caimmi, 2014
4
Navigare
Articolo 21 - Definizioni a) "Fanale di testa d'albero" indica un fanale bianco situato sopra la linea longitudinale di mezzeria della nave, costruito in modo da mostrare una luce ininterrotta su un arco di orizzonte di venti rombi di bussola ( 225°) ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Segnalazioni di limite del canale lungo la via navigabile Lato destro del canale Colore rosso Boa cilindrica o boa o palo con miraglio cilindrico rosso Fanale a luce rossa intermittente Riflettore radar Lato sinistro del canale Colore verde o ...
Guido Cattaneo, 2006
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Per le navi o oggetti rimorchiati che sono parzialmente immersi e difficili da percepire: • fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte: 3 miglia. Regola 23 Navi a propulsione meccanica in navigazione a) Una nave a propulsione meccanica in  ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Il doratore
Una nave a propulsione meccanica di lunghezza inferiore a 1 2 metri può p 1 fanale di testa a un'altezza sopra lo scafo inferiore a 2,5 metri. Tuttavia qj m fanale di testa d'albero è portato in aggiunta ai fanali laterali e a quello pop leve allora ...
Antonio Turco, 1987
8
Le fiabe
Il vecchio fanale osservò che nessuno d'essi mandava chiarore bastante da poter coprire l'officio di lampione sulla pubblica via; ma nessuno dei tre volle persuadersene. Quando poi sentirono che il fanale non aveva facoltà di nominare il ...
H. Christian Andersen, 2004
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FANALE , LANTERNA, L1mrw~xs. FANALE, Fano. Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de' porti (i). Qualunque fuoco posto per segno è fanale. Fanale, per estensione, si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fanale, definisce la Crusca, quella lanterna nella quale si tiene il lume la notte in sulle navi o in sulle torri de'porti (i). Qualunque fuoco posto per segno e fanale. Fanale, per estensione, si chiama una fiamma un po'grossa. E , per esempio ...
‎1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanale nel contesto delle seguenti notizie.
1
LED e Design, la luce del futuro prende forma - SicurAUTO.it
La vettura è dotata di tre stravaganti strisce LED che nascono dal fulcro luminoso di ogni fanale, sia davanti che dietro. Il risultato ottenuto ... «SicurAUTO.it, lug 15»
2
Novantenne pirata della strada, nuovi accertamenti sulla patente
Restano quel parabrezza in frantumi, quel fanale rotto e quei rottami rimasti sull'asfalto: chi non si sarebbe fermato per verificare l'accaduto? «Trentino Corriere Alpi, lug 15»
3
Teramo, condannato a 7 anni per 13 chili di hashish
Erano infatti occultati sul mezzo, nascosti dietro ad un fanale posteriore, circa tredici chili di hashish. L'intero quantitativo di droga era destinato ... «CityRumors.it, lug 15»
4
Magagne estive: “Se questa è una barca a noleggio…”
3-arrivati in rada a Porto Azzurro non ci siamo meravigliati più di tanto che il fanale di fonda NON funzionasse. 4-già perché il VHF non ... «Giornale della Vela, lug 15»
5
Fiat nuova 500C: la nostra prova su strada
Il fanale sia anteriore che posteriore diventa protagonista, risultando esso stesso elemento distintivo e di design. Le luci diurne realizzate da ... «Cavalli Vapore, lug 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... così chiamati perché emettono dei gaz, si giunge a Lipari passando poco distante dal fanale di porto, detto Casa Bianca, a luce fissa rossa, ... «Il Giornale di Lipari, lug 15»
7
COSI' FAN TUTTE di WA Mozart
... innamorato di Fiordiligi, mentre il ruolo di Ferrando, innamorato di Dorabella sarà affidato al giovane tenore siciliano Paolo Fanale, che ha ... «Padova News, lug 15»
8
Nuova 500, al volante della "rivoluzione gentile"
«Togliere la cornice al fanale - aveva aggiunto Giolito - sembrava un'eresia e invece lo abbiamo fatto con grande sicurezza e sono certo che ... «Corriere dello Sport.it, lug 15»
9
Renault Talisman: ecco l'erede della Laguna. Foto e dettagli
Le forme ci sembrano quantomeno avveniristiche, anche per via del visibile doppio fanale full led a forma di C posto all'anteriore. La Talisman ... «Automoto.it, lug 15»
10
Incidente in autostrada, soccorsa una ragazza
Durante l'incidente è stata colpita anche una macchina che percorreva l'autostrada nbel senso opposto: “il faro fanale di quella Citroen – ci ... «Varese News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fanale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z