Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "light" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGHT

Old English lēoht; related to Old High German lioht, Gothic liuhath, Latin lux.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIGHT IN INGLESE

light  [laɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Light è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo light in inglese.

CHE SIGNIFICA LIGHT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «light» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
light

Leggero

Light

La luce è energia radiante, di solito si riferisce alla radiazione elettromagnetica che è visibile all'occhio umano ed è responsabile del senso di vista. La luce visibile è di solito definita come una lunghezza d'onda nell'intervallo di 400 nanometri, o 400 × 10-9 m, a 700 nanometri - tra l'infrarosso, con lunghezze d'onda più lunghe e l'ultravioletto, con lunghezze d'onda più corte. Questi numeri non rappresentano i limiti assoluti della visione umana, ma la gamma approssimativa all'interno della quale la maggior parte delle persone può vedere ragionevolmente bene nella maggior parte delle circostanze. Diverse fonti definiscono la luce visibile come da 420 a 680 a largamente come da 380 a 800 nm. Nelle condizioni di laboratorio ideali, le persone possono vedere infrarossi fino ad almeno 1050 nm, bambini ultravioletti e adolescenti fino a circa 310-331 nm. Le proprietà primarie della luce visibile sono l'intensità, la direzione di propagazione, la frequenza o la lunghezza d'onda e la polarizzazione, mentre la sua velocità in vuoto, 299.792.458 metri al secondo, è una delle costanti fondamentali della natura. La luce visibile, come per tutti i tipi di radiazioni elettromagnetiche, è sperimentata che si muove sempre a questa velocità in vuoto. Light is radiant energy, usually referring to electromagnetic radiation that is visible to the human eye, and is responsible for the sense of sight. Visible light is usually defined as having a wavelength in the range of 400 nanometres, or 400×10−9 m, to 700 nanometres – between the infrared, with longer wavelengths and the ultraviolet, with shorter wavelengths. These numbers do not represent the absolute limits of human vision, but the approximate range within which most people can see reasonably well under most circumstances. Various sources define visible light as narrowly as 420 to 680 to as broadly as 380 to 800 nm. Under ideal laboratory conditions, people can see infrared up to at least 1050 nm, children and young adults ultraviolet down to about 310 to 313 nm. Primary properties of visible light are intensity, propagation direction, frequency or wavelength spectrum, and polarisation, while its speed in a vacuum, 299,792,458 meters per second, is one of the fundamental constants of nature. Visible light, as with all types of electromagnetic radiation, is experimentally found to always move at this speed in vacuum.

definizione di light nel dizionario inglese

La prima definizione di luce nel dizionario è il mezzo di illuminazione che rende possibile la vista. Un'altra definizione di luce è anche chiamata: radiazione visibile. radiazione elettromagnetica che è in grado di provocare una sensazione visiva e ha lunghezze d'onda da circa 380 a circa 780 nanometri. La luce è anche una radiazione elettromagnetica che ha una lunghezza d'onda al di fuori di questo intervallo, specialmente la radiazione ultravioletta.

The first definition of light in the dictionary is the medium of illumination that makes sight possible. Other definition of light is Also called: visible radiation. electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation and has wavelengths from about 380 to about 780 nanometres. Light is also electromagnetic radiation that has a wavelength outside this range, esp ultraviolet radiation.

Clicca per vedere la definizione originale di «light» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO LIGHT

PRESENT

Present
I light
you light
he/she/it lights
we light
you light
they light
Present continuous
I am lighting
you are lighting
he/she/it is lighting
we are lighting
you are lighting
they are lighting
Present perfect
I have lighted
you have lighted
he/she/it has lighted
we have lighted
you have lighted
they have lighted
Present perfect continuous
I have been lighting
you have been lighting
he/she/it has been lighting
we have been lighting
you have been lighting
they have been lighting

PAST

Past
I lighted
you lighted
he/she/it lighted
we lighted
you lighted
they lighted
Past continuous
I was lighting
you were lighting
he/she/it was lighting
we were lighting
you were lighting
they were lighting
Past perfect
I had lighted
you had lighted
he/she/it had lighted
we had lighted
you had lighted
they had lighted
Past perfect continuous
I had been lighting
you had been lighting
he/she/it had been lighting
we had been lighting
you had been lighting
they had been lighting

FUTURE

Future
I will light
you will light
he/she/it will light
we will light
you will light
they will light
Future continuous
I will be lighting
you will be lighting
he/she/it will be lighting
we will be lighting
you will be lighting
they will be lighting
Future perfect
I will have lighted
you will have lighted
he/she/it will have lighted
we will have lighted
you will have lighted
they will have lighted
Future perfect continuous
I will have been lighting
you will have been lighting
he/she/it will have been lighting
we will have been lighting
you will have been lighting
they will have been lighting

CONDITIONAL

Conditional
I would light
you would light
he/she/it would light
we would light
you would light
they would light
Conditional continuous
I would be lighting
you would be lighting
he/she/it would be lighting
we would be lighting
you would be lighting
they would be lighting
Conditional perfect
I would have light
you would have light
he/she/it would have light
we would have light
you would have light
they would have light
Conditional perfect continuous
I would have been lighting
you would have been lighting
he/she/it would have been lighting
we would have been lighting
you would have been lighting
they would have been lighting

IMPERATIVE

Imperative
you light
we let´s light
you light
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to light
Past participle
lighted
Present Participle
lighting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON LIGHT


bright
braɪt
cite
saɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
despite
dɪˈspaɪt
fight
faɪt
flight
flaɪt
height
haɪt
invite
ɪnˈvaɪt
knight
naɪt
lite
laɪt
might
maɪt
night
naɪt
overnight
ˌəʊvəˈnaɪt
quite
kwaɪt
right
raɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
site
saɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
tight
taɪt
tonight
təˈnaɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME LIGHT

ligging
light air
light aircraft
light ale
light at the end of the tunnel
light beer
light box
light breeze
light bulb
light bulb moment
light cannon
light comedy
light cream
light effects
light engine
light entertainment
light face
light fitting
light flyweight
light heavyweight

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME LIGHT

all right
all-right
alright
come to light
delight
eight
freight
highlight
hindsight
insight
lightweight
midnight
outright
sight
slight
straight
the right
twilight
weight
wright

Sinonimi e antonimi di light sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIGHT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «light» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di light
agile · aglow · airy · amusing · angle · animated · approach · aspect · attitude · awareness · beacon · blaze · bleached · blithe · blond · blonde · bright · brighten · brightness · brilliance · brilliant · bulb · buoyant · candle · carefree · cheerful · cheery · clarify · cockcrow · comprehension · context · crumbly · cushy · dawn · daybreak · daylight · daytime · deft · delicate · digestible · diverting · dizzy · easy · effortless · effulgence · elucidation · enlightenment · entertaining · explanation · faded · faint · fair · fire · flame · flare · flimsy · floodlight · friable · frivolous · frugal · funny · gay · gentle · giddy · glare · gleam · glint · glow · glowing · graceful · happy · humorous · ignite · illuminate · illuminated · illumination · illumine · illustration · incandescence · inconsequential · inconsiderable · indistinct · inflame · information · insight · insignificant · insubstantial · interpretation · irradiate · kindle · knowledge · lambency · lamp · lantern · light up · light-coloured · light-footed · light-headed · light-hearted · lighten · lighter · lighthouse · lightsome · lightweight · limber · lissom · lithe · lively · loose · luminescence · luminosity · luminous · lustre · lustrous · manageable · match · merry · mild · minute · moderate · modest · morn · morning · nimble · pale · pastel · petty · phosphorescence · pleasing · point of view · porous · portable · put on · radiance · refulgence · restricted · sandy · scintillation · shining · simple · slant · slight · small · soft · spark · sparkle · spongy · sprightly · standpoint · sun · sunbeam · sunlight · sunny · sunrise · sunshine · superficial · switch on · sylphlike · taper · thin · tiny · torch · touch off · transportable · trifling · trivial · turn on · undemanding · understanding · underweight · unexacting · unserious · unsteady · unsubstantial · untroubled · vantage point · viewpoint · volatile · weak · whitish · witty

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «LIGHT»

light agile aglow airy amusing angle animated approach aspect attitude awareness beacon blaze bleached blithe blond blonde bright brighten brightness brilliance brilliant bulb buoyant candle carefree cheerful howstuffworks works citizen sunny earth hard take granted this article salute lightless world would gloomy place indeed light step into first ever nightclub turned cirque soleil merges cutting edge creativity with incredible music produce kind science provides hands activities teachers their students exploring color reflection refraction more from merriam webster form energy that makes possible things produced lamp source such electric waves physics classroom lesson know wave wavelike behaviors point

Traduzione di light in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGHT

Conosci la traduzione di light in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di light verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «light» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

轻的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ligero
570 milioni di parlanti

inglese

light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خَفِيفٌ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

léger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가벼운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leggero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di light

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGHT»

Il termine «light» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «light» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di light
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «light».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «light» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «light» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su light

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «LIGHT»

Citazioni e frasi famose con la parola light.
1
Yehuda Amichai
I think the end is endless. It's either a big black hole or a big white light or both together. But it's totally meaningless, because even if someone would explain it, I wouldn't understand it.
2
Morena Baccarin
I've love to do more movies. Just because I'm interested in the medium very much. I've done a lot of theatre at this point, and I've done a lot of TV. I've done a few independent films, but a lot of them have not seen the light of day. It'd be really nice to be in a film that gets out there.
3
John Badham
In this movie they took them up in space. They're floating around and doing zero gravity stuff. Well, they had to do it all on wires. All the wires had to be painted black against this black background. If you didn't light it properly you could see the wires. Drove them crazy!
4
Nick Bantock
Growing up in England, people told you why you couldn't do things. Suddenly, I had a publisher banging on my door, and was given the creative green light to simply make.
5
Charles Barkley
Sometimes that light at the end of the tunnel is a train.
6
Stan Brakhage
How many colours are there in a field of grass to the crawling baby unaware of 'green'? How many rainbows can light create for the untutored eye?
7
Bill Brandt
And only the photographer himself knows the effect he wants. He should know by instinct, grounded in experience, what subjects are enhanced by hard or soft, light or dark treatment.
8
Conrad Burns
I come from Montana, and in eastern Montana we have a lot of dirt between light bulbs. It is expensive trying to bring the new technologies to smaller schools to upgrade their technologies to take advantage of distance learning.
9
Smedley Butler
I helped purify Nicaragua for the international banking house of Brown Brothers in 1909-1912. I brought light to the Dominican Republic for American sugar interests in 1916. In China I helped to see to it that Standard Oil went its way unmolested.
10
Nayvadius Cash
The hardest part of fame and success is adapting to the people around you that's changing. It changes the way people look at you from how they used to look at you. They listen to you on the radio, they look at you on TV and when people speak on you in a good light, you have a couple people who hold grudges.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «LIGHT»

Scopri l'uso di light nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con light e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
True Light
THE IDEAL, ON, TRUE LIGHT. IMPRESSES UPON THE READER, THE, ALL, ATONED, IMPORTANCE, RESTING, UPON, THE, FORMATTED, NUANCE, APPLICABLE, OF, ORATIONS, IN, GENUINE.
Lark Voorhies, 2011
2
A Certain Slant of Light
In the class of the high school English teacher she has been haunting, Helen feels them: for the first time in 130 years, human eyes are looking at her.
Laura Whitcomb, 2005
3
Light
This is a marvelous book, one of the best paperbacks I have ever encountered.”—New Scientist
Michael I. Sobel, 1989
4
Color and Light: A Guide for the Realist Painter
From New York Times best-selling author of the Dinotopia series, James Gurney, comes a carefully crafted and researched study on color and light in paintings.
James Gurney, 2010
5
Light:
This informative. entertaining guide delves into the subject of Light -- be it natural or artificial -- and how it is being used by architects, interior designers, and lighting designers to revitalize structures.
Carl Gardner, Raphael Molony, 2001
6
Light Construction
The 33 projects illustrated in this book exemplify this emerging sensibility, which is examined in a penetrating essay by Terence Riley, chief curator of the department of architecture and design at The Museum of Modern Art, that places the ...
Terence Riley, 1995
7
Light-Emitting Diodes
Revised and fully up-dated, the second edition of this graduate textbook offers a comprehensive explanation of the technology and physics of LEDs such as infrared, visible-spectrum, ultraviolet, and white LEDs made from III-V semiconductors ...
E. Fred Schubert, 2006
8
Clear Light of Day
The classic novel by the author of Diamond Dust evokes the traumatic history of India after the departure of the British in a story of a Hindu family in Old Delhi and the complex relationships that develop among four people. Reprint.
Anita Desai, 1980
9
Light from Light: An Anthology of Christian Mysticism
A completely revised edition of the key spiritual texts from the most significant mystical writers in the Christian tradition, from Origen to Thomas Merton, with revised introductions and bibliographies.
Louis K. Dupré, James A. Wiseman, 2001
10
Fill Your Oil Paintings with Light & Color
Master painter Kevin Macpherson shares his bold, direct approach to capturing nature's glorious colors and luminosity in oils in complete step-by-step demonstrations.
Kevin Macpherson, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino light nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Light Bulb Goes On, Over the Mall - The New York Times
“What gets us excited is, frankly, light is more than you can see.” Photo. Brea Mall features several Sensity smart lights, including high masts in ... «New York Times, lug 15»
2
Light bulbs becoming smarter, adding smoke detectors, Wi-Fi | The …
In the near future, the light bulbs in your house might do a lot more than ... T hanks to new technologies and market changes, light bulbs are ... «Columbus Dispatch, lug 15»
3
Trapped light bounces through atomic lattices | News | The Engineer
In 2014, University of California, San Diego, physicist Michael Fogler and colleagues demonstrated that light could be stored within nanoscale ... «The Engineer, lug 15»
4
Car crash involving red-light-runner injures four in Laval | CTV …
Laval police said that at 10:30 p.m. Sunday a 41-year-old man heading west on St. Martin Blvd. failed to see a red light and drove through the ... «CTV News, lug 15»
5
Gear: Why settle for ordinary when this night light can illuminate your …
You know how travel tips always suggest taking a night light for your hotel room? Let me suggest the Smile Switch Battery Powered LED ... «Los Angeles Times, lug 15»
6
Albany starts first red-light cameras - Times Union
Jeff Smith of the Stilsing Company puts the finishing touches on a red-light camera that looks in to the intersection of Quail Street and ... «Albany Times Union, lug 15»
7
Samsung's Galaxy Tab S2 focuses on thin and light profile …
Samsung Electronics' newest Android tablets might as well be called "the Galaxy Air" series. They are the company's thinnest and lightest yet, ... «Computerworld, lug 15»
8
Buildings around the world light up for Eid - CNN.com
(CNN) Buildings around the world took on different shades this weekend to commemorate the Muslim holiday of Eid. The Empire State Building ... «CNN, lug 15»
9
Sydney Light Rail major works will start in Randwick with no bus plan
ROADS will be torn up in Randwick, Kensington and Kingsford to make way for the new light rail before commuters find out how the bus ... «The Daily Telegraph, lug 15»
10
3 injured after driver runs red light in Fresno County | abc30.com
The California Highway Patrol says a man in a truck ran a red light on Highway 41 at Central Avenue on Sunday. The pickup collided with an ... «ABC30.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Light [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/light>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z