Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "far deviare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAR DEVIARE

far deviare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAR DEVIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Far deviare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAR DEVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAR DEVIARE

far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono

PAROLE CHE FINISCONO COME FAR DEVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimi e antonimi di far deviare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «FAR DEVIARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «far deviare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di far deviare

PAROLE ASSOCIATE CON «FAR DEVIARE»

far deviare ammaestrare avviare convertire guidare indirizzare instradare moralizzare purificare redimere riscattare salvare deviare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios glance refract miglior gratuito come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli orologio cucù pascolo montano amazon casa colore noce grandezza inch tipo modello classico anni garanzia questo orlogio cucú cuculo legno dipinto mano

Traduzione di far deviare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAR DEVIARE

Conosci la traduzione di far deviare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di far deviare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «far deviare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

误导
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirigir mal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Make it deviate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुमराह करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправильно направлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apontar mal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুল পথে চালিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Misdirect
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misdirect
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in die falsche Richtung schicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

misdirect
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그릇된 지시를하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misdirect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh trật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीचे मार्गदर्शन करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış yönlendirmek
70 milioni di parlanti

italiano

far deviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeniewierzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправильно направляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canaliza greșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευθύνω λανθασμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerd lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FELRIKTA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdirect
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di far deviare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAR DEVIARE»

Il termine «far deviare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «far deviare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di far deviare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «far deviare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAR DEVIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «far deviare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «far deviare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su far deviare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAR DEVIARE»

Scopri l'uso di far deviare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con far deviare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
... dovuta una servitù di acquidotto ha perduto il suo dritto pel non uso , tale restituzione nulla giova agli altri , ma libera quello che doveva la servitù. ( N. 25. SERVITU' dell' acqua , e dell' azione che si ha per far deviare le acque piovane. ( Lib.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Il percorso dei binari presenta una deviazione a sinistra, e Denise può far deviare la locomotiva. Sul tracciato di sinistra si trova, tuttavia, un'altra persona. Denise può deviare la locomotiva, uccidendo una persona; oppure può astenersi dal ...
Marc D. Hauser, 2010
3
Al di là delle nuvole. Verso il mistero. Introduzione ai ...
Insomma, la strada è preparata a grandi linee ma molti, troppi sono gli imprevisti in cui si può incorrere che possono far deviare o far fallire addirittura una vita intera. Ebbene, tutto questo e altro ancora è risaputo prima dell'incarnazione e la  ...
Mario Fragola, 1999
4
Sbancare Wall Street. Ovvero in che modo una banda di fisici ...
Dittmer fa parte di quella schiera di individui di alto livello, come si fanno chiamare i ricchi di questi tempi, che in seguito a un articolo sulla Prediction Company uscito sulla prima pagina del "New York Times" hanno incominciato a far deviare i ...
Thomas A. Bass, 2001
5
Il vero amico del popolo
... e il Piemonte, e soggiunge che sia un errore indegno di qualunque assennatto politico pensare che la politica inglese possa far deviare il Piemonte dall'antica sua Religione, e che la Chiesa Cattolica vi si trovi perciò compromessa. Queste ...
Domenico Bruschelli, 1849
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
(ango , angèva , ansi, atto ) Far deviare n.% raggio dal suo diritto cammiuo per incpntro di diverso mezzo — n. p. Deviarsi ( e dt- cesi così de"1 raggi, come del suono ). ; Rifrangibilità, s. f. La disposizione dei .raggi, o del suono ad esser refiratti ...
Lorenzo Nesi, 1824
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Far deviare un mezzo di trasporto dalla rotta prevista: d un aereo O Deviare, indirizzare: d il traffico su un'altra corsia + v.intr. [aus. avere] Cambiare rotta O Cambiare destinazione. dirottatóre s.m. Chi, con la violenza, dirotta un aereo o una ...
Roberto Mari, 2004
8
TUTTO - Tedesco
... sm danno. ab-tragen (*) v tr (terreno) spianare; spalare; (edificio) demolire; ( debiti) estinguere; (vestiti) logorare; (med) asportare. ab-treiben (*) v tr far deviare ; scacciare; (med) espellere ◊ v intr deviare (da una rotta). Abtreibung (-/-en) sf ...
AA. VV., 2011
9
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
Dipende, nella vostra autonomia, da dove decidete di far deviare uno dei due rivoli. Col terzo Saggio: – Tu sei nella condizione ottimale. Non hai interessi né nell'una, né nell'altra contrada. Dunque, sei l'ago della bilancia. Hai il compito più  ...
Fortunato Aprile, 2012
10
Breve Metodo per far uso delle acque di Recoaro
Allorché il primo giorno siasi doVuto prender il purgante, non si esamina il passaggio dell'Acqua con certo rigore rapporto alla quantità, mentre il purgante la può far deviare; con tuttociò si deve osservar l' crina, la quale quanto più è limpida e ...
[Anonymus AC10119541], 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAR DEVIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino far deviare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si apre una voragine al Foro Italico
La scoperta di antiche mura della città, infatti, ha avuto l'effetto di far deviare il corso dei lavori su ordine della Soprintendenza ai beni culturali: andranno ... «BlogSicilia.it, lug 15»
2
Furia Binaghi: «Marino ci ignora»
«Il problema dei trasporti è gravissimo - ha ammesso Binaghi - Non sarebbe certo un'eresia far deviare corsa ad almeno una linea per collegare la fermata della ... «Il Tempo, mag 15»
3
"Un'offerta alla chiesa per l'inchino al boss": Torchiarolo, nuove …
TORCHIAROLO - Una consistente offerta per far deviare la processione fin sotto casa del boss. Di questo parlano due esposti presentati nei giorni scorsi alla ... «Quotidiano di Puglia, apr 15»
4
Bce, tutte le reazioni. Merkel: "Non allontanarsi dal cammino verso …
... già metteva in guardia dal World economic forum in corso a Davos: "Qualsiasi decisione la Bce prenderà non dovrebbe far deviare dal cammino delle riforme. «La Repubblica, gen 15»
5
Il comandante: “Siamo sereni Nessun ricatto passerà mai”
Forse c'è chi vuole far deviare l'attenzione dell'opinione pubblica dai problemi reali del Paese?». È come se il gruppo dirigente di questi eccellenti investigatori ... «La Stampa, giu 14»
6
Ridurre il tasso alcolico del vino grazie a nuovi ceppi di lievito non …
Infatti far deviare certi percorsi metabolici porta a imprevedibili effetti su molti altri parametri di vinificazione e quindi sulle caratteristiche qualitative e sensoriali ... «Teatro Naturale, nov 13»
7
Bush vuole “convertire” gli ebrei?
In assoluto l'ebraismo vede con poca simpatia qualsiasi tentativo di far deviare i propri fedeli dalla fede trasmessa dai nostri padri. Ad esempio il Pentateuco usa ... «Europaquotidiano.it, nov 13»
8
Senso unico in via Colombo. Il sindaco Piccione: “Un atto illegittimo”
Durante tali riunioni, la nuova amministrazione di Sannicola ha espresso chiaramente la volontà di non far deviare all'interno del proprio territorio il traffico ... «Lecceprima.it, lug 13»
9
100 milioni di dollari per catturare un asteroide
Allo stesso tempo la spedizione servirà a mettere insieme conoscenze e competenze necessarie per l'elaborazione di strategie per far deviare asteroidi ... «Galileo, apr 13»
10
Ecco perchè l'uragano Sandy minaccia New York: colpa della …
Ecco perchè l'uragano Sandy minaccia New York: colpa della deviazione ... di questa struttura anticiclonica in area canadese sarà in grado di far deviare la ... «Meteo Web, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Far deviare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/far-deviare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z