Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "far della notte" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAR DELLA NOTTE

far della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAR DELLA NOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Far della notte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAR DELLA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAR DELLA NOTTE

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

PAROLE CHE FINISCONO COME FAR DELLA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Sinonimi e antonimi di far della notte sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «FAR DELLA NOTTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «far della notte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di far della notte

PAROLE ASSOCIATE CON «FAR DELLA NOTTE»

far della notte alba albeggiare aurora giorno spuntar sole della notte larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere modi dire corriere alta buona buon suonatori secchio scambiare scambiar amazon foto videocamere elettronica acquisto ampia selezione accessori fotocamere digitali sorveglianza lenti binocoli telescopi ottica molto sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati claude chabrol drammatico davinotti commenti stéphane audran michel bouquet françois périer henri attal jean grandi dizionari inoltrata nella punto fatta fonda quando comincia annottare

Traduzione di far della notte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAR DELLA NOTTE

Conosci la traduzione di far della notte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di far della notte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «far della notte» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anochecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Do the night
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anoitecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tombée de la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waktu malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einbruch der Dunkelheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日没
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해질녘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhek jaman semana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நைட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीची सुरवात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam vakti
70 milioni di parlanti

italiano

far della notte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căderea nopții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούρουπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nightfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nightfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di far della notte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAR DELLA NOTTE»

Il termine «far della notte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «far della notte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di far della notte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «far della notte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAR DELLA NOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «far della notte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «far della notte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su far della notte

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAR DELLA NOTTE»

Scopri l'uso di far della notte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con far della notte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Nótte, sf. spazio di tempo che il sole sta sotto il nostro orizzonte - ombre della notte - ultima notte. la fine del mondo - di notte, neltempo della notte - a notte, sul far della notte - a gran notte. a notte inoltrata - buona notte, formula di saluto; e si  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] I notte; Sul far della notte. Vit. S. Giov. Ball. E non volse entrare nella città se non la sera a notte. 5. A gran notte; locuz. avverò, che importa a notte inoltrata. Bemb. Star. 1. 3. {Man.) Ma non la potendo impetrare {la tregua) per molto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA nòr-r, Andator di notte, Nottolone, dicesi Di chi va attorno in tempo di notte. A non nunzia», A gran pezza di nulle, A notte innollral'a, A gran notte, ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Notte inoltrata. G. Suor. M. C. Lett. 38. Perché ho gran sonno non dirò altro se non che mi v0 a letto per cavarmelo, essendo assai notte. 4. [G.II.) A notte; Sul far della notte. Vit. S. Gian. Balt. E non volse entrare nella città se non la sera a notte.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Mare tempestoso. Barometro cala. Umidità assai risentita. Alle 10” le nubi si diradano. Nel resto del giorno variabilissimo. Sul far della notte strati densi all' orizzonte con vento impetuoso di OSO. Mare sempre in tempesta. Nella sera coperto.
‎1867
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fama' DELLA NOTTE ammvo , vale Vegliare tutta la mille: e per contraria si dice FARE mar. ammvo NOTTE, e vale Dormire per molto spazio del giorno. Far della notte giorno, e Far del giorno notte. TIMT'I'. t'scc. uozcr. Guastano il lor tempo, ...
Basilio Puoti, 1841
7
Grande sertäo
Sul far della notte, tornammo. La prima civetta che chiurlasse, ero capace di sparargli. Ma il Sor Candelario non era sciocco nei suoi calcoli. Il giorno dopo, avemmo notizie. E come! Da quel momento, le notizie tutte presero a venire, in gruppi ...
João Guimarães Rosa, 2003
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
v. g. Cj fiamo trovati nel far della notte a Spalato . /àmarknulifmo •. u Spljetu . Notte di Natale . Hex Cbrifli r. »t aiis , Noch Bo/cichja . Noch Bo/cichna . Notte eotta . Nox eentrañior . Kratiw nocfi. Notte Junga . Hex longincua . Ouga noch.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sul far della notte densa nebbia insul mare e nel basso della città col SE debole. Barom. montante. Nella sera pur sereno mostrasi il cielo ma alquanto nebbioso. Ter. est. alle 9" 243,2 Umid. rel. 68. Tens. vap. acq. 15,16. 28. Spunta il giorno ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1866
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Far della notte giorno, « Far del giorno notte. Tratt. pecc. mort. Guastano il lor tempo, ed il bistortano , quando egli fanno della notte giorno, e del giorno notte. $ . 5. Avere, o Dare là buona, o j.a mala notte: vale Passarla , o Farla passare altrui  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Far della notte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/far-della-notte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z