Scarica l'app
educalingo
far tacere
" Far tacere un vecchio é cosa difficile. Far poi tacere un vecchio autore é cosa impossibile."
Vittorio Alfieri

Significato di "far tacere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAR TACERE

far tacere


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAR TACERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Far tacere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FAR TACERE

casa di piacere · compiacere · con piacere · dare piacere · dispiacere · facere · far piacere · fare piacere · giacere · iacere · mettere a giacere · mettere a tacere · non piacere · pacere · piacere · scompiacere · soggiacere · sottacere · spiacere · tacere

PAROLE CHE COMINCIANO COME FAR TACERE

far strage di · far stramazzare · far stridere · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tabula rasa · far tanto di cappello a · far tappa · far tardi · far temere · far tenerezza · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire

PAROLE CHE FINISCONO COME FAR TACERE

carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · far crescere · far dispiacere · fare conoscere · in carcere · mettersi a giacere · nascere · reducere · riconoscere · rigiacere · rinascere · ripiacere · sottogiacere · vincere

Sinonimi e antonimi di far tacere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAR TACERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «far tacere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FAR TACERE»

far tacere · accontentare · appagare · bloccare · imbavagliare · quietare · ridurre · silenzio · soddisfare · togliere · parola · zittire · tacere · forza · grida · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · professori · minacce · corriere · università · bologna · irruzioni · membri · collettivi · nell · indifferenza · più · quench · silence · squelch · dicios · miglior · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · chiunque · volesse · padre · daniza · come · uccidere · madri · coscienza · fatto · rimango · indeciso · fino · ultimo · scrivere · sulla · tragedia · consumatasi · nelle · scorse · pelle · madre ·

Traduzione di far tacere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAR TACERE

Conosci la traduzione di far tacere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di far tacere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «far tacere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉默
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silencio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To silence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुप्पी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тишина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

silêncio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীরবতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

silence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senyap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

沈黙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침묵
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

im lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sessizlik
70 milioni di parlanti
it

italiano

far tacere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cisza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тиша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om stil te bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di far tacere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAR TACERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di far tacere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «far tacere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su far tacere

ESEMPI

CITAZIONI CON «FAR TACERE»

Citazioni e frasi famose con la parola far tacere.
1
Vittorio Alfieri
Far tacere un vecchio é cosa difficile. Far poi tacere un vecchio autore é cosa impossibile.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FAR TACERE»

Scopri l'uso di far tacere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con far tacere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La via della conoscenza. Verso la non-mente
La trasformazione delle abitudini: imparare a far tacere la mente Soggetto: Passo dopo passo noi vi stiamo conducendo dove non si può più parlare di passo dopo passo. Ma con voi dovremo continuare ad utilizzare il concetto di passo ...
Marina Cerchio, 2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_ Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendoglì turata la bocca. l tirarmi l'anno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anun, non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Chiuder la bocca , sebbene d'ordinario non porti, con sé idea d'autorità, pure t' quasi sempre il mezzo più eoncludente per far tacere. Una prova. un argomento convincente. una risposta argnta chiude la bocca. Vo'mi chiudete In bocca, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far tacere non esprime che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendogll turata la bocca. I tiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, poteml'anco, non ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendogli turata la bocca. I tiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anco, non deve ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
TASCO, s.m. Carnaiuolo; Carniere; Carniera, Tasca propr. de' Cacciatori. Tasco db lb frszzb, Faretra , Guaina dove si portavano le frecce cjuattdo usava- m 1' arco. TASENTAR, v. Racchetare , Far tacere «on piacevolezza. V. in Taser. TASER ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far tacere, Imporre silenzio, Intimarc silenzio, Chiuder la bocca. Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio suppone I' autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto, non sempre lo fa tacere; il ladro fa tacere il rubato tenendogli tarata. la  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore imone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere i rubato tenendoin tarata la bocca. Itiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anco, non deve  ...
‎1852
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Plaul. bisogna, ch'io taccia, comprimenda est mihi vox etora- lio, Ter. far tacere, audienliam Jacere, Auct. ad Hercn. Jacere silentium, Quint. far lacere qualchcduno, silcntium alieni imperare, indicere, Plin. farlo tacere a forza di denari , pecunia ...
‎1833
10
Iniziazione ai mondi superiori
Deve abituarsi, mentre ascolta, a far tacere completamente la propria interiorità. Quando qualcuno esprime un'opinione e un altro ascolta, quest'ultimo in genere prova dentro di sé sentimenti di approvazione o disapprovazione. Molti anzi si ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAR TACERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino far tacere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inter: Thohir vuole Kondogbia per far tacere
Il piano di calciomercato dell'Inter è chiaro: se salta l'acquisto di Yaya Tourè, qualcun altro dovrà arrivare. Il nome forte, scrive oggi il Corriere dello Sport, ... «Calcio News 24, mag 15»
2
Sarzana, Bagnone (Lega): “Sinistra parla di rispetto ma cerca di …
Oggi invece,da parte di alcune parti politiche, si vuole solo far tacere l'avversario politico riconducendo la battaglia a una sorta di Squadrismo di non ancor ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, apr 15»
3
Analisti d'accordo, in Ucraina si uccide per far tacere chi dissente …
"E 'stato ucciso con un solo scopo: far tacere chi non è d'accordo con le autorità di Kiev. La cosa più ripugnante è che questo fatto non viene condannato in ... «Sputnik Italia, apr 15»
4
Papa Francesco: "La furia è il segno che chi non sa dialogare vuole …
CITTA' DEL VATICANO - "Il segno che rivela che una persona non sa dialogare, non è aperta, è la furia e la voglia di far tacere". E' un passaggio dell'omelia ... «La Repubblica, apr 15»
5
Papa Francesco: chi non sa dialogare vuol far tacere
Chi non sa dialogare non obbedisce a Dio e vuole far tacere quanti predicano la novità di Dio: è quanto ha affermato il Papa nella Messa del mattino celebrata ... «Radio Vaticana, apr 15»
6
“Berlusconi paga ancora per far tacere le ragazze”
Appartamenti per tutte, due ville di pregio vicino ad Arcore, e cassette di sicurezza, prestiti infruttiferi, versamenti in contanti per decine di migliaia di euro. «La Stampa, feb 15»
7
L'ex sindaco Brioni: "Vogliono farmi tacere sul malaffare in città"
La tesi della Brioni è questa: «Si vuol far tacere chi denuncia e contrasta il malaffare anche dentro la politica. E la cosa gravissima è che questo atto viene da ... «Gazzetta di Mantova, feb 15»
8
Papa: far tacere le armi e spegnere i focolai di guerra
"Si superi lo sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo". Lo ha chiesto Papa Francesco all'Angelus ricordando il messaggio per la Giornata Mondiale della pace ... «Rai News, gen 15»
9
Ariana Grande e Big Sean: uno scatto per far tacere le malelingue
Qualche giorno fa' sembrava che Ariana Grande e Big Sean fossero vicini alla rottura. La storia d'amore tra la giovanissima cantante e il giovane rapper ... «Gossip e Tv, gen 15»
10
Love song. Una canzone d'amore per far tacere il mondo
Federico ama Stefano, Stefano ama Federico e, come se non fosse già alquanto complicato essere parte di una corrispondenza di amorosi sensi gay, i due ... «RoarMagazine, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Far tacere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/far-tacere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT