Scarica l'app
educalingo
fare i bagagli

Significato di "fare i bagagli" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARE I BAGAGLI

fare i bagagli


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARE I BAGAGLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fare i bagagli è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FARE I BAGAGLI

agli · bagagli · dagli · erba dei tagli · portabagagli · travagli

PAROLE CHE COMINCIANO COME FARE I BAGAGLI

fare gruzzolo · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il filo a · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto

PAROLE CHE FINISCONO COME FARE I BAGAGLI

artigli · azzeccagarbugli · cigli · cogli · con gli · consigli · degli · egli · far figli · figli · fogli · gli · imbrattafogli · negli · portafogli · quegli · rimasugli · sopraccigli · sugli · togli

Sinonimi e antonimi di fare i bagagli sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARE I BAGAGLI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fare i bagagli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FARE I BAGAGLI»

fare i bagagli · sloggiare · fare · bagagli · sognare · traduzione · come · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · modi · wikihow · efficientemente · efficacemente · forma · arte · richiede · capacità · prevedere · sapersi · controllare · consigli · skyscanner · spesso · prima · cosa · pensa · dopo · essere · usciti · casa · bagaglio · mano · sicuramente · dimenticato · qualcosa · pack · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · esempi · reverso · contesto · context · quest · uomo · costringe · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tedesco · controlla · altre · tedesche · dizionari · corriere · della · sera · spec · luggage · costr · sing · baggage · disfare · unpack · singolo · collo · valigia · suitcase · promemoria · universale · travelblog · molto · citata · questi · giorni · internet · universal · packing · list · piccolo · applicativo · genera · lista · cose · mettere · italian · significato · pronuncia · alla ·

Traduzione di fare i bagagli in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARE I BAGAGLI

Conosci la traduzione di fare i bagagli in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fare i bagagli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fare i bagagli» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prepare the luggages
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pack
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pack
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paket
70 milioni di parlanti
it

italiano

fare i bagagli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fare i bagagli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARE I BAGAGLI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fare i bagagli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fare i bagagli».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fare i bagagli

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FARE I BAGAGLI»

Scopri l'uso di fare i bagagli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fare i bagagli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vite altrove: migrazione e disagio psichico
La relazione terapeutica in un contesto interculturale Commentando insieme questo caso, una collega ha usato una metafora: "fare i bagagli". Isabel non ha fatto in tempo a fare i bagagli. Aveva un ricordo di disordine alla partenza. In una  ...
Natale Losi, 2000
2
Viaggiare con i bambini
Se vi aiuta, iniziate a fare i bagagli un paio di settimane prima della partenza e ogni giorno tirate fuori qualcosa dalla valigia. Se viaggiate spesso, potreste tenere pronta una borsa con tutto il necessario per partire fuorché gli abiti dei bambini, ...
Brigitte Barta, 2010
3
L'arte dell'equilibrio
Andare in ferie è un sogno, fare i bagagli un incubo. Ma spesso la vita esige che il piacere metta in conto qualche fastidio. Sarà forse tutto più semplice pensando che fare i bagagli sia un gesto tipicamente filosofico. Come per la filosofia, ...
Wilhelm Schmid, 2012
4
Tre uomini in barca
Spostammo il tavolino contro la finestra, facemmo di tutto un mucchio in mezzo al pavimento eci sedemmo a guardare. Dissi che avreifatto il bagaglio io. Io ho uncerto orgoglio del miometodo di fare i bagagli. Fare i bagagli è una delle molte  ...
Jerome K. Jerome, 2011
5
Il ritratto di Elsa Greer
“Tutto è a posto, la manderò a fare i bagagli, te lo assicuro!” «E poi, udendo i passi dei Blake, Carolina uscì dal giardino e un po' imbarazzata, mormorò qualcosa a proposito di Adrienne, del collegio, e del gran da fare che aveva: per naturale ...
Agatha Christie, 2003
6
L’isola
Conun certosenso di colpa,ma allegro e vivace, si sollevò dalla sediaasdraio, si precipitògiùin cabina, ein fretta efuria cominciò a fare i bagagli.Non gli restava moltotempo. Pigiò allabell'e megliogliabiti nelle valigie, adessonon gliene ...
Sándor Márai, 2012
7
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Il giorno dopo,che eravenerdì, limettemmo insieme, eciriunimmo la seraper fare i bagagli. Comprammo unagrossa valigiaper gliabiti, edue ceste per levettovaglie egli utensili di cucina. Spostammo il tavolino contro lafinestra, facemmo di tutto ...
Jerome Klapka Jerome, 2012
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
V pack up fare i bagagli. package ['pa=,kid3] s pacco; involto; (inform) pacchetto software ... ['paekit] s pacchetto. packing ['pa>,kirj] s imballaggio O to do one's packing fare i bagagli. pact [paekt] s patto, accordo. pad [paid] s blocco, notes (m) ; ...
Aa.vv., 2010
9
TUTTO - Tedesco
... ritiro bagagli Abholung des Gepacks; fare i bagagli die Koffer packen; bagaglio a mano Handge— pack (n). bagnante sm/f Badende, Badegast (m), bagnare v tr benetzen; (inumidire) befeuchten; (di fiumi) flieBen durch <> v rifl naB werden; ...
AA. VV., 2011
10
Macabro quiz
«Mi pare che vostra madre vi abbia insegnato molto bene a fare i bagagli.» «Oh, so fare molte cosette utili» disse lui sorridendo. Sua madre era morta da molto tempo e l'abilità nel fare e disfare le valigie O'Connor l'aveva acquisita soltanto al  ...
Agatha Christie, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARE I BAGAGLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fare i bagagli nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'arte di fare i bagagli: le regole per la valigia perfetta
07:00 - Che si tratti di un viaggio di lavoro o di vacanza, la valigia si presenta per molte persone come un ostacolo insormontabile, un piccolo rompicapo prima ... «TGCOM, dic 14»
2
Tempo di vacanze (per chi può): i trucchi per il bagaglio perfetto
In un video di qualche anno fa, ma sempre attuale, ci mostra come fare i bagagli a regola d'arte in poco più di un minuto. Sicuramente più adatto ad ... «RADIO DEEJAY, lug 14»
3
10 consigli su come fare i bagagli
Spesso la prima cosa che si pensa dopo essere usciti di casa con il bagaglio in mano è 'ho sicuramente dimenticato qualcosa', ma non importa, succede. «Skyscanner Notizie, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fare i bagagli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fare-i-bagagli>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT