Scarica l'app
educalingo
fedire

Significato di "fedire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FEDIRE

fedire


CHE SIGNIFICA FEDIRE IN ITALIANO

definizione di fedire nel dizionario italiano

La prima definizione di fedire nel dizionario è colpire producendo una lesione, con versamento di sangue: f. qualcuno di coltello, di spada; f. qualcuno alla fronte, a un piede. Altra definizione di fedire è colpire d'improvviso provocando una sensazione dolorosa, molesta: suoni che feriscono i timpani; una luce così viva che ferisce gli occhi. Fedire è anche offendere: f. l'onore di qualcuno; f. qualcuno nell'orgoglio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FEDIRE

aggredire · benedire · digredire · disobbedire · espedire · far regredire · impedire · maledire · obbedire · obedire · predire · progredire · redire · regredire · ribenedire · rispedire · spedire · strabenedire · stramaledire · trasgredire

PAROLE CHE COMINCIANO COME FEDIRE

fedeli · fedelino · fedelmente · fedeltà · federa · federale · federalismo · federalista · federalistico · federare · federarsi · federativo · federato · federazione · federiciano · fedifrago · fedigrafo · fedina · feditore · fedo

PAROLE CHE FINISCONO COME FEDIRE

accudire · ammorbidire · approfondire · audire · avere a che dire · condire · dire · disgredire · esaudire · gradire · ingrandire · interdire · neanche da dire · ribadire · ridire · rimaledire · ritrasgredire · stiepiedire · tradire · vale a dire

Sinonimi e antonimi di fedire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FEDIRE»

fedire · fedire · treccani · variante · poet · ferire · dissimilazione · della · usate · soprattutto · forme · dell · part · pass · fedito · oltre · pres · fedisco · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · grandi · dizionari · fedire† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · mirare · fine · volgere · indirizzarsi · gente · guida · vede · quel · ella · ghiotta · pasce · più · chiede · come · rado · raro · verso · rimane · fiedere · boce · volte · uccidere · uomini · trovo · enov · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · academic · dictionaries · encyclopedias · fièdo · colpire · colle · proprie · mani · trovò · boccaccio · intr · avere · tendere · scopo · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova ·

Traduzione di fedire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FEDIRE

Conosci la traduzione di fedire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fedire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fedire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

fedire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fedire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fedire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fedire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fedire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fedire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fedire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fedire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fedire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fedire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fedire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fedire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fedire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fedire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fedire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fedire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fedire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fedire
70 milioni di parlanti
it

italiano

fedire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fedire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fedire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fedire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fedire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fedire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fedire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fedire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fedire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEDIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fedire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fedire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fedire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FEDIRE»

Scopri l'uso di fedire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fedire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I reali di Francia: 1: Ricerche intorno ai Reali di Francia
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. 0 vuo' tu inprima fedire me colla lancia tua? » Avendo Dinasor assai fatto beffa di lui e vedendo cl1'elli' dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « lnanzi ...
Pio Rajna, 1872
2
Collezione di opere inedite o rare
donne soletto nella schiera di Guglielmo (1), il quale il conobbe, e disse a Guido da Vignone che andassi a fedire , e a fare due colpi di lancia , o di spada con Lionello. Guido il trasse a ferire, e molti colpi si dierono (2) : alla fine Lionello il parti ...
‎1887
3
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Allora il conestabole irato per lo rimproccio udito disse: Sire, .s'ivous verres ou j' irai, vous ires bicn avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (I) , non prendendosi ...
‎1802
4
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
... sembiante di fuggire, che feciono i Sanesi e Colligiani per la percossa de' suoi feditoli , incontanente fece fedire la schiera de' Tedeschi , ch' erano da ottocento cavalieri e più , e quelli rabbiosamente assalendo la detta oste male or dinata, ...
Giovanni Villani, 1802
5
I Reali di Francia: Ricerche intorno ai Reali di Francia per ...
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. O vuo'tu_ inprima fedire me colla-lancia tua'? » Avendo Dinasor assai fatto bell'e di lui e vedendo ch'elli dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « Inanzi ...
Andrea Barberino, Pio Rajna, 1872
6
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (i) , non ... altra parte cominciarono a fedire di loro bastoni detti Godendac alle teste de'ca- valli de' Franceschi , e faceangli rivenire e ...
Giovanni Villani, 1802
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Allora il conestabole irato per lo rimproe- cio udito disse : Sire , si vous verres ou f irai, vous ires bien avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere, e brocco a fedire francamente (i), non prendendosi ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(i) sanza fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il tuo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuol dire giostrare (Nov. ani. f*ono i Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
10 lasci a voi fedire. — Fedire torneamento, lo stesso che giostrare : che lasci a voi fare una sola giostra. (C.) — Ferire 0 fedire torneamento, era frase propria dell' arte cavalleresca. Anche Dante nell' Inf. XXII: « Corridor vidi per la terra vostra, ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
(i) sanzn fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il suo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuoi dire giostrare (NuT. ani. pono 1 Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, 1844
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fedire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fedire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT