Scarica l'app
educalingo
franco
" È primo canone dell'arte politica essere franco e fuggire dall'infingimento; promettere poco e mantenere quel che si è promesso."
Luigi Sturzo

Significato di "franco" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRANCO

fran · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Franco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRANCO IN ITALIANO

definizione di franco nel dizionario italiano

La prima definizione di franco nel dizionario è dei Franchi, antica popolazione germanica che occupò la Gallia romana all'inizio del V sec. d.C.: i re franchi; invasioni franche. Altra definizione di franco è lingua di commistione fra italiano, spagnolo e arabo, in uso in passato, per molti secoli, nel commercio fra le popolazioni costiere del mare Mediterraneo. Franco è anche francese.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRANCO

a fianco · al fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · capobranco · di fianco · fianco · fianco a fianco · manco · montebianco · palanco · paranco · peranco · ranco · rinfranco · saltimbanco · stanco

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRANCO

franchezza · franchia · franchigia · franchising · franchismo · franchista · francico · francio · francioso · franco-provenzale · francobollare · francobollatore · francobollo · francofilia · francofilo · francofobia · francofobo · francofono · francolino · francone

PAROLE CHE FINISCONO COME FRANCO

abete bianco · acero bianco · almanco · ammanco · asparago bianco · calanco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · e manco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · nemmanco · né manco · pioppo bianco · rinfianco · sottobanco · tener banco

Sinonimi e antonimi di franco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRANCO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «franco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRANCO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «franco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FRANCO»

franco · affabile · aperto · buono · candido · chiaro · cordiale · corretto · cristallino · diretto · disinteressato · disinvolto · esplicito · estroverso · fidato · gioviale · immediato · innocente · leale · libero · limpido · lineare · naturale · onesto · pulito · schietto · scoperto · semplice · sereno · franco · battiato · official · website · sito · ufficiale · angeli · editore · offre · libri · abbonamenti · riviste · economia · sociologia · politica · filosofia · psicologia · scienze · dell · educazione · architettura · urbanistica · informatica · wikizionario · sing · singolare · plurale · maschile · franchi · femminile · franca · franche · parlar · esente · dazi · tasse · porto · nino · home · marchio · oggi · riconosciuto · forte · personalità · risultato · raggiunto · grazie · alla · determinazione · cercare · sempre · qualità · ogni · fase · cardini · minima · cardiniana · domenica · giugno · santi · pietro · paolo · malainformazione · ieri · avrebbe · potuto · essere · grande · giorno · informazione · teatro · parenti · salone · pier · lombardo · rappresenta ·

Traduzione di franco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANCO

Conosci la traduzione di franco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di franco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «franco» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

法郎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

franco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

franc
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ्रैंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرنك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

франк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

franco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রাংক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

franc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

franc
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Franken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng franc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிராங்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रँक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frank
70 milioni di parlanti
it

italiano

franco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frank
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

франк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

franc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράγκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

franc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

franc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

franc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di franco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di franco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «franco».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su franco

ESEMPI

6 CITAZIONI CON «FRANCO»

Citazioni e frasi famose con la parola franco.
1
Maria Montessori
Il bambino risuscita sempre e torna, franco e sorridente, a vivere in mezzo agli uomini. Come ha detto Emerson, il bambino è l’eterno Messia, che sempre ritorna fra gli uomini decaduti, per condurli nel regno dei Cieli.
2
Walter Horatio Pater
L'arte viene a voi con il franco proposito di non dar nulla all'infuori della più alta qualità ai vostri momenti mentre passano, e soltanto per amore di quei momenti.
3
Francesco Petrarca
A franco parlar risponderò franche parole.
4
Marco Revelli
A fronte dell’ipocrisia di una finta democrazia, meglio un dominio monopolistico franco, chiaro, concreto, diretto.
5
Beppe Grillo
Emilio Fede quando si è presentato alle elezioni per il PSDI ha preso cinque voti. In famiglia sono sei: sta ancora cercando il franco tiratore.
6
Luigi Sturzo
È primo canone dell'arte politica essere franco e fuggire dall'infingimento; promettere poco e mantenere quel che si è promesso.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRANCO»

Scopri l'uso di franco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con franco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
Franco Ossola Franco Ossola junior, torinese, figlio dell’omonimo campione del Grande Torino caduto a Superga, architetto e scrittore, collabora con quotidiani sportivi e si occupa da tempo di editoria. È autore di numerosi libri tra cui ...
Franco Ossola, 2011
2
I Templari
In questo libro di Franco Cardini la storia delle gesta dei Templari, i mitici cavalieri che hanno combattuto per la conquista del Santo Sepolcro e della Terrasanta.
Franco Cardini, 2011
3
Ho sognato un mondo senza cancro
"Ho visto uomini, donne, ragazzi ritrovare la voglia e la forza di lottare, con tenacia contro la loro maledetta malattia. In fondo è quello che ho fatto io, per tutta la vita."
Franco Mandelli, 2010
4
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
5
La letteratura degli italiani
La letteratura degli italiani ripercorre le vicende della nostra letteratura, denunciandone gli elementi di stranezza, le anomalie, i tratti perfino paradossali dovuti al suo precocissimo fissarsi nella norma toscana, all’aver costretto i ...
Franco Brevini, 2010
6
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
Viaggio intorno alle vicissitudini della coppia: dalla magia dell'incontro alla nascita della passione, dalle prime crisi alla possibile separazione.
Franco Nanetti, 2004
7
Franco Battiato
In questo libro Annino La Posta realizza un affresco ricco e completo, che parte dalla Milano beat degli anni 60, sfiora Gaber, incrocia il Progressive e l'elettronica anni 70, fa una diversione inattesa verso Sanremo e i primi posti delle ...
Annino La Posta, 2011
8
Ai confini del corpo
Spingersi ai confini dell'esperienza del corpo - amore, sofferenza, vecchiaia, morte - attraverso la letteratura, la filosofia, le arti figurative, eventi etico-politici e personali, frammenti di racconto.
Franco Rella, 2000
9
Novelle di Franco Sacchetti
Franco Sacchetti. le titolo e' si convenga loro usare qualun- che vita , più laida sia , o non s' intenda per costoro , che non aveano più che s'a- vessono . E cosi s'usa il verso di Dante per lo contrario i É gentilezza dovuache viriate , ec.
Franco Sacchetti, 1815
10
Delle novelle di Franco Sacchetti ... parte prima (seconda) ...
Franco Sacchetti Gaetano Domenico Poggiali. - standosi al romore , dice : O verrane mai a capo , doloroso ? lasciati pur corre ai dì. 1l fante risponde: Come diavolo, che mi levai ben un' ora , e per cosa che sia non posso mettere la sella a  ...
Franco Sacchetti, Gaetano Domenico Poggiali, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino franco nel contesto delle seguenti notizie.
1
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Franco Garna e …
Franco e Sabrina sono sempre più innamorati, vivono in simbiosi e trascorrono tutto il tempo che hanno a disposizione godendo della ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
2
LECCE - Memorial Franco Jurlano: la lista delle vecchie glorie che …
Tutto pronto per il primo Memorial Franco Jurlano che andrà in scena questa sera al Via del Mare, a partire dalle ore 20.30, tra alcuni ... «SalentoSport, lug 15»
3
A sessant'anni di distanza, esce il romanzo di Franco Loi, un libro …
Un romanzo scritto sessant'anni fa da Franco Loi "Diario minimo dei giorni" (Hacca editore, p. 180, € 15,00), viene pubblicato per la prima volta ... «Radio 24, lug 15»
4
James Franco prepara l'adattamento di The Killer Next Door
Ormai James Franco si è gettato a capofitto negli adattamenti cinematografici. Dopo Child of God, As I Lay Dying e The Sound and The Fury, ... «Sentieri Selvaggi, lug 15»
5
Blog di Beppe Grillo - Passaparola: Cibo sano a scuola per la salute …
Franco Berrino – Sono anni che, con Elena Alquati dell'Associazione l'Ordine dell'Universo, lavoriamo per promuovere un'alimentazione più ... «Blog di Beppe Grillo, lug 15»
6
Le navi di Mondo9: intervista a Franco Brambilla - Fantascienza.com
Franco Brambilla è da anni tra i più importanti illustratori nell'ambito del fantastico e della fantascienza. Vincitore premio come miglior ... «Fantascienza.com, lug 15»
7
Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …
Pertanto ha evidenziato il dottor franco Lupi: "non è necessario creare il cosiddetto "sportello", ossia tagliare sulla superficie dell' occhio una ... «SanremoNews.it, lug 15»
8
Safond-Martini, intervento di bonifica ad alta quota presso la Franco
DAM-1516 Legnano - Safond-Martini - azienda da oltre 30 anni impegnata nel settore delle bonifiche ambientali, nel trattamento e smaltimento ... «AsseSempione.info, lug 15»
9
A Ispica, Franco Garofalo su Formula Gloria vince la 1ª Gimkana …
Nella categoria assoluti, a salire sul più alto gradino del podio, è stato Franco Garofalo su Formula Gloria che ha bloccato i cronometri a ... «Telenova Ragusa, lug 15»
10
Dalle cinture per i vip alla cocaina: ​arrestato a Bogotà Franco Sancin
TRIESTE - Nel suo intestino c'erano 40 ovuli di cocaina. Il triestino Franco Sancin, 51 anni, noto per le cinture realizzate nel suo atelier a Saint ... «Il Gazzettino, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Franco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/franco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT