Scarica l'app
educalingo
frange
" Più bello il fiore cui la pioggia estiva lascia una stilla dove il sol si frange; più bello il bacio che d'un raggio avviva occhio che piange."
Giovanni Pascoli

Significato di "frange" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRANGE

frange


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Frange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRANGE

Calcisponge · binge · challenge · falange · faringe · grunge · laringe · leptomeninge · lounge · lunge · melange · meninge · midrange · orofaringe · piosalpinge · range · rinofaringe · salpinge · sfinge · siringe

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRANGE

francone · frangente · frangenti · frangere · frangersi · frangia · frangiare · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura

PAROLE CHE FINISCONO COME FRANGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · collage · college · cottage · garage · garbage · home page · image · pachimeninge · package · rouge · stage · vintage · à la page

Sinonimi e antonimi di frange sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRANGE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «frange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FRANGE»

frange · retroguardia · uncinetto · abbigliamento · capelli · interferenza · merceria · significato · donna · frange · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frangia · tipi · base · viso · moderna · tutte · sono · uguali · quella · corta · sfiora · occhi · sfilata · ognuna · rappresenta · tipo · look · desidera · interpretare · fràngia · treccani · fimbria · attrav · forma · metatetica · frimbia · guarnizione · capi · arredamento · biancheria · personale · bleedings · edgings · featherings · fringes · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · termine · vogliamo · testanera · adatte · quale · dona · più · smussate · tonde · corte · ciuffi · lunghe · moltissime · tipologie · diverse ·

Traduzione di frange in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANGE

Conosci la traduzione di frange in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di frange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frange» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

流苏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flecos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fringed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झालरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бахромой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

franjas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fringed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bordé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dikelilingi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fransig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縁取られました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

드리 워진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fringed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fringed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fringed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçaklı
70 milioni di parlanti
it

italiano

frange
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frędzlami
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бахромою
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

franjuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόσσια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fraiings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fransad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fringed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «frange».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su frange

ESEMPI

CITAZIONI CON «FRANGE»

Citazioni e frasi famose con la parola frange.
1
Giovanni Pascoli
Più bello il fiore cui la pioggia estiva lascia una stilla dove il sol si frange; più bello il bacio che d'un raggio avviva occhio che piange.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRANGE»

Scopri l'uso di frange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprazzi e frange di fuoco
«Sprazzi e frange di fuoco»: che altro titolo poteva scegliere uno come me, attratto sin dalla nascita e profondamente 'regolato', per passionalità e assolutezza di sentimenti, dalla Terra? L'eterea, ambigua, distruttrice, evanescente, ...
Ludovico Fenech, 2008
2
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Se si ticeve il fascio che ha traversate il foce sopra un vetro spulito, invece della projczione illuminata deil'aperlura si veggono delle frange tanto nello spazio interno, che dòyrebbe essere illuminato uniformemente , quanto all'esterno, o al di ...
Carlo Matteucci, 1854
3
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
l'ombra esterna del dischetto, e nello stesso tempo si scorgono delle frange eguali nellîinterno. Il centro dell' ombra e un punto illuminato, la cui estensione varia in ragione inversa del diametro dal dischetto. La sua intensità e la stessa che ...
Carlo Matteucci, 1846
4
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Osservasi amanca frange alternativamente brillanti ed oscure. La frangia B più vicina all'ombra geometrica, è la frangia brillante del prim'ordine: allato è la frangia scura 0 del prim'ordine; si possono cosi contare sino a sette frange scure  ...
Antonio Nobile, 1838
5
Rendiconti
linea. A minore distanza dalla oculare le frange sono di maggior numero, ma di minore larghezza. Ponendo in un altro scatolino, o prima o dopo il prisma, un vetro colorato, p. e. rosso, le frange sono alternativamente rosse e nere, e di ...
‎1846
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Tutti i diversi colori dello spettro producono lo stesso fenomeno, colla differenza però che le frange sono tanto più strette e meno distanti 1' una dall'altra , quanto Fig. sos. meno rifrangibile è la luce. Da quest'ultima proprietà risulta che quando  ...
Adolphe Ganot, 1873
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
linea. A minore distanza dalla oculare le frange sono di maggior numero, ma di minore larghezza. Ponendo in un altro scatolino, o prima o dopo il prisma, un vetro colorato, p. e. rosso, le frange sono alternativamente rosse e nere, e di ...
‎1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si che duro giudi io laisù frange . E Pur. 1 1. Corne bal 'ftro frange, qumdo (cocea , Da troppo teía la fua cor Ja , e Гагсо. $. Frangere: Fig. Dan. ^urg. 17. Come fi frange il fomto , ove , di butto, Nuova luce percuote il vifo chiufo, Che fratto guizzi  ...
‎1691
9
Lezioni elementari di fisica matematica: 2
ranno altrettanti sistemi particolari di frange gli uni annessi agli altri; e quindi ne avverrà , se il filo luminoso e un po'largo , che , le strisce luminose degli uni sovrapponendosi alle bande oscure degli altri , si confonderanno vicendevolmente, ...
‎1845
10
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
ranno altrettanti sistemi particolari di frange gli uni annessi agli altri; e quindi ne avverrà , se il filo luminoso è un po'largo , che , le strisce luminose degli uni sovrapponendosi alle bande oscure degli altri , si confonderanno vicendevolmente, ...
‎1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moda tagli capelli corti estate 2015: tra rasature, frange e caschetti …
Per quanto riguarda le medie lunghezze inoltre, consigliamo di associarle anche a delle frange, avendo cura di lisciarle scrupolosamente e mantenerle perfette ... «Blasting News, lug 15»
2
Asnaghi: "Arte, pin up e frange, la rivoluzione di Fiorucci"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, lug 15»
3
Sandali bassi estate 2015: dall'effetto shining e con le frange
Per quest'anno accantona i sandaletti dalla linea basic e strizza l'occhio a quelli più preziosi dall'effetto shining e con frange. Mix creativi in passerella, dove la ... «Donna Moderna, giu 15»
4
La borsa con le frange
Tra frange e animo gipsy verrebbe naturale pensarla con abiti lunghi e colorati, sandali piatti e magari portata a tracolla in una serata in riva al mare. Ma non è ... «Elle, giu 15»
5
Moda estate 2015: il trionfo delle frange
Le frange sono uno dei grandi ritorni nel mondo del fashion e la moda estate 2015 segna senz'altro il trionfo di questo elemento. Se in passato le frange sono ... «DireDonna, giu 15»
6
Tendenze estate 2015: borse con le frange
Ma le borse con le frange, grande classico della moda estiva, che però per questa stagione si rinnovano in forme, colori e dimensioni. Non più solo in stile hippy ... «Elle, mag 15»
7
Come indossare le frange
Siete state conquistate dalle frange, ma ora non sapete proprio come portarle. Prima di tutto bisogna fare un po' di distinzione: esistono frange e stili diversi. «Fashionblog, apr 15»
8
Tendenze moda primavera estate 2015: le frange come si indossano?
Una delle tendenze moda primavera estate 2015 che impazza per il web e nei negozi è l'utilizzo di abiti, kimono, borse e scarpe con le frange! Chi ha fatto ... «UrbanPost, apr 15»
9
Borse con le frange: le 25 più belle del momento
Un vero tormentone: le borsa con le frange tornano prepotentemente di moda e invadono le vetrine di tutti i negozi. A mano, a tracolla, a secchiello, ... «La Repubblica, apr 15»
10
Tutte squaw a primavera, tra frange e fiori, revival anni '70
(ANSA) - Frange alla Soldato Blu, caftani, colori psichedelici, flower power, gioielli etnici e dettagli ispirati agli Indiani d'America, fra le principali tendenze della ... «ANSA.it, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/frange>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT