Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fresare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESARE

fre · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fresare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FRESARE IN ITALIANO

definizione di fresare nel dizionario italiano

La definizione di fresare nel dizionario è lavorare, modellare con la fresatrice.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRESARE

frequentazione
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia

PAROLE CHE FINISCONO COME FRESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimi e antonimi di fresare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FRESARE»

fresare come legno orto mano video terreno alluminio fresare significato cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica ṣà frèso tecn lavorare modellare fresatrice raro fregiare attrezzatura tuffo dremel converte vostro utensile fresa cerchi figure bordi effettuare lavori intaglio traduzione dicios traduzioni countersink mill miglior gratuito grandi fresatura frescaccia frescante frescheggiare freschezza freschista fresco ʃà antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani freṡare fraiser frèṡo pezzo metallico invia articolo pubblica blog sito elettroutensili bosch panoramica accessori frese distinguono accurata scelta materiale tutte hanno taglienti

Traduzione di fresare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESARE

Conosci la traduzione di fresare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di fresare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мельница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mühle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

工場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değirmen
70 milioni di parlanti

italiano

fresare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESARE»

Il termine «fresare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fresare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fresare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fresare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fresare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRESARE»

Scopri l'uso di fresare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studio del layout
... sede forare e maschiare fresare controllare sgrassare sfacciare perforare e tagliare 4 fori 9/32'' segare in 2 controllare sgrassare formare la sfera e forare molare la sfera fresare il gambo controllare sgrassare perforare sfacciare e smussare ...
Ettore Maraschi, 2011
2
Il libro del fresatore moderno
CAPITOLO DECIMO LAVORAZIONI DI FRESATURA 10.1. I mirri per il disegno dei pezzi da fresare. La progettazione dei pezzi che interamente o in parte debbono essere sottoposti a lavorazione di fresatura, deve aver luogo razionalmente.
Mario Buccino, 1983
3
Manuale di protesi combinata con applicazioni ...
Attrezzi per fresare Per ottenere una corretta e precisa fresatura è necessario avere a disposizione una macchina per fresare. L'isoparallelometro con gli utensili adeguati, le frese per fresaggio, permette all'operatore di realizzare delle pareti ...
Valentino Zamara, 2007
4
Il modello nel design: la bottega di Giovanni Sacchi
Se si deve costruire il master model (il modello guida per gli stampi di produzione), si usa il blan, resine e polvere di alluminio, facili da fresare e molto stabili. Sacchi fa il modellista per il designer, lavora con il legno ed è giusto, ma fare oggi ...
Piero Polato, 1991
5
Macchine utensili
... dei denti della ruota da fresare, ovvero per un giro complementare della ruota da fresare; R = raggio primitivo della ruota da fresare; m = Fig. 691 - Dentatura di una ruota cilindrica coi denti elicoidali, mediante una dentatrice a creatore ...
Mario Rossi, 1980
6
Contropiano
bianchetti carrello: fresatura, foratura, rifinizione (produttività oraria 60/ cicli 1938 fresare piano alesare fori riferimento fresare 1 fresare 2 fresare 3 forare in piano forare laterale forare complet. laterale forare complet. piano svasare filettare ...
‎1971
7
Progresso tecnologico ed evoluzione organizzativa negli ...
Cicli : 1938 (1) 1948 - 1960 Fresare piano Frcsare piano Fresare piano Alesare fori riferimento Alesare fori riferimento Alesare fori riferimento Fresare 1 Fresare I Fresare l ' Fresare 2 Fresare 2 l macchina Fresare 2 Fresare 3 Fresarc 3 a 4 ...
Luciano Gallino, 1960
8
Manuale degli utensili
Il pezzo, invece, viene rigidamente ancorato alla tavola portapezzo, mediante sistemi di staffaggio che rendono il materiale da fresare solidale con il moto di traslazione della tavola stessa. Sia nel caso della fresatura periferica sia in quello ...
Franco Rabezzana
9
Lavori in legno - Fai da te
La toupie per fresare Nella combinata la toupie è costituita da un albero verticale che è collocato sotto il piano di lavoro e può essere alzato e abbassato per mezzo di un vo- lantino. Il foro sul piano è occultabile con un tappo in metallo che  ...
Script edizioni
10
Manuale delle macchine utensili
Descrizione 10 Tornire 20 Fresare 30 Forare 40 Controllare La numerazione a scatti di 10 permette, in un secondo tempo, di inserire eventuali fasi intermedie, senza dover rinumerare l'intera sequenza. Ad esempio se si dovesse modificare il ...
Aa. Vv.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresare nel contesto delle seguenti notizie.
1
La storia su due ruote
Ma Carlo ha deciso che lui vuole ancora saldare, nonostante tutto. Saldare e tagliare, sgolare e limare, quindi saldobrasare, filettare, fresare e ... «Il Friuli, lug 15»
2
“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia
... che sta succedendo nei palazzi del potere (troppo distanti dagli impegni quotidiani delle terre da fresare o delle barche da riverniciare) misto ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, lug 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Seghe; Macchine per cucire; Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, ... «Blogtaormina, giu 15»
4
Alessandro Lupino si impone nella MX1 a Fermo
... tanto che al sabato hanno dovuto lavorare fino a tardi per innaffiare e fresare la pista. Bravi tutti quanti perché la domenica tutto era perfetto. «OmniCorse.it, giu 15»
5
Papa Francesco benedice Gloria
Battute a parte, le figure sono state realizzate da macchine robotizzate usate per fresare il polistirolo per non lasciare spazio a differenze ... «Tuscia Web, giu 15»
6
Enrico Crippa: le parole dell'orto
Noi ci limitiamo a fresare una volta l'anno con la motozappa, poi tutta la terra viene rimossa manualmente. Coltiviamo quadrati del lato di 12-15 ... «Tiscali, giu 15»
7
Apple Watch, ecco come rendere il display rotondo
... dona al polso ma mai ci saremmo immaginati che qualche temerario arrivasse a fresare lo Smartwatch di casa Apple per alterarne il design. «PianetaCellulare.it, mag 15»
8
LaylaGel Polish: i 6 nuovi smalti gel fluo di Layla Cosmetics
... basteranno 10 minuti durante i quali lo strato di gel si scioglierà tramite l'utilizzo dell'acetone, senza dover limare o fresare l'unghia, così da ... «GingerGeneration.it, apr 15»
9
Tomas Maier e Bottega Veneta Home in via Borgospesso
... genere (fa fresare da un artigiano perfino i rivetti metallici dei jeans) e lavora come consulente di aziende desiderose di capire se il design di ... «Corriere della Sera, apr 15»
10
Fresatura del legno
Fresare vuol dire ingentilire, trasformando spigoli vivi in dolci modanature o creando smussi, profilature e bordature di vario genere. Ma fresare vuol dire anche ... «Lavorincasa.it, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fresare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z