Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOINHO IN PORTOGHESE

mo · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moinho

mulino

Moinho

Un mulino è un impianto per la frammentazione o la spruzzatura di materie prime, in particolare granelli di frumento o altri cereali, mediante fresatura. Ci sono due grandi gruppi di mulini a vento tradizionali, che sono classificati dalla fonte dell'energia utilizzata per spostare il mulino: ▪ Mulini a vento sono tutti mulini a vento utilizzati come fonte di energia, la cosiddetta "energia del vento". ▪ I mulini ad acqua sono mulini che utilizzano acqua corrente. Oltre a questi, esistono anche mulini trainati da trazione animale o elettricità. La tecnologia del mulino a volte è stata adattata a scopi molto diversi dagli originali. Nei Paesi Bassi, per esempio, il famoso mulino a vento è stato utilizzato nella maggior parte dei casi per alimentare pompe idrauliche alimentate da energia eolica, costruite per scaricare l'acqua piovana in mare. Attualmente il drenaggio nei Paesi Bassi è effettuato da motori elettrici che guidano il tipo di bulloni di Archimede. Um moinho é uma instalação destinada à fragmentação ou pulverização de materiais em bruto, especificadamente grãos de trigo ou de outros cereais, por meio de mós. Há dois grandes grupos de moinhos tradicionais, que se classificam pela fonte da energia utilizada para fazer mover a mó: ▪ Moinhos de vento são todos aqueles moinhos que utilizam o vento como fonte de energia, a chamada "energia eólica". ▪ Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente. Além desses, também existem ou existiram moinhos movidos a tração animal ou a eletricidade. A tecnologia dos moinhos foi, por vezes, adaptada para fins bem diferentes dos originais. Na Holanda, por exemplo, o célebre moinho de vento foi, na maioria dos casos, utilizado para acionar bombas hidráulicas movidas a energia eólica, construídas para drenar a água das chuvas para o mar. Atualmente a drenagem, na Holanda, é efetuada por motores elétricos que acionam bombas tipo Parafuso de Arquimedes.

Clicca per vedere la definizione originale di «moinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
redemoinho
re·de·mo·i·nho
remoinho
re·mo·i·nho
rodamoinho
ro·da·mo·i·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOINHO

moiene
moimbaimbi
Moimenta
moimento
moina
moinante
moinar
moinha
moinhar
moinheira
moio
moipua
moira
moiradela
moiradoiro
moirajaca
moiral
moirama
moirar
moiraria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOINHO

Agostinho
Pelourinho
beijinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimi e antonimi di moinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOINHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moinho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di moinho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOINHO»

moinho moenda cartola musica vento jogo agua cazuza materiais para construção instalação destinada fragmentação pulverização bruto especificadamente grãos trigo outros cereais moinho danceteria voluntários pátria centro campo reservas moinhodanceteria desenvolvido wplay marketing site oficial mundo letras ainda cedo amor começaste conhecer vida anuncias hora partida saber mesmo rumo irás instituto cultural corumbá americano vale principal parceira ação social envolve arte crianças estaçao campinas estação pastel sertanejo qualidade dias arapongas tradição sabor indispensável suas receitas prático irresistível delicioso confira caseiro opções pedra restaurante café empório cursos workshops culinária natural gourmet vegetariana refinamento ingredientes genuinamente nacionais santa clara

Traduzione di moinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOINHO

Conosci la traduzione di moinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Molino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мельница
278 milioni di parlanti

portoghese

moinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mühle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değirmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mulino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOINHO»

Il termine «moinho» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moinho

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MOINHO»

Citazioni e frasi famose con la parola moinho.
1
Martinho Lutero
O coração do homem é como um moinho que trabalha sem parar. Se não há nada para moer, corre o risco de se triturar a si mesmo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOINHO»

Scopri l'uso di moinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O vento e o moinho: ensaios sobre arte moderna e contemporânea
Rodrigo Naves encontrou em seu caminho um dilema que, de certo modo, aparece em muitos dos textos dessa coletânea - como discutir as artes plásticas num país sem muita tradição nessa área, sem instituições fortes, com pouco público ...
Rodrigo Naves, 2007
2
Moinho, esmola, moeda, limão: conversa em família
Bem-humorado, mas sério; denso, mas gostoso de ler; variadíssimo, mas com um foco definido, do começo ao fim. Assim é este livro de Bolívar Lamounier.
Bolívar Lamounier, 2004
3
Riopampa: o moinho das tribulações
Após o aclamado 'O Poço dos Milagres', ganhador do Prêmio APCA 2005 de Prosa Poética, Carlos Nejar lança o romance 'Riopampa - O Moinho das Tribulações'.
Carlos Nejar, 2006
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Moeda. Moeda faifa de noite palia. Paguei-lhe na mefma Moeda.' Moinho. Quem temabelha, eovelha, e Moinho, entrará com EIRei em defafio. EíTe he meu amigo , que moe no meu Moinho. Nem Moinho por continuo , nem porco por vifmho.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
5
O velho moinho: romance histórico : Guerreiros de 30
romance histórico : Guerreiros de 30 Francisco Pereira Rodrigues. Com exceção da Guerra dos Farrapos, todos os demais movimentos armados ocorridos no Rio Grande do Sul foram romanceados por Francisco PEREIRA RODRIGUES.
Francisco Pereira Rodrigues, 1992
6
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Póde deilar-sc no moinho as substancias com a rapidez desejavel ; e qualquer quantidade póde ser moida em curto espaco de tempo, á medida que for augmentada a velocidade da maquina. A alavanca serve como de um regulador,  ...
7
Segundo Congresso Inaciano de Educação
O planejamento é, naturalmente, mais complexo que um martelo. Mesmo ficando , ainda, muito aquém de sua complexidade, gosto de compará-lo a um moinho. Para termos boa farinha, precisamos de um bom grão e de um bom moinho.
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
8
Contos de Fadas
A caixa, porém, flutuou correnteza abaixo: algum espírito bondoso velou para que nenhuma água atingisse a criança, e finalmente, a uma distância de duas milhas da capital do rei, ela estacionou na represa de um moinho. O moleiro logo a ...
Irmãos Grinn, 2006
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Um exemplo particularmente belo desses esforços é o capitel Moinho Místico, da naVe central da Igreja da Abadia de Vézelay ou Igreja de Santa Madalena ( Figura 8.40). Seu tema, a moagem de grãos para produção de farinha, retrata uma ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Um Drama na Livónia:
Felizmente,o moinho não funcionava quando ofugitivo sependurou numadasvelas. Restavao perigo de o aparelhosepôr emmovimento ao romper do dia, se a brisa se acentuasse. Nesse caso serlheia difícil manterseem equilíbrio nocubo ...
Júlio Verne, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cade aprova aquisição da Moinho Pacífico pela Bunge
São Paulo - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) aprovou sem restrições a aquisição da Moinho Pacífico Indústria e Comércio, uma das ... «EXAME.com, set 15»
2
Moinho Cultural apresenta espetáculo “O segredo da brincadeira no …
O Instituto Moinho Cultural Sul-Americano (IMC) e o projeto “O Boticário na Dança” oferecem o espetáculo de dança “O segredo da brincadeira no linguajar de ... «Capital News, set 15»
3
Bunge compra o Moinho Pacífico
A capacidade da única planta do Moinho Pacífico, localizada em Santos (SP), é de cerca de 700 mil toneladas. O Pacífico foi fundado em 1955 pelo pai do ... «Valor Economico, ago 15»
4
Procon apreende produtos vencidos na Padaria do Moinho; Direção …
Um total de 85 produtos vencidos foram apreendidos na Padaria do Moinho, durante uma fiscalização realizada na terça-feira (4), após denúncia feita através ... «Olhar Direto, ago 15»
5
Esburacada, estrada do Moinho sofrerá correções nos próximos 30 …
Na próxima segunda-feira, 8 de junho, as obras de correções da avenida Arquimedes Pereira Lima (estrada do Moinho) serão iniciadas. Também será feito ... «Olhar Direto, giu 15»
6
Incêndio atinge Favela do Moinho, no Centro de São Paulo
Um incêndio atingia a Favela do Moinho, na região central de São Paulo, na tarde desta quinta-feira (28). Segundo o Corpo de Bombeiros, seis barracos ... «Globo.com, mag 15»
7
Fernando Haddad é chamado de 'burguês' e é cobrado por …
O prefeito de São Paulo Fernando Haddad (PT) foi alvo de protestos de moradores da Favela do Moinho na noite desta quinta-feira (14), durante evento na ... «Brasil Post, mag 15»
8
Correção: Belarina inicia construção de moinho em Iperó, no interior …
A Belarina Alimentos, fabricante de massas e farinhas, iniciou nesta segunda-feira (26) a construção de um moinho em Iperó (SP), na região de Sorocaba. «Jornal A Cidade, gen 15»
9
Haddad promete novas ações na Favela do Moinho a partir de janeiro
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), assumiu hoje (18) uma série de compromissos com a população da favela do Moinho, na região ... «Rede Brasil Atual, dic 14»
10
Construção de moinho em MT pode suprir parte de déficit por farinha
De acordo com o levantamento, o moinho teria capacidade para suprir 15% da soma do déficit de oferta de farinha de trigo de Mato Grosso e dos Estados do ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moinho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z