Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frivolmente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIVOLMENTE

frivolmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIVOLMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Frivolmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRIVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRIVOLMENTE

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

PAROLE CHE FINISCONO COME FRIVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di frivolmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «FRIVOLMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «frivolmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di frivolmente

PAROLE ASSOCIATE CON «FRIVOLMENTE»

frivolmente bene responsabilmente seriamente parole risultato diretto futilmente fatuamente mondanamente frivolmente frivolamente mén modo frivolo poca serietà comportarsi varianti master homolaicus lemmi funz anche portale italiani trova significato scritti dagli simili altrettanto importanti pagina della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore avverbio frivol

Traduzione di frivolmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIVOLMENTE

Conosci la traduzione di frivolmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di frivolmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frivolmente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

轻率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frívolamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frivolously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना गंभीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкомысленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frivolously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frivolously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

futilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembrono
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frivolously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あさはかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frivolously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frivolously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frivolously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frivolously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frivolously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frivolously
70 milioni di parlanti

italiano

frivolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkomyślnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легковажно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frivolitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπόλαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beuselagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättsinnigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettsindig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frivolmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIVOLMENTE»

Il termine «frivolmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 97.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frivolmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frivolmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «frivolmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIVOLMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frivolmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frivolmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su frivolmente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRIVOLMENTE»

Scopri l'uso di frivolmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frivolmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La testa piena di droga
I pericoli derivanti dall'azione travolgente e completamente imprevedibile di queste droghe, sono stati eliminati dagli indiani mettendo un tabù su queste droghe, in modo da impedire alla gente di usarle frivolmente e incautamente. Peyote ...
Vittorino Andreoli, 2010
2
Dello scrittore italiano discorsi nove: Degli uomini di ...
Ma ora si è aperta da per tutto una larga ed agevole strada in cui si può mettere con somma facilità chiunque voglia più frivolmente o venalmente occuparsi nell' esercizio delle lettere. Questa strada larga ed agevole è nell' attualo abbondanza  ...
Giuseppe Bianchetti, 1855
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
... teste fino ad arrivare a quaranta pieghe di sgargiante mussolina. Alcuni dignitari viaggiavano in carrozza; altri, indossando stivali lunghi fino alle cosce con puntali frivolmente allungati, cavalcavano purosangue bardati con turchesi e oro.
Colin Thubron, 2003
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di essa; scientemente o frivolmente. Come mai è possibile che i dogmi abbiano a finire, se, per sentenza dell'autore stesso, il dogma produce le iù rilevanti questioni, rispondendovi; e se tali questioni avving iano l' uomo strettamente così, ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Itto itto
Nulla di solleticante e di pruriginoso, di polpastrellabile, di frivolmente papillare insomma: perché il mediambiente è una infinità senza pelle e pelo, né tetto, né fondo, sempre tra categoriche pareti scorrevoli precisamente e che a dovere si ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Al Paradiso delle Signore
... vibrareed esploderedentro il fiato di una linguaaltempo stesso catastalee metaforica, in cui gli oggetti dell'abbigliamento ei capipiù frivolmente decorativi diventano protagonisti diunafantasmagoria spettralee violenta: lesete,i velluti, le trine, ...
Émile Zola, 2011
7
Per non Morire
capacità di scrittore. Comunque lui vendeva e questo era fondamentale. Erano le persone, la gente, che acquistavano i suoi libri, che gli permettevano un tenore di vita di un certo livello di vivere la vita frivolmente senza preoccupazioni.
Annunziata Scarponi, 2012
8
Ricognizioni uomini e prolemi
... le suggestioni ricevute da un cultore fiorentino di studi esoterici di non comune statura, Arturo Reghini, aveva tentato perfino, in un ritiro, esperienze trascendenti (frivolmente date nel- VU omo finito, come un tentativo di « divenire un dio »).
Julius Evola
9
Uno su Cinque
"Monny ha detto qualcosa riguardante la presenza dello sceriffo?". "Era un po' imbarazzata, ma disse che si vedeva con lo sceriffo e che non era un segreto, qualcosa del genere. Lo disse frivolmente, come volesse non dare peso alla cosa".
Michael W. Scott, 2010
10
Ricerche sulla scienza dei governi
Gli annali dei loro Tribunali lbno uno fpettacolo funefto e continuo di giudizj pronunciati frivolmente e d' innocenti tormentati con uguale leggerezza dalle più cruciofe torture , e ftrafcinati al patibolo. Molti efempj mi fi aflbllano alla memoria e ne ...
‎1790

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frivolmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/frivolmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z