Significato di "легковажно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЛЕГКОВАЖНО IN UCRAINO

легковажно  [lehkovazhno]

CHE SIGNIFICA ЛЕГКОВАЖНО IN UCRAINO

definizione di легковажно nel dizionario ucraino

leggera. Adv. alla frivola La sorella agitò leggermente la mano (L. Ukr., III, 1952, 746); Padre Rychinsky si convinse che nel risolvere questo problema non aveva il diritto di agire alla leggera (Vilde, Sisters, 1958, 20).

легковажно. Присл. до легкова́жний. Сестра легковажно махнула на неї рукою (Л. Укр., III, 1952, 746); Отець Річинський переконав себе, що при вирішенні цього питання не має права поступати легковажно (Вільде, Сестри.., 1958, 20).

TRADUZIONE DI ЛЕГКОВАЖНО

Conosci la traduzione di легковажно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di легковажно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «легковажно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 胡乱
• Traduttore italiano - spagnolo: a la ligera
• Traduttore italiano - inglese: carelessly
• Traduttore italiano - hindi: लापरवाही
• Traduttore italiano - arabo: بإهمال
• Traduttore italiano - russo: легкомысленно
• Traduttore italiano - portoghese: descuidadamente
• Traduttore italiano - bengalese: অগোছালভাবে
• Traduttore italiano - francese: négligemment
• Traduttore italiano - malese: Frivolous
• Traduttore italiano - tedesco: nachlässig
• Traduttore italiano - giapponese: うっかり
• Traduttore italiano - coreano: 마구
• Traduttore italiano - giavanese: carelessly
• Traduttore italiano - vietnamita: ẩu
• Traduttore italiano - tamil: கவனக்குறைவினால்
• Traduttore italiano - marathi: बेफिकीरपणे
• Traduttore italiano - turco: dikkatsizce
• Traduttore italiano - italiano: noncuranza
• Traduttore italiano - polacco: niedbale
• ucraino: легковажно
• Traduttore italiano - rumeno: agale
• Traduttore italiano - greco: απρόσεκτα
• Traduttore italiano - afrikaans: onverskillig
• Traduttore italiano - svedese: slarvigt
• Traduttore italiano - norvegese: uforsiktig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕГКОВАЖНО»

Scopri l'uso di легковажно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con легковажно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Нссерйозний, духовно обмежений, легковажний (про людину). Ся панночка сама родом з Орла, знае добре 1вана Петровича / його сЫю, каже, що.. сини обидва абсолютно безпринципш / пустопорожш (Л. Укр ). ПУСТОСЛ1В'Я, я, с ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЛЕГКОДУХИЙ, нерииучий, 6езв1льний, невольовйтий, сил. боязкий, полох линий; ЯК 1М. боягуз; Р. легковажний. ЛЕГАЛ13УВАТИ, дозволяти, зшмали за- борбну, узаконювати. ЛЕГАЛЬНИЙ, дозволений, не эаборбнений, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1560

41104 frittered розгубили 41105 fritterer fritterer 41106 fritterers fritterers 41107 frittering розтрачує 41108 fritters оладки 41109 frivolities легковажності 41110 frivolity легковажність 41111 frivolous легковажний 41112 frivolously ...

Nam Nguyen, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 20

Яким чарівно легковажним я був колись! Легковажно поводився з тим, що мав, а найдужче з тим, чого не мав. Я відчував у собі приховані сили, яких вистачило б на сто життів, ділився своєю енергією і грішми з щасливими й ...

Тібор Дері, 2011

Частотний словник сучасної української художньної прози

21 0,0148 85 0,0236 106 22 87 0.212 0,0239 ЛЕГКОВАЖНИЙ 1 0,0002 18 0,0050 19 10 18 0,038 0,0090 легковажний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 легковажна — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 легковажноі — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87

Поважний, а, е || легковажний, а, е вірш, думка, жених, жінка, інтонація, людина, молодь, розмова, розповідь, ставлення, тон, учень, чоловік. Поважні || легковажні випробування, вияви, жарти, звуки, образи, помилки, слова.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Слідкуйте за тим, як (коли, де) ви це робите. careless Tkeolus] а безтурботний, необережний, легковажний, недбалий а — person (pupil, student) легковажна людина (-ий учень, студент); — work недбала/ неохайна робота; ...

Перебийніс В. І., 2007

Вибрані твори - Сторінка 173

Він теж гадає, що з мене людина надто серйозна, і радить мені бути легковажнішим; інакше, на його думку, я рискую до легковажних справ поставитись надто серйозно. Взагалі він гадає, що людині, яка через свою серйозність не ...

Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009

Proza: try tomy - Сторінка 116

Він теж гадає, що з мене людина надто серйозна, і радить мені бути легковажнішим; інакше, на його думку, я рискую до легковажних справ поставитись надто серйозно. Взагалі він гадає, що людині, яка через свою серйозність не ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЕГКОВАЖНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino легковажно nel contesto delle seguenti notizie.

Волочкова публікувала в мікроблозі свої фото із родинного …

На думку дружини бізнесмена, танцівниця ставиться до своїх коханців легковажно та "нон-стопом розсилає романтичні вірші усім підряд". Нагадаємо ... «Новини від ТСН, set 15»

Чи знімати мораторій на продаж землі?

Вдумаймося: чи маємо ми моральне право, перед пам'яттю наших предків, перед лицем наших сучасників і майбутніх поколінь так легковажно віддати ... «Рівне вечірнє, set 15»

Антидержавні медитації

Цей світ, далебі, вигадали не ми. Втім, незважаючи на цей сумний факт, ми не тільки намагаємося жити у ньому, а час од часу легковажно беремо на ... «Львівська Газета, set 15»

Путін знецінив значення слова "геноцид" - RFERL

... Вітмор в подкасті Daily Vertical, додаючи, що це не перший випадок, коли Москва легковажно використовує слово на літеру "Г" проти своїх опонентів. «Дзеркало Тижня, set 15»

"Бальзам і мазь від простатиту на травах — дійсно потужні засоби"

Тому й чоловіки ставляться до цього легковажно, думаючи, що все мине саме собою. Це велика помилка. Докладну інформацію про чоловічі недуги й ... «Gazeta.ua, set 15»

Владі надійшов сигнал

Хотів би застерегти від легковажно-безвідповідального ставлення до будь-яких юридичних документів, прийнятих від імені нашої країни або Україною ... «День, set 15»

На Рівненщині підсумували вступну кампанію 2015 до ВНЗ [ВІДЕО]

Щоправда до однієї зі змін левова частка абітурієнтів поставилась доволі легковажно, -говорять чиновники. Мова йде про визначення пріоритетності ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Покоління розбещеного лібералізму

... мабуть, не у фундаментальних цінностях еліти чи тих, хто легковажно лічить себе такою, суть, як на мене, у тому, що П'єр Манан, історик лібералізму, ... «espreso.tv, set 15»

"Еверест": венеційська прем'єра

“Ми нікого не наражали легковажно на небезпеку. Гадаю, Джейк Джилленгол дуже влучно сказав про різницю між болем і травмами. Так, їм довелося ... «euronews, set 15»

Гройсман попросив ГПУ розібратися щодо підкупу нардепів …

Ми не маємо права легковажно ставитися до децентралізації і грати в політичні недомовки. На кону реформи і майбутнє України", - заявив спікер. «espreso.tv, ago 15»