Scarica l'app
educalingo
furiare

Significato di "furiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FURIARE

fu · ria · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Furiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FURIARE IN ITALIANO

definizione di furiare nel dizionario italiano

La definizione di furiare nel dizionario è infuriare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FURIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

PAROLE CHE COMINCIANO COME FURIARE

furfantino · furfare · furfurale · furgonato · furgoncino · furgone · furgonista · furia · furiale · furiano · furiata · furibondo · furiere · furiosamente · furioso · furlana · furlano · furo · furore · furoreggiare

PAROLE CHE FINISCONO COME FURIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinonimi e antonimi di furiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FURIARE»

furiare · furiare · sapere · intr · letterario · fùrio · avere · xiii · furiāre · render · furioso · essere · sconvolto · dall · furore · infuriare · imperversare · furiava · pareva · diventato · pazzo · fame · come · fece · invano · dove · palafreno · donna · ajutar · ando · veloce · treccani · furia · forma · poet · ariosto · invia · articolo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · furiare† · rià · fùriano · furiànte · furiàto · lett · cosa · scopri · dizionarioitaliano · latin · furio · furiavi · furiatus · latdict · word · study · tool · verb ·

Traduzione di furiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FURIARE

Conosci la traduzione di furiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di furiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «furiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

furiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

furiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

furiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

furiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

furiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

furiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

furiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

furiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

furiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

furiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

furiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

furiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

furiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

furiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

furiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

furiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

furiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

furiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

furiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

furiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

furiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

furiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

furiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di furiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di furiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «furiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su furiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FURIARE»

Scopri l'uso di furiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con furiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Quasi con furia disse.Idë.Piu da furia,che da ragion incitato. Vedi furore. Furia alle volte Val calca,86 pressa di huomini,86 dö ne.Boc.T anta era la furia delle petsone,che soprag giongeuano.Frequentia,tiç.Vedimoltitudine. ` Furiare,86 furire ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. Furia d'actusatori usci loro addosso: magna vis асcusamrum in eos irrupit. Tac. 1.a furia de' venti: vcntorum rabies, Ovid. venlorum vis. Cic. Furialmenle. V. Furiosatnente. Furiare. Infuriarc: Furore, u. 3. bac- a сдам, d. Al. Cie. perfurere, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se mettre tn colere , devenir furie ux, FURIARE. Menar furia , procedere con ifmifurato impeto. ( Latin, furiare , furerc ,, bacchari. ) Etre eri furie s agir étvec fureur. Diciamo anche, e più fpetto Infuriare. ' FURIATO , add. da Furiare. Furieux.
Annibale Antonini, 1770
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Apule.Furit, ensem corripit,fertur in eum prçceps,nil tale timëñ tem aggreditur. . Furiare per ebbrezza.Debacchor,aris.'l`er.in Adelphi . Si satis debacchatus iam es leno, audi, si vis, nunc. Furibondofurens,tis.fi1rshundus,a,m; Furore accensus  ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
L'auctoritas di Virgilio nel commento di Porfirione ad Orazio
gno animale, è, secondo Porf., espresso non solo dal furiare oraziano ma parimenti da Virgilio che a questo a punto della glossa egli menziona ('furiare' ...: cum furòre concitare. Equas autem magis ceteris animalibus in libidinem veneriam ...
Eugenia Mastellone Iovane, 1998
6
Avisi di Parnasso a'Poeti Toschi
Marco A. Nali. Tasso . .Goffredo . canto 3. [ian-{4.49. cercò fruire,ejöurà nn braccio, Al,zarci . .Fruttuoso. .Aria/io . tanto 9.flanz_a -1 3 . Cbe mi per far si fruttuosa effetto Furiare di `quattro . Infuriare` di cinque . 'Furioso diquattro . , Furiare ...
Marco A. Nali, 1644
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Girolamo Gigli. furbescol ~- furioso ‚ ful'ctllor ‚. ‚ _ ' furbo furo fusco а , furfante furone __; Тоболе ‚а ' furfantello furore fuso furfanteria furtare' - - fusan furfantone furtivamente fusone furia furtivo fulio furiare У. furto y:gefuta _ furibondol i ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Fabrica linguae arabicae
... excandç/ìentía . Furia, frequenza, calca . Fregnenzi¢z_..§ - papuli . Furia, di mare . Furia mari: ,. zempcßm, agímtío. ‚ . З ‚ Furia infernale . Furia ínßrnalíx, еите : ' diner. Furiare ‚ far furia ‚ fìrepiro . Furíarí, Bref pìtare, inßare а — . ."; .‚' \„-` Furiare ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Furiofamenrc , la urlatamane , Slafcio 6 flnu . v. Alfoltare , Andare 'in furia . 1. Arrabbire , Arrabicare , Aiîillare Q'. Bracco vrrr. Dare capo I. Iv. D3. 1,; nelle furie , Dare nelle girelle, Dare nelle (manie , Dare neutr. palli xx|. Diavolo VH. Furiare ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Furiare. ». alt. Lo stesso che Forfare. 0 Rubare sulla spesa, o come dice il popolo Fare la scarpa. Furiatore. s. m. voce non molto usata: Giuntatore, Truffatore. Furfuraceo. add. Di forfora, Della natura della forfora. Targ. Viagg. 7. 323. Furi. prep.
Pietro Fanfani, 1865

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino furiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test: quanto Montalbano c'è in te?
4. Hai un amico lento d'incascio (che non sa tenere un segreto), tu come ti comporti? A - Ogni volta non riesci a non furiare (fare una sfuriata). «TV Sorrisi e Canzoni, apr 15»
2
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... a condensarla nel proprio lavoro per farne altro; possibile che conosca così bene la nostra poesia da furiare in italiano come, quasi meglio, ... «ArtsLife, nov 14»
3
Festa della Donna Tra impegno e leggerezza con Silvia Tessitore e …
A Foiano stasera alle 21 alla Galleria del Furiare il Gruppo Teatrale Artificio di Foiano presenterà lo spettacolo «Il disordine», donne alle prese ... «La Nazione, mar 12»
4
Roma Amore & Odio in cinque mosse
Potete immaginare quanto mi faccia in..furiare vederla in ostaggio del miglior offerente, venduta a zolle, trivellata e transennata all'infinito solo ... «06blog.it, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Furiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/furiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT