Scarica l'app
educalingo
gettare lontano

Significato di "gettare lontano" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GETTARE LONTANO

gettare lontano


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETTARE LONTANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Gettare lontano è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GETTARE LONTANO

beneventano · cismontano · citramontano · intermontano · lontano · montano · non lontano · oltramontano · oltremontano · ontano · pantano · pedemontano · pentano · star lontano · submontano · tener lontano · tenere lontano · tenersi lontano · tramontano · ultramontano

PAROLE CHE COMINCIANO COME GETTARE LONTANO

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

PAROLE CHE FINISCONO COME GETTARE LONTANO

aglio montano · asfodelo montano · camedrio montano · carantano · cardo montano · dente di leone montano · fiordaliso montano · garofano montano · imperatoria apio-montano · issopo montano · laserpizio sermontano · lino montano · lisca del Tabernemontano · millefoglio montano · pepe montano · raponzolo montano · semprevivo montano · sorbo montano · trifoglio montano · tulipano montano

Sinonimi e antonimi di gettare lontano sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETTARE LONTANO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «gettare lontano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «GETTARE LONTANO»

gettare lontano · lanciare · sbalestrare · scagliare · scaraventare · tirare · gettare · lontano · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · gigante · vuol · beffa · subita · olimpiade · archivio · pedana · fantini · atene · inizio · giganti · saranno · loro · lanciatori · corriere · cosa · persona · buttare · proiettare · emettere · grandi · dizionari · jeter · lancer · loin · nella · spazzatura · poubelle · gettarsi · capofitto · verbi · sintagmatici · nelle · varietà · dialettali · covare · dentro · dare · fuori · andare · indietro · restare · sporgere · avanti · guizzare ·

Traduzione di gettare lontano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GETTARE LONTANO

Conosci la traduzione di gettare lontano in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di gettare lontano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gettare lontano» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

抛弃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tirar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Throw away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेंक देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выбросить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogar fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wegwerfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

捨てます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멀리 던져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uncalan adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vứt đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எறியுங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

gettare lontano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyrzucić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викинути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετάμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weggooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gettare lontano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETTARE LONTANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gettare lontano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «gettare lontano».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su gettare lontano

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GETTARE LONTANO»

Scopri l'uso di gettare lontano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gettare lontano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
2
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Quel che deve essere usato, e incondizionatamente, è l'«arrendevolezza»; eppure si deve gettare la pena lontano da sé! E si deve gettare lontano da sé « ogni» pena; se non si getta via ogni pena, ne restano molte, alcune, poche, e non ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Il soggetto nei contesti traumatici
Gettare lontano sembra implicare piuttosto la “volontà” di separarsi in maniera definitiva dall'oggetto, di mandarlo lontano e farlo sparire. Ma forse non sapendo cosa fare della sua rabbia, tristezza, turbamento, confusione (gli stati mentali che  ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
4
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
... il successo con sé». Se il gettare lontano o il lanciare fuori indicano la misura attraverso cui qualcosa è avvertito come vicino o lontano, le altezze dei monti Tatra costituiscono l'emblema in cui l'approdo sembra al contempo vicino e lontano.
Giancarlo Ricci, 1995
5
Tessere. Scritti, 1967-2000
Letizia Comba. PRIMA PARTE Gettare lontano le chiavi Premessa di Renato A. Rozzi* Ho conosciuto Letizia nel 1968 prima parte Gettare lontano le chiavi.
Letizia Comba, 2011
6
Del moto e misura dell'acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perché infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA ( fig. 184. tav. 3a) perché può essere d'infinita altezza con l' immaginazione , ed in  ...
Leonardo (da Vinci), 1828
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
I C A P I T O L O LV. Natura delle canne dell' acqua. È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza', perché 'infinita può essere l' altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig. 184. tav. 52) perchè puo ...
‎1826
8
Del moto e misura dell’acqua
È natura che una medesima canna può gettare lontano da se infinita distanza, perchè infinita può essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (lig . 184. tav. 52) perchè può essere d'infinita altezza con l'immaginazione., ed in ...
Léonard de Vinci, 1828
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
'b o'»m^ >»: ;:1..>. vì'Ui >i> n> «. ''j . . . Natura delle canne dell'acqua. :y ' :,T!'i / ' E natura che una medesima canna può gettare lontano da se influita distanza, perchè infinita pnò essere l'altezza ingorgata dall'acqua, come fa la canna BA (fig .
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
(Liesti due prodotti poi chiamansi piani reciprochi` _ E S E M P I 0. 4,90. Un Uomo con una forza determinata può gettare un Sasso , che pesa io libbre lontano óo piedi, e però un Sasso, che pesi i; libbre non lo porrà_ gettare lontano , che 40 ...
‎1770

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETTARE LONTANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gettare lontano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sulle Alpi è tornato lo Squalo. Adesso il podio è possibile
Al traguardo è arrivato solo, con il pugno scosso in cielo per gettare lontano la rabbia e la tensione di questi giorni: ecco il sigillo sul Tour del re del 2014. «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
2
dei misteri lucani
Il nobile avrebbe dovuto gettare lontano da sé sette pietre rinnegando per altre tante volte il diavolo con cui aveva stretto il patto. Si racconta che nelle notti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, ago 13»
3
Fiducia al Governo Letta: arriva il sì della Camera dei Deputati
... a Montecitorio il suo neonato Governo delle larghe intese, e spronato ministri e Parlamento a gettare lontano la corazza delle incomprensioni durate vent'anni ... «DirettaNews.it, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gettare lontano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/gettare-lontano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT