Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giurare su" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIURARE SU

giurare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIURARE SU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Giurare su è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GIURARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PAROLE CHE COMINCIANO COME GIURARE SU

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

PAROLE CHE FINISCONO COME GIURARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinonimi e antonimi di giurare su sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIURARE SU»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «giurare su» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di giurare su

PAROLE ASSOCIATE CON «GIURARE SU»

giurare su affermare giurare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere poter essere sicuri qualcosa della correttezzae dell onestà persona azione punto disposti italian reverso swear collins also girare guarire giuria giuramento posso esempi credo esista believe exists julie devi stare attenta mean tell archivio multimediale

Traduzione di giurare su in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIURARE SU

Conosci la traduzione di giurare su in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di giurare su verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giurare su» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

发誓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swear on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клясться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শপথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prêter serment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersumpah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शपथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küfretmek
70 milioni di parlanti

italiano

giurare su
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przysiąc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клястися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορκίζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giurare su

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIURARE SU»

Il termine «giurare su» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giurare su» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giurare su
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «giurare su».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIURARE SU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giurare su» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giurare su» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su giurare su

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIURARE SU»

Scopri l'uso di giurare su nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giurare su e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diritto processuale civile
Se la formula del giuramento era « giura che hai pagato », la formula del riferimento sara` « giura che non hai ricevuto il pagamento ». Con l'inversione della formula, colui al quale il giuramento e` riferito si trova a sua volta a giurare su un ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani
3
Lezioni di diritto processuale civile.
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani
4
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
Ciò si verifica, per es., quando una parte inviti ambiguamente l'altra a giurare su un fatto che, pur abilmente mascherato da fatto favorevole, funga in realtà da fatto obiettivamente per esso sfavorevole. In tal modo chi deve giurare viene a ...
Bruno Sassani, 2012
5
Vocabolario milanese-italiano
Porsi in cuore di far checchessia contro alcuno. Me 1' han giurada- Contro me son giurati. Ginrà in sul Vangeli. Giurare nel Vangelo. Giurare su l'Evangelio. Giurà per nagotta. Far giuracchiamenti. Giurare senza necessita'. . Giurall su l' anima ...
Francesco Cherubini, 1840
6
I verbi greci
... efri giurare su o pero in nome di + gen.; 81; + асс. chiamare a testimone di un giuramento, sogg. acc. dat. giurare su o pero in nome di affermare o confermare o promettere sogg. acc.; inf. con giuramento, giurare òpoho'yéœ / ò|10ì~0yö ...
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
... defunto: Et venient majores natu cigtiati s illius ad interfectum, et dicent, mahus no- strae non ejfuderunt sanguinem hunc Qua adunque la fredda spoglia, qua mi si rechi il lacerato defunto, e voi venite al giuramento santo: venite a giurare su ...
‎1834
8
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
Qua adunque la fredda Spo' glia, qua mi si rechi il lacerato defunto, e voi venite al giuramento santo: venite a giurare su questo capo che voi n'on lo avete traforato colle spine, su questi omeri, che voi non li avete co' fiagelli squarciati: venite a ...
‎1833
9
Adagi
Giurare su Giove pietra. Si dice che «giurano su Giove pietra» coloro che fanno sacri giuramenti e con scrupolo religioso. Marco Tullio, nel settimo libro delle Lettere ai familiari, a Trebazio [Fam. 7,12,3]: «In che modo permetterai che si giuri su ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
La prova nel processo
mentre se si trova a giurare su un fatto costitutivo deve giurare l'esistenza del fatto, se si trova a giurare su una eccezione deve giurare sull'inesistenza del fatto (l'esatto inverso vale, ovviamente, per il convenuto). Poiché il giuramento, a ...
Francesco Aversano, Giovanni Sabbato, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIURARE SU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giurare su nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Iene: Enrico Lucci ed il giuramento dei politici (VIDEO e …
Enrico Lucci ha approfittato del giuramento del nuovo Presidente della Repubblica Sergio Mattarella per chiedere ai politici di giurare su aspetti molto particolari ... «meltybuzz.it, feb 15»
2
Mattarella è pronto a giurare sulla Costituzione. Berlusconi alla …
La Consulta gli dà il titolo di giudice costituzionale emerito. Merkel: politico di esperienza. Invitato l'ex premier come leader di Forza Italia. Delrio: «Un segno di ... «La Stampa, feb 15»
3
Giurare sul Kindle
I libri di carta sono in declino. Nel 2008 il mercato dei libri negli Stati Uniti aveva un valore superiore ai 15 miliardi di dollari (circa 11 miliardi di euro). Ora ha un ... «Il Post, giu 14»
4
Regno Unito: niente più giuramento sulla Bibbia nei processi
Permettere ad un credente di giurare sulla Bibbia o sul Corano non impedisce ad un ateo di giurare con una formula laica, una possibilità garantita dal codice ... «Aleteia, ott 13»
5
Padova, abusi in seminario Ex rettore a processo: "Mi fece giurare
Forse ha sentito la vocazione, forse una voce dall'alto lo ha portato fin dentro quel seminario degli abusi. “Mi ha fatto giurare sulla madonnina” ha raccontato sul ... «Blitz quotidiano, mag 13»
6
10 cose per impallinati sui giuramenti presidenziali americani
Barack Obama presterà oggi giuramento alla Casa Bianca, alle 17.55 ora italiana, ... Non c'è scritto da nessuna parte che si debba giurare sulla Bibbia, ogni ... «Il Post, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giurare su [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/giurare-su>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z