Scarica l'app
educalingo
gulasch

Significato di "gulasch" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GULASCH

gulasch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GULASCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Gulasch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GULASCH IN ITALIANO

Gulasch

Il gulasch è un piatto tipico della cucina ungherese che si è poi diffuso in tutta l'Europa centro-orientale. Il gulasch è una zuppa che i mandriani cucinavano dentro un grande paiolo messo sopra un fuoco alimentato dalla legna all'aperto quando, ad esempio, trasportavano i pregiati bovini grigi di razza podolica dalla pianura della Puszta ai mercati di Moravia, Vienna, Norimberga e Venezia. Questo piatto sostanzioso a base di carne, lardo, soffritto di cipolle e carote, patate e paprica era l'ideale per riscaldare i robusti bovari discendenti di una razza di cavalieri che era scesa in Europa verso il 950 dalla steppa asiatica. Ma fu solamente verso la fine del XVIII secolo che il gulasch dalla prateria arrivò ad essere conosciuto dalle famiglie borghesi, per poi apparire sulla tavola del popolo insieme ad altri stufati di carne, come i paprikás aggiustati con la farina, la paprica e la tejföl, o il pörkölt, chiamata anche la "rosolata della Puszta". A varcare però i confini nazionali per entrare nei menu di tante nazioni fu solamente il gulasch.

definizione di gulasch nel dizionario italiano

La definizione di gulasch nel dizionario è piatto nazionale ungherese, costituito da uno spezzatino di manzo con cipolla e paprica.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GULASCH

Kirsch · Kitsch · Putsch · bortsch · carice di Fritsch · flysch · jiddisch · marsch · melissa di Ruysch · putsch

PAROLE CHE COMINCIANO COME GULASCH

guipure · guisa · guitteria · guitto · guizotia · guizzante · guizzare · guizzata · guizzo · gulag · Gulf stream · gulp · gunpowder · gura · gurge · guru · guscio · gusla · gustabile · gustare

PAROLE CHE FINISCONO COME GULASCH

Mach · Reich · biotech · brunch · catch · coach · high-tech · loch · lunch · march · match · punch · ranch · reich · sandwich · scotch · scratch · sketch · stretch · switch

Sinonimi e antonimi di gulasch sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «GULASCH»

gulasch · tirolese · ricetta · originale · tipo · ungherese · barabba · alla · tedesca · manzo · rezept · piatto · tipico · della · cucina · diffuso · tutta · europa · centro · orientale · zuppa · mandriani · cucinavano · gulash · ricette · giallozafferano · anche · molto · imitato · conseguenza · assunto · nomi · diversi · alcune · nazioni · croato · gulaš · tedesco · polacco · gulasz · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · ingredienti · abbinamento · vino · consigliato · gulasch · pusteria · barilla · origine · medievale · veniva · preparato · ungheresi · durante · loro · lunghe · permanenze · pascoli · assieme · bestiame ·

Traduzione di gulasch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GULASCH

Conosci la traduzione di gulasch in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di gulasch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gulasch» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

炖牛肉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gulash
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Goulash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुलाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غولاش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гуляш
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goulash
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোলাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

goulache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goulash
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gulasch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グーラーシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굴 라시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

goulash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món garu Hungary
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

goulash
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

goulash
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gulaş
70 milioni di parlanti
it

italiano

gulasch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gulasz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуляш
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gulaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκούλας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ghoelasj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goulash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulasj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gulasch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GULASCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gulasch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «gulasch».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su gulasch

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GULASCH»

Scopri l'uso di gulasch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gulasch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Gulasch. FACILE 2 ORE CARSO TERRANO Ingredienti 800 g d/ muscolo di manzo, 2 cipolle grosse, 2 spicchi di aglio, 2 cucchiai di paprica, 1 cucchiaino di semi di cumino, mezzo cucchiaino di foglie di maggiorana, 1 foglia di alloro, 1 limone ...
‎2003
2
A colpi d'ascia: Una irritazione
noi un gulasch, il compagno di Joana disse che non ce la faceva a descrivere come era andata la faccenda, e cioè come il cadavere era stato tirato fuori dal sacco di plastica per essere poi infilato in un sudario, il tutto, disse, era stato davvero ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Vienna
Nei locali di questo ristorante dalle pareti tappezzate di dipinti ottocenteschi si danno appuntamento ogni giorno avventori di tutte le età e ceti sociali, accomunati da un'unica grande passione - il gulasch, cui i suoi cultori attribuiscono ...
‎2003
4
Una donna
Be'..., mi ama. Mi rifila sempre il gulasch. È così che vuole comprarmi. L'ho avvisata, si tenesse lontana da questa faccenda, perché questo mi ricorda mia madre, cioè mia madre con il passare degli anni sopravvive essenzialmente nel ricordo ...
Péter Esterházy, 2010
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Gulasch con polenta Lo spezzatino ungherese è indicato per accompagnare la polenta e questa è una ottima versione non pesante. Per il gulasch: polpa di manzo del “piccione” g 900, cipolle g 170, pomodori pelati g 330, 1⁄2 cucchiaino di ...
Marinella Penta de Peppo
6
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Gulasch. Tirolese. Ricetta suggerita da Cristel Dalrì -Ingredienti per 6 persone: 1 kg di polpa di manzo (spalla) a pezzetti, 500 gr di cipolle , 400 gr di polpa di pomodoro, 500 gr di patate, 1 spicchio di aglio, 50 gr di olio, 30 gr di burro morbido, ...
Andrea Collalto, 2014
7
Vanja: la Fata Strafatta
Zompettando in modo gaio, mi diressi sempre dritto, senza però girare, e incontrai il primo folletto: Gulasch. Gulasch era alto mezzo metro circa, probabilmente anche meno se non avesse portato quelle scarpette fucsia tacco 12 molto gaie ...
Daniel Dogson
8
La ragazza dei cocktail:
«Roast beef, pollo fritto, gulasch.» «Vada per il gulasch, Bianca.» Il gulasch veniva fatto seguendo una ricetta speciale e lei ne andava molto fiera, quindi ordinarlo era quasi come farle un complimento. E andata in cucina a passare ...
James M Cain, 2013
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
È il Gulasch (v. oltre) di vitello con l'aggiunta di panna. Fischbeuschlsuppe. Si tratta di una minestra di verdura con uova di pesce. Fleckerlsuppe. È un brodo con pasta tipo "maltagliati". Fleischknòdel. V. oltre Frikadellen. Frittatensuppe o ...
Gabriele Horvath, 2003
10
Ricette vegetariane per bambini
PER IL GULASCH I cucchiaio di olio extravergine d'oliva I cipolla media tritata I spicchio d'aglio tritato finemente I piccolo peperone rosso mondato e tagliato a dadini 1 75 g di zucca sbucciata e tagliata a dadini 350 g di patate pelate e tagliate ...
Nicola Graimes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GULASCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gulasch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di prugne, gli spätzle al formaggio, gli gnocchi di pane ai porcini, o un grande classico come il Gulasch di finferli con canederli di patate. «La Repubblica, lug 15»
2
A Colico il Gulash Concerto
Il gulasch è preparato dall'artista Janos Hasur secondo la ricetta originale, con le spezie DOC. Dopo la degustazione inizia il concerto di ... «Valtellina News, lug 15»
3
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, lug 15»
4
Il ruspante
... l'angolo per un piattone di polenta e gulasch e un gagliardo fiasco di Chianti. Certo, senza i giornali non sapremmo davvero come cavarcela. «Italintermedia, lug 15»
5
Lubiana da scoprire, tradizione e ritmi pulsanti
Non mancano i crauti, il gulasch, gli struccoli bolliti o cotti al forno. Ogni giorno un evento. Lubiana vanta una filarmonica tra le più antiche del ... «ANSA.it, lug 15»
6
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Stalin rinchiudeva la gente nei gulasch”. Per far intenerire la carne. Storia di un impiegato. “La guerra civile in Russia fu combattuta tra i rossi ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
7
In solitaria 800 km a piedi in Islanda tra geyser, vulcani e ghiacci …
Si riposerà in tenda, si nutrirà di carbonara e gulasch liofilizzati. Partirà il 30 luglio e, salvo imprevisti, tornerà il 1 settembre. Il Comune gli ha ... «Il Gazzettino, lug 15»
8
[:it]Passo San Pellegrino d'estate: in quota con seggiovia e funivia[:]
Tagliatelle al ragù di coniglio, cervo e capriolo, salsicce e carne alla griglia, polenta e funghi, gulasch, taglieri di salumi e formaggi, gnocchi di ... «Montagna.tv, lug 15»
9
Into the Wild (con la carbonara)
... con me cibo liofilizzato: un pasto al giorno, a scelta tra una carbonara (molto buona, devo dire), una zuppa di piselli e prosciutto e il gulasch. «Oggi Treviso, lug 15»
10
Repubblica Ceca
... turismo di massa ha permesso di valorizzare alcuni dei piatti tipici dimenticati per anni (alcune versioni di gulasch e i piatti a base di knedlíky, ... «Rai Expo, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gulasch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/gulasch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT