Scarica l'app
educalingo
Cercare
La curiosità del lettore deve sorgere fin dall’inizio, fin dalle prime – critiche – cinque pagine. La suspense introdotta nelle primissime righe della fiction si chiama hook (uncino, amo) e serve ad “avvinghiare” a voi il lettore, renderlo vostro “schiavo”.
Renato Di Lorenzo

Significato di "hook" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOOK

hook play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOOK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Hook è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOOK IN ITALIANO

definizione di hook nel dizionario italiano

La definizione di hook nel dizionario è nel pugilato, gancio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON HOOK


book
book
e-book
e-book
instant-book
instant-book
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

PAROLE CHE COMINCIANO COME HOOK

homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus

PAROLE CHE FINISCONO COME HOOK

capok
kapok
ok
wok

Sinonimi e antonimi di hook sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «HOOK»

hook ross motors urban cast black streaming wordreference soundtrack hook imdb directed steven spielberg with dustin hoffman robin williams julia roberts hoskins when captain kidnaps children adult peter capitan uncino mymovies quarantenne avvocato successo trascura famiglia quando malvagio capitano rapisce figli scopre essere stato orfanello traduzione dicios traduzioni agganciare pronuncia definizioni miglior vocabolo suoi composti discussioni forum titolo originale film statunitense regia rotten tomatoes critics consensus look lively indeed directs autopilot here giving quickly light perform order magnolia fondatore

Traduzione di hook in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOOK

Conosci la traduzione di hook in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di hook verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hook» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gancho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cangkuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanca
70 milioni di parlanti

italiano

hook
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârlig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγκιστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hook

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOOK»

Il termine «hook» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hook» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hook
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «hook».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOOK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hook» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hook» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su hook

ESEMPI

CITAZIONI CON «HOOK»

Citazioni e frasi famose con la parola hook.
1
Renato Di Lorenzo
La curiosità del lettore deve sorgere fin dall’inizio, fin dalle prime – critiche – cinque pagine. La suspense introdotta nelle primissime righe della fiction si chiama hook (uncino, amo) e serve ad “avvinghiare” a voi il lettore, renderlo vostro “schiavo”.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «HOOK»

Scopri l'uso di hook nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hook e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technical Dictionary
hook (fishing hook), amo * (general), gancio, uncino * (claw, grapnel, pot hook), rampino hook bolt (a bolt that has a nut screwed onto one end and is bent to form a hook at the other), bullone a gancio, bullone ad uncino cavallotto, chiavarda ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
attrezzo per togliere lo sporco dagli zoccoli. hook, s., (rugby), tallonaggio (in mischia ordinata), hook, s., (golf-cricket), tiro a gancio. hook, s., (pug.), gancio. hook, s., (pug.), uncino. hook, s., (calcio), tiro a uncino. hook (to), v. t., (cricket), tirare un ...
3
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Hook (feeling that his ego is slipping front him) Don't desert me, bullies. Peter (top -heavy) Paw, fish, paw ! There is a touch of the feminine in Hook, as in all the greatest pirates, and it prompts him to try the guessing game Hook Have you ...
James Matthew Barrie, 2003
4
ScriviTi una Canzone
l'attenzione dell'ascolt quello che gli inglesi e hook che possiamo sfru un successo: attenzione dell'ascoltatore e per farlo abbiamo bisogno di un am quello che gli inglesi e gli americani in musica chiamano hook che possiamo sfruttare sono ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
5
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
Elenco delle parti raggruppate in complessivi AA.1F-F104S-4 I UI“ e pârgicâlare NDR 1 2 З 4 5 6 D E N о м I N A z I o N E Оцапг. 42 786925-1 DOOR INSTL, arresting hook pivot shaft access (see fig. 61) 1 786560-101 SUPPORT INSTL, fus ...
COSTARMAEREO, 1974
6
Sviluppare applicazioni con WordPress
Ricordate gli hook di azione del capitolo precedente? Gli hook di azione vengono attivati da eventispecifici quandoè in esecuzione un sito di WordPress, comela pubblicazione diun post, rappresentata per esempio dall'hook publish_post().
Thord Daniel Hedengren, 2011
7
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Da parte sua, Sidney Hook hi fatto presente: «Una dottrina è generalmente considerata non scientifica se in linea di principio nessuno stato di cose osservabile può smentire i suoi enunciati, sicché, con modificazioni appropriate essi possono ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
8
John Dewey e la democrazia americana
Una politica costruita sulle linee delle argomentazioni di Hook lascerebbe quindi gli insegnanti comunisti con poche possibilità di difesa, in quanto il caso contro di loro non sarebbe solo prima facie ma a prova di confutazione empirica46.
Robert B. Westbrook, 2011
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
HOOK , s. [a bended iron to hang things upon] uneino , s. m. flrumenm di ferro adunco . Hang it upon the hook , appiccarelo all' uneino . A tenter-hook , pendaglio ., s. m. A fifhìng hook, amo , s.m. A iheep-hook, Ira/ion dipaflore. A pot- hook ...
‎1750
10
Grafica 3D con Blender
In ○ Edit Mode, selezionando i vertici che si desiderano controllare e premendo Ctrl-H. Assegnando un modifier ○ Hook (ciò è possibile sia in Edit Mode, sia in Object Mode). Nel primo caso comparirà il menu popup Hooks, che propone le ...
Francesco Siddi, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOOK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hook nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro - Mondo - In Viaggio - ANSA.it
Con i suoi quasi 800 anni, Hook Head ha assistito a un bel po' di cose. Inserito al primo posto nella classifica dei 10 fari più "abbaglianti" di ... «ANSA.it, lug 15»
2
Robin Williams, oggi avrebbe compiuto 64 anni: tutti i volti del …
Tra i suoi film più amati: Good Morning Vietnam, L'attimo fuggente, Cadillac Man, La leggenda del re pescatore, Hook – Capitan Uncino, Mrs. «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
3
Nati oggi, 21 luglio - Corriere.it
Nei primi anni novanta interpreta molti film di successo, tra i quali «Hook – Capitan Uncino», «Mrs. Doubtfire» e «Jumanji». Tra gli altri ruoli ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
Latest News, 8 Ore di Suzuka: Bridgestone all'attacco - GPOne.com
Altri top team che correranno con pneumatici Bridgestone sono gli ex vincitori del team FCC TSR Honda con, Josh Hook, Dominique Aegerter ... «GPone, lug 15»
5
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente …
... appendiabiti multifunzionali, come l'originalissimo Anemone Hook di Anders Ljungberg. Attaccabile ovunque per appoggiare asciugamani, ... «UrbanPost, lug 15»
6
“Senza fixed e hipster non sarebbe tornata l'attenzione per il …
“Merito di Claudio Di Santo, che si era interessato per primo ai Red Hook Criterium. Claudio si è cimentato prima da solo già all'inizio di Cykeln ... «GQ.com, lug 15»
7
Pan, il trailer italiano e le curiose anticipazioni sul film | TV Sorrisi …
In questa versione di Peter Pan, Hook è egoista, maniacale, divertente ed energico. Uncino è uno che ha ben a mente quali sono le sue ... «TV Sorrisi e Canzoni, lug 15»
8
Once Upon a Time 5: Il futuro del Captain Swam | melty.it
Come evolverà la relazione tra Emma Swan e Hook nella quinta stagione di Once Upon a Time? Il fatto che la “Savior” sia diventata “The Dark ... «melty.it, lug 15»
9
Alle origini di Peter Pan, tra live action, pirati e fantasy - Stream24 - Il …
... guerriera Giglio Tigrato, Garrett Hedlund in quelli di James Hook, Hugh Jackman spietato pirata Barbanera e Amanda Seyfried come Mary. «Il Sole 24 Ore, lug 15»
10
Pan-Viaggio sull'isola che non c'è: la rivisitazione del classico di JM …
I primi furono Le avventure di Peter Pan e Peter Pan del 1924 e il più famoso è forse Hook-Capitano Uncino di Steven Spielberg con Robin ... «Sentieri Selvaggi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hook [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/hook>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z