Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbiutare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBIUTARE

im · biu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBIUTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Imbiutare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMBIUTARE IN ITALIANO

definizione di imbiutare nel dizionario italiano

La definizione di imbiutare nel dizionario è stendere biuta o altra materia pastosa.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMBIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMBIUTARE

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

PAROLE CHE FINISCONO COME IMBIUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimi e antonimi di imbiutare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMBIUTARE»

imbiutare imbiutare grandi dizionari imbiùto stendere biuta altra materia pastosa sapere avere spalmare ungere grassa deriv pref lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italian conjugation table cactus imbiutato egli ella abbiamo avete essi hanno esse garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana verb conjugated tenses verbix infinito participio

Traduzione di imbiutare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBIUTARE

Conosci la traduzione di imbiutare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di imbiutare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbiutare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

imbiutare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imbiutare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imbiutare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imbiutare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbiutare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imbiutare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbiutare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imbiutare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbiutare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbiutare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imbiutare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imbiutare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imbiutare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbiutare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbiutare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imbiutare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imbiutare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbiutare
70 milioni di parlanti

italiano

imbiutare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbiutare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imbiutare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbiutare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbiutare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbiutare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbiutare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbiutare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbiutare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBIUTARE»

Il termine «imbiutare» si utilizza appena e occupa la posizione 103.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbiutare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbiutare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbiutare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBIUTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbiutare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbiutare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su imbiutare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMBIUTARE»

Scopri l'uso di imbiutare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbiutare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere
Imbiutare (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo d'Impiastrare, perchè con questo in realtà conviene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare ) conghietturò che Imbiuiare sia provenuto daila germana voce Blut, o Uloth (Sangue"), coll'ori- ginaria significazione di Mutare, od Insanguinare . passata poscia al metaforico colla nozione d' Imbiutare. Io peraltro, sembrandomi  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imbiutare (i) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo tSImliiastiare , perchè con questo in realtà con- viene , rapporto alla generica nozione di Apporre lordure alla superficie de' corpi ; ma propriamente un tal verbo si usa nelle operazioni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Va al barbiere , lavati il viso, setolati cotesli panni , ec. Eust, lo non son atto a rimbiondirmi. (II) 4 RIMBIUTARE . Rimblutar di nuovo s e talora Imbiutare semplicemente . Pallad. Febbr. 17. E quel foro 1 mi Imitar motto bene. (t ) RIMBOCCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Frasologia italiana
Aver cura che nulla non mi manchi , imbisacciàre e sbisac- ciare spesso. IMBIUTARE (imbiutare) trans. Impiastrare, con materia tegnente, come bitume, creta, morchia e simile. Le sue radici si vogliono acconciare e imbiutare spesso ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Iingulaca. v. Linguacc1uto,_Soglia pesce.. ~ [in ”asus . v. Allrnguato, Linguardo , Linguofo , Lmguuto , aravoloso. _ linirc. v. Fregare, Imbiutare. lino traieflus. v. lnfilato. lina trajieeie. V.Infilare. ' ì - lingui animo . v. Meno avverb. S. I. Rimanere.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Era imbisognato, e infaccendato d'alte, e di grandi cose. E appresso: Gli occupati , e imbisognali si lamentano invano. # Esp. P. DI. 29. Non è unque roen solo che quand'elli è solo, ne più imbisognato che quando «-Ili è otioio. (N) IMBIUTARE.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Vuolvisi pur are tutto 'l racido e lo morto, e quelle col i piaghe e cavcx'ozzole ugnere poi e. imbiutare con morchia e con terra mescolata. Gr. 3. a. 1. Ma fatti i rami , siccome dice Palladio, si debbono ìm iutare di terra e di morchia. 1M BIUTATO.
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Piccioliffima cava. S. Figurât, vale Bucolíno , o bucheráttolo . Lat. parvulut cavus . Pallad. Vuolvifi purgare tutto '1 fracido » e lo morto » e quelle cotali piaghe, e caverozzole ugnere poi, e imbiutare con morchia, e con terra rnefcolata. Cavezza .
‎1691
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»IMBIUTARE. Impiastrare. Lat. linire. -Pallad. »Genn. 14. Si vogliono le sue radici igualmente »acconciare, e imbiutare col letame liquido. --» Cnnsca. L'Imbiutare non è da prendere indifferentemente per Impiastrare. Sarebbe affatto sconcio 1' ...
‎1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbiutare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/imbiutare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z