Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reputare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPUTARE

re · pu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Reputare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA REPUTARE IN ITALIANO

definizione di reputare nel dizionario italiano

La definizione di reputare nel dizionario è giudicare, ritenere, credere: ti reputo sincero; reputavano necessaria la sua presenza; reputiamo conveniente che tu rimanga estraneo al fatto. Reputare è anche ritenersi, considerarsi: si reputava la più bella del paese.


CONIUGAZIONE DEL VERBO REPUTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io reputo
tu reputi
egli reputa
noi reputiamo
voi reputate
essi reputano
Imperfetto
io reputavo
tu reputavi
egli reputava
noi reputavamo
voi reputavate
essi reputavano
Futuro semplice
io reputerò
tu reputerai
egli reputerà
noi reputeremo
voi reputerete
essi reputeranno
Passato remoto
io reputai
tu reputasti
egli reputò
noi reputammo
voi reputaste
essi reputarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reputato
tu hai reputato
egli ha reputato
noi abbiamo reputato
voi avete reputato
essi hanno reputato
Trapassato prossimo
io avevo reputato
tu avevi reputato
egli aveva reputato
noi avevamo reputato
voi avevate reputato
essi avevano reputato
Futuro anteriore
io avrò reputato
tu avrai reputato
egli avrà reputato
noi avremo reputato
voi avrete reputato
essi avranno reputato
Trapassato remoto
io ebbi reputato
tu avesti reputato
egli ebbe reputato
noi avemmo reputato
voi aveste reputato
essi ebbero reputato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io reputi
che tu reputi
che egli reputi
che noi reputiamo
che voi reputiate
che essi reputino
Imperfetto
che io reputassi
che tu reputassi
che egli reputasse
che noi reputassimo
che voi reputaste
che essi reputassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reputato
che tu abbia reputato
che egli abbia reputato
che noi abbiamo reputato
che voi abbiate reputato
che essi abbiano reputato
Trapassato
che io avessi reputato
che tu avessi reputato
che egli avesse reputato
che noi avessimo reputato
che voi aveste reputato
che essi avessero reputato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io reputerei
tu reputeresti
egli reputerebbe
noi reputeremmo
voi reputereste
essi reputerebbero
Passato
io avrei reputato
tu avresti reputato
egli avrebbe reputato
noi avremmo reputato
voi avreste reputato
essi avrebbero reputato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
reputare
infinito passato
aver reputato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
reputante
participio passato
reputato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
reputando
gerundio passato
avendo reputato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON REPUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME REPUTARE

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputarsi
reputato
reputazione

PAROLE CHE FINISCONO COME REPUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimi e antonimi di reputare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPUTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «reputare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di reputare

PAROLE ASSOCIATE CON «REPUTARE»

reputare apprezzare attribuire considerare credere giudicare immaginare parere pensare presumere qualificare quotare riconoscere ritenere sembrare stimare supporre valutare reputare dizionari corriere della sera sogg compl pred qlcu qlco certo modo significato termine treccani meno riputare raro nelle forme rizotoniche computare putare rèputo anche grandi reputo sincero reputavano necessaria presenza reputiamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni account believe miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla mancante vuoi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito reptar reter repter retar pori verbi italiani semplici presente

Traduzione di reputare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPUTARE

Conosci la traduzione di reputare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di reputare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reputare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

考虑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

considerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассматривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

considerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবেচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envisager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempertimbangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betrachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nimbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem xét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti

italiano

reputare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozważać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розглядати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lua în considerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεωρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överväga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vurdere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reputare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUTARE»

Il termine «reputare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reputare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reputare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «reputare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPUTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reputare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reputare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su reputare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «REPUTARE»

Scopri l'uso di reputare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reputare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma pur Gïovaoni ате- vano in maggior r*putanxa. f J REPUTARE. Giudicare* Stintare, Credere , Teuere in concetto. Lat. existimare , indie-ire , ceasere . Gr. topx- Çeiv ßoec. Cans» 3 4- Femmisi in- nanzi poi presuntuoso Un giovanetlo fiero, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
REPUTARE. Stimare. Bocc. Filoc. 1 (7. 7). Io sentendo la dolcezza delle parole procedenti dalla graziosa bocca, e pensando che infiuo allora la nobilissima donna pregato non m'aveva, il suo priego in luogo di comandamento mi reputai.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
REPUTARE. Stimare. Bocc. Filoc. i (7. 7). Io sentendo la dolcezza delle parole procedenti dalla graziosa bocca, e pensando che infino allora la nobilissima donna pregato- non m'aveva, il suo priego in luogo di comandamento mi reputai.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Ma pur Giovanni are- vano in raaggior reputa nsa. f 5 REPUTARE. Giudicare, Stimare, С redete , Tenere in concetto. Lat. existimare , indicare , censere . Gr. voui- Ç»tV . Bocc. Canz. 3. q. Femmisi in- nanzi poi presuntuoso Un giova netto fiero, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
REPUTARE. . . a. Giudicare , stimare , tenere in concetto. Ed oltre al srntim. alt. si usa anche nel si- gnific. n. p. $ Per metter in conto. $ REPUTARSI a GRAZIA, tenersi in conto di grazia. § REPUTARE a PECCATO, vale imputare a peccato.
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
REPUTARE . Giudicare , Síimare , Credere , Тепе- re in concetto . Ed oltre al tenlim. attiv. si usa anche net signißc. neutr. pass. Lat. existimare, judicare , cen- sere . Gr. го/л'%кг . Босс. cant. 3. 4< Fenimisi innanzi poi presuntuoso Un gipvanetto ...
Paulo Costa, 1823
7
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
1 Circa irregularitatcm incuifam à Clcrico cau- fante abomim animatum : nota quod in dubio, an foetus fuerit iam animaras , vel non , debet talis Clericus fe reputare irregulärem. Ita Sanchez in rerminis tenet, Ub.i. Decat. cap. 10. num.41 . citans ...
Lourenço de Portel, 1643
8
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Quod homo non debet se sapientem reputare. 1. Quoniam quidam ideo ab atiis discere notu.nt, quia ne r eputani sapientes, ideo dicemus, quod homo se sapientem reputare non debeat. 2. Proverò. 3. Ne sis sapiens apud temetipsum. 3.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della linqua italiana--
ed oltre al sentirà, alt. si usa anche nel sign. rifl. att. n Reputare a, o in, Mettere in conto di. L Reputare una còsa a uno. Riconoscerla da Ini. | Reputarsi, rifl. att. Stimarsi d'assai, Avere stima di sè stesso. I Credersi, Tenersi. E Reputarti a grazia, ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Corso di diritto civile francese: 2
11.5- - In sostanza , per istatnire se la condizione opposta ad un legato sia obbligatoria o debbasi reputare non scritta , conviene esaminare se la condizione abbia uno scopo utile , ovvero sia l' effetto di un capriccio per osteggiare la libch del ...
‎1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reputare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
... è così evidente che "People" lo ha inserito tra i 50 uomini più belli al mondo, benché lui affermi di reputare la bellezza "una scemenza ". «La Repubblica, lug 15»
2
Renzi alla Festa dell'Unità. Ma anche no
... oppure ha ragione il premier e sarebbe più corretto nei confronti dei cittadini reputare conclusa l'esperienza del chirurgo alla guida della città ... «Il Tempo, lug 15»
3
Migranti, un nuovo naufragio al largo della coste libiche, decine le …
... che il rapimento dei 4 tecnici italiani rapiti in Libia la scorsa domenica, sia da reputare ai trafficanti umani dei migranti che operano tra l'Africa ... «We-News, lug 15»
4
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Il giudice di appello avrebbe errato nel reputare che il limite risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, indicato dal citato art. 22, valesse sia ... «Altalex, lug 15»
5
Conferenza stampa congiunta di Città Futura Nettuno, Noi con …
"Nel momento in cui non prendesse parte alla conferenza o qualora non dovessimo reputare le sue risposte soddisfacenti, cominceremo un ... «Il Faro - quotidiano telematico, lug 15»
6
Anzio – I politici convocano il Direttore sanitario della Asl
"Nel momento in cui non prendesse parte alla conferenza o qualora non dovessimo reputare le sue risposte soddisfacenti, cominceremo un ... «Il Clandestino giornale, lug 15»
7
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
3 -bis anteriormente alla data del 15 maggio 2014 si deve, dunque, reputare nulla e tale da giustificare, in mancanza di costituzione del ... «Il Quotidiano Giuridico, lug 15»
8
Ufficiale: Clasie al Southampton
Fu proprio il santone olandese a reputare pronto per la titolarità Clasie, quando dopo appena un anno di apprendistato all'Excelsior, ... «VAVEL.com, lug 15»
9
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Il giudice di appello avrebbe errato nel reputare che il limite risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, indicato dal citato art. 22, valesse sia ... «Sentenze Cassazione, lug 15»
10
HP inizierà dal 28 Luglio le spedizioni di device con Windows 10 …
... a livello hw e una gioia da usare e giocare, ma per reputare bello un alienware ci vuole davvero fegato, salvo essere truzzi nell'anima. «HDblog, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reputare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/reputare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z