Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbottare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBOTTARE

im · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBOTTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Imbottare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMBOTTARE IN ITALIANO

definizione di imbottare nel dizionario italiano

La definizione di imbottare nel dizionario è è l'epoca di imbottare. Imbottare è anche bere troppo.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMBOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMBOTTARE

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PAROLE CHE FINISCONO COME IMBOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di imbottare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMBOTTARE»

imbottare imbottare treccani botte imbótto mettere vino meno altre cose nella nelle botti anche assol novembre imbotta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera qlco termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro onde imbottar nebbia buio star grandi epoca vento gingillarsi perdere tempo nulla wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito controlla traduzioni francesi italienische konjugationstabelle konjugation intr attivo passivo riflessivo indicativo presente imbotto imbotti egli ella imbottaimbottare dicios

Traduzione di imbottare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBOTTARE

Conosci la traduzione di imbottare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di imbottare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbottare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

imbottare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imbottare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imbottare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imbottare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imbottare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imbottare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbottare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

imbottare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbottare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imbottare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imbottare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imbottare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imbottare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imbottare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imbottare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imbottare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imbottare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imbottare
70 milioni di parlanti

italiano

imbottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imbottare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imbottare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imbottare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imbottare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imbottare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbottare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbottare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbottare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBOTTARE»

Il termine «imbottare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbottare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbottare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbottare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBOTTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbottare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbottare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su imbottare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMBOTTARE»

Scopri l'uso di imbottare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbottare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sanna^. Are* prò/, i. IMBOSSOLARE * Mettere gli afficeli! a' palchi . Lar. faeuaar fnjpgert . §. Per Mettere nel boffblo , Imbor- fare . Lat. in ttrnam eoniicere . Varcb* ftor. g. ^^g. IMBOTTARE . Mettere il vino nella botte . Lat. i» dolium infundtrt .
‎1739
2
Vocabolario Etimologico Italiano
'in botte ' usasi come sm. imbdtte ad indicare la superficie concavo d'un arco di ponte 0 d'altro; imbottfre trns. si disse per imbottare, poi prese il significato di riempire vesti o mobiglie di cotone stoppa eoc.fermando i ripieni con punti; ...
F. Zambaldi
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Metter nel bussolo, Imborsare. Im- BossoLABONO , cioc ß modo nostro imborsaro- no i iiomi di trecento de' primf e piU ric- ehi cilladini. Varch. stor. IMBOTTARE: V. a. In dolium infundere. Aletterc il vino nella botte. Ii qua rulo è quasi f Iiiaro, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divenir bofco . Latin, fylvefcere. San- naz. Arrad. E' meglio il poco terreno ben colti- varc, che il molro lafciare, per mal governo, mifcra- mente imbolchire. Imbossolarb. Dicefi del Mettere gli afficelli a' palchi . Lar. lacunar Juffißere. Imbottare.
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. imbuto grosso di legno da imbottare il vino, lmbottavino. Imbollnlojo. s. m. Grosso imbuto di latta, a uso di imbottar vino. Imbottntura. a'. f. L' atto dell' imbottaré. i] ci] Tempo nel quale suole imbottarsi il vino. Magazzin. ' Coltio. Imholtavlno.
Pietro Fanfani, 1865
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E perchè, quando (a fi») non è prezzato, non e custodito né culti vato, però dice ( cioi, io chiami n poeta) vano , cioè sterile; perché, se imboschisce, diventa caprifico , e non fa più frutto clic venga a perfezione. Car. Commen. g5. IMBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbottare . _^ indomabiiis . v. Indomabile.
Alamanno Salviati, 1738
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Se allo imbottare e a tutto il maneggio che occorre al vino, osserverai questo (Pre «uo), gli gioverai infinitamente e lo manterrai assai. SoJ«. Tran. «ìi. 148. §. 3. Maneggio, per Cavallerizza, Esercizio de' cavalli. Frane. Manège. - Se voi foste ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Dizionario della lingua italiana: 4
IMBOTTARE. Mettere il vino nella botte. Lat. in dolium infundere. Gr. si; 1rlS'C-v. em« xe'ew. Bocc. g. 5. 4.. Monna Simona, imbotla,imbolta= e.' non è del mese d' Otlobn:~Dau,~ Colt. 160. E quando è quasi chiana, svim e imbotla un o' giovane  ...
‎1828
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cosi la Crus. in IMBOTTARE. Ma l'Alberti più distesamente; 'G BERE o IMBOTTARE su.' Altl'lONti, dicesi di Coloro che comprano il vino a minuto di giorno in giorno , il quale mettono in fianchi di vetro, che soglionsi attaccare ad un nrpione 0 ...
Giovanni Gherardini, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBOTTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbottare nel contesto delle seguenti notizie.
1
I fiumi andavano puliti. La furia degli alluvionati: "il Parco ti multa se …
... ROBA E' LI' PERCHE I TALEBANAMBIENTALISTI PENSANO A IMBOTTARE SOLDI E LA RUMENTA LA LASCIANO DENTRO AL PARCO. «BigHunter, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbottare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/imbottare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z