Scarica l'app
educalingo
immalinconire

Significato di "immalinconire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMMALINCONIRE

im · ma · lin · co · ni · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMALINCONIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Immalinconire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA IMMALINCONIRE IN ITALIANO

definizione di immalinconire nel dizionario italiano

La definizione di immalinconire nel dizionario è rendere malinconico: quella canzone mi immalinconisce. Immalinconire è anche diventare malinconico: a quella musica s'immalinconiva.



CONIUGAZIONE DEL VERBO IMMALINCONIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io immalinconisco
tu immalinconisci
egli immalinconisce
noi immalinconiamo
voi immalinconite
essi immalinconiscono
Imperfetto
io immalinconivo
tu immalinconivi
egli immalinconiva
noi immalinconivamo
voi immalinconivate
essi immalinconivano
Futuro semplice
io immalinconirò
tu immalinconirai
egli immalinconirà
noi immalinconiremo
voi immalinconirete
essi immalinconiranno
Passato remoto
io immalinconii
tu immalinconisti
egli immalinconì
noi immalinconimmo
voi immalinconiste
essi immalinconirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immalinconito
tu hai immalinconito
egli ha immalinconito
noi abbiamo immalinconito
voi avete immalinconito
essi hanno immalinconito
Trapassato prossimo
io avevo immalinconito
tu avevi immalinconito
egli aveva immalinconito
noi avevamo immalinconito
voi avevate immalinconito
essi avevano immalinconito
Futuro anteriore
io avrò immalinconito
tu avrai immalinconito
egli avrà immalinconito
noi avremo immalinconito
voi avrete immalinconito
essi avranno immalinconito
Trapassato remoto
io ebbi immalinconito
tu avesti immalinconito
egli ebbe immalinconito
noi avemmo immalinconito
voi aveste immalinconito
essi ebbero immalinconito
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immalinconisca
che tu immalinconisca
che egli immalinconisca
che noi immalinconiamo
che voi immalinconiate
che essi immalinconiscano
Imperfetto
che io immalinconissi
che tu immalinconissi
che egli immalinconisse
che noi immalinconissimo
che voi immalinconiste
che essi immalinconissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immalinconito
che tu abbia immalinconito
che egli abbia immalinconito
che noi abbiamo immalinconito
che voi abbiate immalinconito
che essi abbiano immalinconito
Trapassato
che io avessi immalinconito
che tu avessi immalinconito
che egli avesse immalinconito
che noi avessimo immalinconito
che voi aveste immalinconito
che essi avessero immalinconito
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io immalinconirei
tu immalinconiresti
egli immalinconirebbe
noi immalinconiremmo
voi immalinconireste
essi immalinconirebbero
Passato
io avrei immalinconito
tu avresti immalinconito
egli avrebbe immalinconito
noi avremmo immalinconito
voi avreste immalinconito
essi avrebbero immalinconito
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
immalinconire
infinito passato
aver immalinconito
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
immalinconente
participio passato
immalinconito
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
immalinconendo
gerundio passato
avendo immalinconito
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMMALINCONIRE

abbonire · ammalinconire · ammonire · imbacchettonire · imbirbonire · imbonire · imbricconire · immelanconire · imminchionire · impadronire · impoltronire · incarbonire · infellonire · inghiottonire · premonire · rabbonire · rimpoltronire · rincoglionire · scaponire · spoltronire

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMMALINCONIRE

immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immaginoso · immago · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico

PAROLE CHE FINISCONO COME IMMALINCONIRE

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · imbertonire · incafonire · incerconire · ingrazionire · intervenire · pervenire · prevenire · riammonire · rifinire · rimbirbonire · rimbricconire · rimminchionire · sminchionire · unire · venire

Sinonimi e antonimi di immalinconire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMALINCONIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «immalinconire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMMALINCONIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «immalinconire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IMMALINCONIRE»

immalinconire · addolorare · amareggiare · dispiacere · soffrire · intristire · rattristare · allietare · dilettare · rallegrare · immalinconire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · qlcu · malinconico · intristirlo · incupire · deprimere · significato · termine · coniugazione · wordreference · participio · passato · immalinconendo · immalinconente · immalinconito · traduzione · indicativo · presente · imperfetto · remoto · futuro · grammatica · italiana · come · coniugare · tutte · declinazioni · treccani · intr · malinconia · immalinconisco · immalinconisci · rendere · venire · sono · ricordi · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · verbi · italiani · prossimo · egli · immalinconisce · immalinconiamo · immalinconiteimmalinconire · hoepli · parola · immelanconire · immalinconìsco · immalinconìscono · immalinconènte ·

Traduzione di immalinconire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMMALINCONIRE

Conosci la traduzione di immalinconire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di immalinconire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immalinconire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

immalinconire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

immalinconire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immalinconire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

immalinconire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

immalinconire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

immalinconire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

immalinconire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

immalinconire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

immalinconire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

immalinconire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

immalinconire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

immalinconire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

immalinconire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

immalinconire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

immalinconire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

immalinconire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

immalinconire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

immalinconire
70 milioni di parlanti
it

italiano

immalinconire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

immalinconire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

immalinconire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

immalinconire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

immalinconire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immalinconire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immalinconire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immalinconire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immalinconire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMALINCONIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immalinconire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «immalinconire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su immalinconire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMMALINCONIRE»

Scopri l'uso di immalinconire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immalinconire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alt. a neulr. pan. Il!ndere, o divenire malinconico, Immalinconire. Lat. contri.rtare. Gr. e'on).uoreîv. Segner. Preci. lo. 9. Non avrete mai notte, che v' immalinconicltisca con le sue tenebre. Bui. Con:. 9. 27. E di ciò uesto illustriss. si non fortemente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMALINCONIRE. Divenir malin- conteos E si usa neutr. e netttr. pass. Vit. SS. Pad. 1. 211- Incominciô molió ad immalinconire , e non sapeva egli НИ so che sí Гаге. Cavale. Med. Cuor. 2q5. Vedendo Unie spine e busco, s'immalin- conitte e  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
9. Non avrete mai notte che v' immalinconicbisca ctin le sue tenebre, lieti. Cons. 2 . 27. E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne tmmalinconichìsce. (*) # IMMALINCONIRE. Divenir malinconico j E si usa neutr. e neutr. pass. Vit. SS.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Illuíione. INMALlNCONICARE./n-ma-lin-co-ni-ca- re. Atti e n. ass. e pass. (v. A. V. e di' Immalinconire. INMALINCON'ICIURE. /n-nui-U'n-eo-ni- cM- re. All. e n. pass. V. A. V. e di' Immalinconire. lNMALINCONIRE./n ma-lin-co-ni re  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□mmalinconicare. v. intr. Divenir malinconico. Cavale. Paz. P. pres. Immalinconicante. — pass. Immalinconicato. Immalinconiehlre. v. intr. Rendere o Divenire malinconico, Immalinconire. Immalinconire, v. intr. Divenir malinconico, Affliggersi.
Pietro Fanfani, 1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... immalinconichire) trans. Cagionar Malinconia , atlrìstare , e prender malinconia . Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le sue tenebre. E di ciò fortemente se ne immalinconichiscm IMMALINCONIRE (immalinconire) ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Cagionar malmconia , attristare , e prender malinconia. Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le aue tenebre. E di ciò fortemente se ne imroalinconichisce. IMMALINCONIRE (immalinconire) intrans. Dare in malinco- nia, affliggersi.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire, e non sapeva egli stesso che si fare. Cavolo. Meri. Cuor. 295. Vedendo tante spine e bosco. s' immalinconitte e poseti a dormire. (V) -"î IMMALINCON\TO. Add. da Immalinconire. Vil. SS. Puri. 1.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne immalinconichisce. (') * IMMALINCONIRE. Divenir malinconico,- E si usa neutr. e neulr. pan. Vil. SS. Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire. e non sapeva egli stesso che si fare.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
L' acqua salsa 'fa disseccare ed immagrire. *IMMALINCONICARE. I'. A. Rattris' tarsi, Premier malinconia. Cavolo. Tratt. Pazirnz. (A) 'H IMMALINCONICIIIRE. Alt. e neutr'. pass. Rendere o Divenire malinconico. Immalinconire. Lat. contrìstare.
‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMALINCONIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immalinconire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Ma stiamo attenti a non prenderci troppo sul serio, a non immalinconire spengleriani. Hilaritas è sorella di Victoria. “Ave, cave, pave”, scriveva ... «Il Foglio, lug 15»
2
Montella: col Chievo, obiettivo vittoria per il 4° posto ma non solo...
... di lettura dei fatti riesce a non farmi immalinconire del tutto a furia di leggere la montagna di bestialità e offese gratuite che circolano qui. «Fiorentina.it, mag 15»
3
GAZZETTA DELLO SPORT Mapou e Iturbe, le prodezze che …
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «AsRomaLive.it, mag 15»
4
Iturbe, Yanga-Mbiwa e quelle prodezze che valgono la stagione
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «LAROMA24, mag 15»
5
Foxcatcher è un gioiello a testa bassa
Poi è un film drammatico che racconta una storia sorda e triste, e magari non avete voglia di farvi immalinconire. Una battuta. “Ornitologo ... «Internazionale, mar 15»
6
Coppa Italia fra errori, gente che non c'è e divertimento latente
La Coppa Italia, in questo scenario a tinte fosche, non può far altro che immalinconire ulteriormente. In Inghilterra, ma anche in Coppa del Re, ... «TUTTO mercato WEB, dic 14»
7
"Pride", gay e minatori uniti nella lotta
... inglesi che privilegiano il mondo operaio, devono avere un finale che va oltre la realtà delle sconfitte, per non immalinconire lo spettatore. «TrovaCinema, dic 14»
8
Milanmania: c'era una volta il Trofeo Berlusconi, c'era una volta …
L'innalzamento del prezzo degli abbonamenti e il progressivo calo delle prestazioni di Torres e compagni ha finito per immalinconire ... «Calciomercato.com, nov 14»
9
Iturbe, gol e primi lampi. Ora la Roma è quasi sua
Sogno Gallipoli — Quanto basta, forse, per far immalinconire Daniele D'Odorico, il presidente del Gallipoli che nel 2010 aveva preso quel ... «La Gazzetta dello Sport, ago 14»
10
Mad dogs, il sole malvagio e il karma cattivo
Mad Dogs è una serie che vi appassionerà, vi stupirà, vi farà ridere, deprimere, immalinconire. Scritta come si deve, diretta alla grande, recitata ... «TvZap, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immalinconire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/immalinconire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT