Scarica l'app
educalingo
impannata

Significato di "impannata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPANNATA

im · pan · na · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPANNATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impannata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPANNATA IN ITALIANO

definizione di impannata nel dizionario italiano

La definizione di impannata nel dizionario è telaio, battente di finestra coperto di panno, di tela o di carta robusta.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPANNATA

annata · azzannata · cannata · colonnata · dentaria pennata · forbicina bipennata · giornata · iberide pennata · impennata · incannata · nata · pennata · rannata · renata · smannata · spennata · tentennata · uccellina pennata · viola pennata · zannata

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPANNATA

impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannare · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento · impappinare · impappinarsi · impappolare · imparabile

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPANNATA

adunata · bagnata · caminata · combinata · coordinata · farinata · granata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · monata · ordinata · ritornata · serenata · sonata · telefonata · tornata · zanata

Sinonimi e antonimi di impannata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPANNATA»

impannata · impannata · treccani · impannare · infisso · chiusura · delle · finestre · costituito · telai · legno · sono · distesi · fermati · panni · tela · carta · resistente · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · impannate · telaio · finestra · applicati · più · riquadri · panno · spessa · dizionari · corriere · della · sera · coperto · usato · tempo · come · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · battente · robusta · estens · anche · vetrato · sapere · serramento · anticamente · mobile · chiuso · simili · madonna · dell · raffaello · aiuti · foto · galleria · immagine · palatina · palazzo · pitti · guarda · video · amatoriali · membri · dailymotion · ricerca · ricette · bistecca · giallozafferano · ancora · iscritta · club · registrati · ricordami · perso · password · state ·

Traduzione di impannata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPANNATA

Conosci la traduzione di impannata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di impannata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impannata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

impannata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impannata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impannata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impannata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impannata
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impannata
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impannata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impannata
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impannata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impannata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impannata
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impannata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impannata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impannata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impannata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impannata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impannata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impannata
70 milioni di parlanti
it

italiano

impannata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impannata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impannata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impannata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impannata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impannata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impannata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impannata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impannata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPANNATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impannata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impannata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impannata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPANNATA»

Scopri l'uso di impannata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impannata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, FINESTRA. Impennata e la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sostantivamenle , ma sottlntendesi finestra sempre (3). L' impannata è poi veramente la difesa del panno o del foglio. Può l'impannata ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impiaslrarc ha Impiaslro; impiastricciare ha piastriccio ; gli altri non hanno sostantivi ana- loghi. IMPANNATA, Finestra. 1812. ímpannata è la chiusura di panno lino o di carta che si fa alle finestre (2). S'usa sos Unitivamente , ma sottintendesl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Egli, tornando a casa a dormire, passava per un chiassolfao, dove, non oslante 1' ora tarda , sentiva spesso un gobbo ciabattino martellare al bischetto della sua botteguccia, chiusa da un uscio coli' impannata di foglio. Un' impannata nel ...
‎1858
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Impannata , fr. Cbassîs. Chiusura di pannolino o carta bianca,carta pecora e simile che si mette all'apertura delle finestre . Si usano queste impannate o per necessità o per Comodo . La vera impannata si suol mettere Sopra le invetriate per ...
‎1794
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPANNATA, Finestra. — Impannata è quella finestra che ha il suo telaio guernito di pannolino o di carta invece di vetri: questo pannolino o questa carta è proprio l'impannata , e allora è sostantivo. A Torino, dove in inverno fa freddo assai, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panna lino, 0 di carta, che srfu all'apertura delle finestre. Allrg. |5l|. Il vento che dibatla un'impannata . Cece/z. Dona. 1. z. Innamorato, Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fler. i]. l. 5.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa mW apertura délie fineslre. Alleg. i54- H vento che diballa un* impannata . Cecch. Dom. 1. 2- Inna- morato , Cb' arde le gelöste col fiato, e fora Le 'mpaonate cogli occhi. Iiuon. Fier . 4.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPANNATA. Chiusura di panno lino, o di carta , che si fa air apertura delle finestre. Alleg. iS^- H vento che dibatta un'impannata. Cecch. Donz. 1. 2- Innamoralo , Ch' arde le gelosie col fiato, e fora Le 'mpannate cogli occhi. Buon. Fier. 4* I* 5.
Accademia della Crusca, 1836
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini con la ...
Il Gelli Capr. del Bot. 5. 80. Benchè a loro, che ne vanno a letto come ipolli, dà poca noia . MANDò GIU' L' IMPANNATA. Impannata è il telaio di legno della finestra, che in molti luoghi è fatto in modo da alzarsi ed abbassarsi . Il Lippi nel Malm.
Francesco Baldovini, Luigi Fiacchi, Camillo Cateni, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) IMPANNATA. Cliiusura di panna lino, o di carta, che si fa alt' apertura delle finestre. Alleg. 154. Il vento che dibatta un' impannata. Ceccla. Donz. l. 2. Innamorato, Ch'arde le gelosie col fiato, e l'ora Le 'mpannate cc. gli occhi. Buon. Fier'. 4.
‎1828

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPANNATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impannata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si riapre uno spiraglio per Corvia
STALLO - Eppure, nonostante nei giorni scorsi ogni discorso sembrasse chiuso, la trattativa tra le parti non ha preso l'impannata che ci si ... «TuttoLatina, lug 15»
2
Palma il Vecchio: ninfe e madonne di sensuale bellezza
... che viene dalla ricca ed impannata regione bergamasca, è quella di sapersi orientare con saggezza e determinazione, entro i vènti suadenti ... «La Stampa, apr 15»
3
Un'irripetibile stagione artistica: l'arte fiamminga in Italia
... “Madonna di Senigallia”, dove a distinguersi tra le altre cose è il motivo della finestra impannata con la luce che riesce passare ugualmente. «Europinione.it, feb 15»
4
GOOGLE/ In arrivo il nuovo telefono: schermo più grande dell …
Secondo alcuni analisti, il mercato dei phablet vivrà una impannata nei prossimi mesi. All'inizio snobbati dai consumatori perché ritenuti ... «Il Sussidiario.net, ott 14»
5
Home » Interviste » Vita di Pantasilea: intervista a Luca Romano
C'erano quelle da impannata, vale a dire che si mettevano in offerta dietro a una finestra di panno da cui si intravedeva il volto, le domenicali ... «Il Recensore.com, dic 12»
6
Colori e trend da "indossare" sulle unghie per la primavera 2011
Non passa mai di moda il rosso, che anche nell'abbigliamento ha subito un'impannata di presenze, da quello corallo a quello molto scuro per ... «Stile.it, mar 11»
7
A Milano l'aperitivo si fa nella hall degli hotel
... mozzarelline di bufala con pomodorini ciliegia, dal risotto limone e vaniglia alla vitellina alla milanese impannata, dall'insalata polpo e patata ... «Affaritaliani.it, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impannata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impannata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT