Scarica l'app
educalingo
impecettare

Significato di "impecettare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPECETTARE

im · pe · cet · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPECETTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impecettare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMPECETTARE IN ITALIANO

definizione di impecettare nel dizionario italiano

La definizione di impecettare nel dizionario è coprire con pecette, cerotti. Impecettare è anche imbrattare con materia appiccicaticcia.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPECETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPECETTARE

impeachment · impeccabile · impeccabilità · impeccabilmente · impeciamento · impeciare · impeciatura · impecorire · impedantire · impedenza · impedibile · impediente · impedimento · impedinatura · impedire · impeditamente · impeditivo · impedito · impegnare · impegnarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPECETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimi e antonimi di impecettare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPECETTARE»

impecettare · impecettare · grandi · dizionari · impecétto · coprire · pecette · cerotti · estens · imbrattare · materia · appiccicaticcia · treccani · pecetta · applicare · delle · aveva · faccia · tutta · impecettata · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · garzanti · linguistica · avere · region · centr · merid · mettere · sporcare · sostanze · appiccicose · sapere · materie · impecettarsiv · pron · mettersi · centromerid · rabberciare · alla · meglio · italian · contesto · mymemory · human · automatic · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · parola · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · logos · conjugator · passato · prossimo · impecettato · abbiamo · avete · hanno · dialetto · aretino · impecettáre · toppe · accomodare ·

Traduzione di impecettare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPECETTARE

Conosci la traduzione di impecettare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di impecettare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impecettare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

impecettare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impecettare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impecettare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impecettare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impecettare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impecettare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impecettare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impecettare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impecettare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impecettare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impecettare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impecettare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impecettare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impecettare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impecettare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impecettare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impecettare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impecettare
70 milioni di parlanti
it

italiano

impecettare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impecettare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impecettare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impecettare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impecettare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impecettare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impecettare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impecettare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impecettare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPECETTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impecettare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impecettare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impecettare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPECETTARE»

Scopri l'uso di impecettare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impecettare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPECETTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impecettare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impecettare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impecettare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT