Significato di "in tempo" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI IN TEMPO

in tempo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN TEMPO

In tempo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

ANTONIMI DI «IN TEMPO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «in tempo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di in tempo

dilungato · procrastinato · tardo · trascinato

TRADUZIONE DI IN TEMPO

Conosci la traduzione di in tempo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di in tempo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in tempo» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 及时
• Traduttore italiano - spagnolo: a tiempo
• Traduttore italiano - inglese: in time
• Traduttore italiano - hindi: समय पर
• Traduttore italiano - arabo: في الوقت المحدد
• Traduttore italiano - russo: вовремя
• Traduttore italiano - portoghese: em tempo
• Traduttore italiano - bengalese: সময়
• Traduttore italiano - francese: dans le temps
• Traduttore italiano - malese: masa dalam
• Traduttore italiano - tedesco: rechtzeitig
• Traduttore italiano - giapponese: 時間内に
• Traduttore italiano - coreano: 시간
• Traduttore italiano - giavanese: ing wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: trong thời gian
• Traduttore italiano - tamil: நேரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: वेळ
• Traduttore italiano - turco: zamanında
• italiano: in tempo
• Traduttore italiano - polacco: w czasie
• Traduttore italiano - ucraino: вчасно
• Traduttore italiano - rumeno: în timp
• Traduttore italiano - greco: εγκαίρως
• Traduttore italiano - afrikaans: in tyd
• Traduttore italiano - svedese: i tid
• Traduttore italiano - norvegese: i tid

10 CITAZIONI CON «IN TEMPO»

Citazioni e frasi famose con la parola in tempo.

1

Aristide Briand

È una delle caratteristiche della nostra democrazia il correre ciecamente alle riforme. Si chiede una riforma... e questa non fa in tempo ad essere votata che ci se ne allontana, si corre ad un'altra.

2

Paola Calvetti

Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.

3

Sir Winston Churchill

Una bugia fa in tempo a compiere mezzo giro del mondo prima che la verità riesca a mettersi i pantaloni.

4

Domenico Cieri Estrada

La vita é come le arance, bisogna spremerne il succo in tempo.

5

Dale Dauten

Nove decimi di saggezza sono apprezzamento. Trova la mano di qualcuno e stringila, finchè sei in tempo.

6

Maxence Fermine

Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.

7

Henry George

I blocchi commerciali sono un mezzo con cui le nazioni cercano di impedire ai loro nemici di effettuare scambi commerciali, le tariffe protettive sono mezzi con cui le nazioni tentano di impedire al proprio popolo di vendere. Ciò che il protezionismo ci insegna è di fare a noi stessi in tempo di pace ciò che i nemici cercano di imporci in tempo di guerra.

8

Goethe

Felice colui che riconosce in tempo che i suoi desideri non vanno d'accordo con le sue disponibilità.

9

Garrison Keillor

Dicono cose così carine sulle persone al loro funerale, che mi sento triste pensando che, solo per pochi giorni, non farò in tempo a sentire quelle su di me.

10

Gad Lerner

Temo che i social network possano mascherare delle solitudini perché sono conversazioni a distanza, certo, ci aiutano a essere più informati, a verificare in tempo reale la veridicità delle notizie, non potremmo più vivere senza, ma pensare che quella sia la compagnia mi sembra piuttosto critico, soprattutto per dei giovani.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IN TEMPO»

Scopri l'uso di in tempo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in tempo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La vita in tempo di pace

Chirurgico e torrenziale, divagante e avvincente, La vita in tempo di pace racconta, dal punto di vista di un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni della nostra borghesia: le debolezze, le aspirazioni, gli ...

Francesco Pecoraro, 2013

In tempo di guerra

Presentazione. Lo spettacolo è il cattivo sogno della moderna società incatenata, che esprime solo il proprio desiderio di dormire. Lo spettacolo è il guardiano di questo sogno. Guy Debord Davvero viviamo in tempi bui, diceva Brecht dei suoi  ...

Giulio Stocchi, 2003

Li trè Governi ... in tempo di peste

PEL. GOVERNO. MEDICO. DELLA. PESTE*. L1BE.Q. SECOJSfPO,. CARI. Regole Medie be per prefervarfi dall' Aria. Ricette varie per Profumi. Come fi debba governare nelY ufo del Mangiare e Bere , del Sonno, e della Vì- ***».*' M° t9, ed, Ila ...

Lodovico Antonio Muratori, 1722

Del commercio dei popoli neutrali in tempo di guerra: trattato

Che è lecito ai Popoli Amici e Neutrali di feguitare in tutta la fua eftenfione il loro folito commercio , e che 1' unica Legge reftrittiva della lor libertà , fe pure fi può dir tale , in tempo di Guerra , è quella di ofler- vare. nel lor contegno una perfetta  ...

Giovanni Maria Lampredi, 1788

Storia del clero di Francia in tempo della rivoluzione opera ...

Augustin Barruel. Condotta c ragioni del Clero in riguardo al secondo giuramento Ragioni di altro genere ne distoglievano i preti cattolici. Un grandissimo numero tra loro prestato aveva questo giuramento civico, in un tempo in cui erasi ...

Augustin Barruel, 1859

Li trè governi politico, medico ed ecclesiastico, ...

E a propofiro della Vece , in Ollanda x Poveri in tempo di Peite prendono Pece navale liquefatta, e mifchiando feco altrettanta quantità di Pece liquida , ne formano Empialtro , atteftando il DicmerDrochio d'aver' oflèrvato moltitfime volte i  ...

Lodovico Antonio MURATORI, 1721

Guerra in tempo di bagni

E nell'animosità istintiva spiavano tutto, cercavano di sorprendere qualche barlume di cospirazione, magari con l'intenzione pia di riferirne in tempo all' ammiraglio e sventare cosìgli strattagemmi dell'amore. Ma se il conte Tibaldi era fiducioso ...

Luigi Vassallo, 2011

Lettere del cardinal Bentivoglio scritte in tempo delle sve ...

Guido Bentivoglio Johann Christian Fischer. efeguiri. E per fine le bacio umiliffima- mente le mani. Di Bruxelles li i4. d* Al Padre Xaviere , Generale dèli* Ordine di San Domenico, Confeffore di Sua Matflk Cattolica, e del fuo Con figlio di Stato.

Guido Bentivoglio, Johann Christian Fischer, 1746

Project Management: Come applicarla in tempo reale per ...

Il volume presenta con estrema semplicità le tecniche di project management più evolute a livello globale, integrando management e processi in un'unica guida.

Antonello Bove, 2012

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

S. A in tempo; A suo tempo. Posto avverb. vale A tempo debito , Opportunamente , Ad ora npp0l'lttntt. S. Atemp°; A tempo. Posto avrerh. vale In treno. S. A tempo da mimica; A tempo di otto_ no, vale Secondando e accompagnando il suono.

Giovanni Casaccia, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IN TEMPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino in tempo nel contesto delle seguenti notizie.

Calciomercato Lazio live, tutte le trattative in tempo reale

Il calciomercato estivo è iniziato con le prime trattative in attesa della sua fase più calda nel mese di Agosto. Ecco dunque tutte le trattative di calciomercato live ... «CalcioWeb, lug 15»