Significato di "rechtzeitig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RECHTZEITIG IN TEDESCO

rechtzeitig  [rẹchtzeitig ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHTZEITIG

rechtzeitig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECHTZEITIG IN TEDESCO

definizione di rechtzeitig nel dizionario tedesco

esempi tempestivi di notifica tempestiva arrivano in tempo che non può frenare in tempo.

zur rechten Zeit Beispielerechtzeitige Benachrichtigung rechtzeitig kommener hat nicht mehr rechtzeitig bremsen können.

SINONIMI DI «RECHTZEITIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rechtzeitig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rechtzeitig

beizeiten · fristgemäß · fristgerecht · just in time · pünktlich · termingemäß · zeitgerecht

TRADUZIONE DI RECHTZEITIG

Conosci la traduzione di rechtzeitig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rechtzeitig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechtzeitig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 及时
• Traduttore italiano - spagnolo: a tiempo
• Traduttore italiano - inglese: in time
• Traduttore italiano - hindi: समय पर
• Traduttore italiano - arabo: في الوقت المحدد
• Traduttore italiano - russo: вовремя
• Traduttore italiano - portoghese: em tempo
• Traduttore italiano - bengalese: সময়
• Traduttore italiano - francese: dans le temps
• Traduttore italiano - malese: masa dalam
• tedesco: rechtzeitig
• Traduttore italiano - giapponese: 時間内に
• Traduttore italiano - coreano: 시간
• Traduttore italiano - giavanese: ing wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: trong thời gian
• Traduttore italiano - tamil: நேரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: वेळ
• Traduttore italiano - turco: zamanında
• Traduttore italiano - italiano: nel tempo
• Traduttore italiano - polacco: w czasie
• Traduttore italiano - ucraino: вчасно
• Traduttore italiano - rumeno: în timp
• Traduttore italiano - greco: εγκαίρως
• Traduttore italiano - afrikaans: in tyd
• Traduttore italiano - svedese: i tid
• Traduttore italiano - norvegese: i tid

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RECHTZEITIG»

Citazioni e frasi famose con la parola rechtzeitig.

1

Alexander Lozza

Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!

2

Bastian Schweinsteiger

Auf dem Weg zum Punkt hatte ich kurz meine Eier verloren, aber ich habe sie rechtzeitig wiedergefunden.

3

Bernard-Henri Lévy

Um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, muss man falsche Entwicklungen rechtzeitig anhalten, ohne von einer Kriegs-Hysterie erfasst zu werden.

4

Carl Hagemann

Im gegenwärtigen Freund den zukünftigen Feind erkennen, und zwar rechtzeitig: darauf kommt es an. Im Leben und in der Liebe. Wer das nicht versteht, tastet sich an einer Kette von Enttäuschungen durchs Leben. Und durch die Liebe.

5

Felix Magath

Wenn's gar nicht anders geht, bekommt jeder Elektroden unter die Hose und der Trainer einen Knopf, den er rechtzeitig drücken kann, um sie zu aufzuhalten.

6

Gina Kaus

Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig.

7

Julia Mancuso

Ich fahre ganz gemütlich mit dem Wohnmobil und meinen Schwestern nach Turin. Hoffentlich kommen wir da rechtzeitig an.

8

Julius Robert Oppenheimer

Schade nur, dass die Bombe nicht rechtzeitig für Deutschland fertig wurde.

9

Leo Trotzki

Revolutionen pflegten sich stets durch Unhöflichkeit auszuzeichnen; wohl deshalb, weil die herrschenden Klassen sich nicht rechtzeitig die Mühe gaben, das Volk an gute Manieren zu gewöhnen.

10

Michèle Morgan

Frauen, die rechtzeitig erkennen, dass man einen Mann nicht erziehen kann, ersparen sich den halben Kummer ihres Ehelebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECHTZEITIG»

Scopri l'uso di rechtzeitig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechtzeitig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die 'Nicht - Rechtzeitig - Zahlung': Anwendung Auf Eine ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Ben Schirmer ist kaufmannischer Auszubildender in der Calenberger GmbH und etwa im gleichen Alter wie die Schulerinnen und Schuler.

Jacqueline Weiler, 2011

Ich bin total spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...

Die gute Nachricht: Spontaneität ist erlernbar. Torsten Voller und Ralf Schmitt sind Profis in Sachen Spontansein: Sie touren mit ihrer eigenen Impro-Show und machen in Coachings zum Thema »Business Impro« steife Schlipsträger locker.

Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010

Unterrichtsstunde: Nicht-Rechtzeitig-Zahlung: 1. Stunde

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Recht, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das allgemein umfassende Thema, dass zurzeit in dieser Klasse behandelt wird, sind die ...

Marina Wessels, 2010

Fußgesund bei Diabetes: diabetischer Fuß: Symptome ...

Ein erfahrener Diabetologe und Fussspezialist berät Diabetiker, um einem diabetischen Fuss, eine gefürchtete Folge der Zuckerkrankheit, vorzubeugen.

Karl-Heinz Nedder, 2005

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

... nicht in der vorgeschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig fertigt oder nicht oder nicht mindestens zehn Jahre aufbewahrt oder Absatz 6 Satz1 eine dort genannte Unterlage nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt oder nicht oder nicht rechtzeitig ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

Die neue TA Luft

... nicht oder nicht rechtzeitig fortschreibt, nicht oder nicht in der vorgeschriebenen Weise aufbewahrt oder nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt, entgegen § 6 Abs. 4 eine Information nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig liefert, ...

Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel

Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...

2. entgegen §6 Absatz2 Satz 5 in Verbindung mit AnhangI Num- mer 4 Satz 9 eine Bescheinigung nicht, nicht richtig, nicht vollstän- dig oder nicht rechtzeitig hinterlegt, 18.2.2 3. entgegen §6 Absatz2 Satz 5 in Verbindung mit AnhangI Num - ...

Kerstin Lenz, 2013

Seefischereiverordnung

entgegen (3' 18 Absatz 2 Satz 3 eine dort genannte Angabe nicht oder nicht für die vorgeschriebene Dauer verfügbar hält, nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt oder nicht oder nicht rechtzeitig zugänglich macht. (2) Ordnungswidrig im Sinne des ...

Ohne Autor, 2013

Wirtschaftliches Grundwissen: Für Naturwissenschaftler und ...

Wird eine Vertragspflicht nicht rechtzeitig erfüllt, spricht man von Verzug. Beim Kaufvertrag kann ein Schuldnerverzug (Nicht-RechtzeitigLeistung) in Form einer Nicht-Rechtzeitig-Lieferung oder einer Nicht-Rechtzeitig-Zahlung entstehen.

Hergen Scheck, Birgitt Scheck, 2012

Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...

10. entgegen § 8 Absatz 8 in Verbindung mit Anhang I Nummer 2.4.2 Absatz 1 Satz 1 oder Absatz 2 eine Anzeige nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, entgegen § 8 Absatz 8 in Verbindung mit AnhangI Nummer ...

Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHTZEITIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechtzeitig nel contesto delle seguenti notizie.

Rechtzeitig den Flieger erwischen - so geht's

MÜNCHEN. Freerunner Jason Paul zeigt auf dem Flughafen München, wie man rechtzeitig das Flugzeug erreicht. Salti vom Trolley, Flips über Rolltreppen oder ... «nachrichten.at, dic 16»

Pakete rechtzeitig verschicken

Damit Geschenke, die wir an die Lieben verschicken, pünktlich unterm Weihnachtsbaum liegen, müssen sie rechtzeitig in den Versand. Was muss man dabei ... «WDR Nachrichten, dic 16»

Konsum steigt rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft

Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft steigt die Konsumfreude der Verbraucher. Die steigende Kauflaune zum Jahresende sei auf die Stabilität hinsichtlich der ... «smava-Magazin, nov 16»

HSV: Rechtzeitig fit für den BVB? So steht es um Emir Spahic und ...

HSV: Rechtzeitig fit für den BVB? So steht es um Emir Spahic und Albin Ekdal. VonFlorian Bechholz. 04 Nov 2016. Spitze. 0%. Wichtig. 0%. LOL. 0%. Niemals! «90min, nov 16»

Rummenigge zu Eberl: Muss sich "rechtzeitig darum kümmern"

Und sich rechtzeitig darum kümmern – das ist dann eher ein Vorwurf an die eigene Adresse." Die Münchner mussten zuletzt vor sechs Jahren nach einer Partie ... «tz.de, nov 16»

Fußball - Rummenigge: Gladbach muss sich "rechtzeitig kümmern"

Und sich rechtzeitig darum kümmern - das ist dann eher ein Vorwurf an die eigene Adresse." Die Münchner mussten zuletzt vor sechs Jahren nach einer Partie ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Fragen zu Bestattung und Erbe rechtzeitig klären

Im Trauerfall muss nicht nur die Bestattung organisiert werden. Im Anschluss tauchen auch immer wieder zahlreiche Fragen zum Thema Erbschaft auf. «www.aeternitas.de, nov 16»

Kleiner Wirbelwind Lorena rechtzeitig wieder in Topform

Sie begann wie ein Wirbelwind und lieferte eine perfekte Vorstellung ab. Nicht weniger als fünf Mal traf sie zum Auftakt der FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft ... «FIFA.com, ott 16»

Amtshaftungsansprüche von Eltern wegen nicht rechtzeitig zur ...

Der Bundesgerichtshof hat sich am 20.10.2016 in mehreren Entscheidungen mit der Frage befasst, ob Eltern im Wege der Amtshaftung (§ 839 Abs. 1 Satz 1 ... «DATEV eG, ott 16»

Zimmerbrand: Kinder rechtzeitig in Sicherheit gebracht

... Hausherr erste Löschmaßnahmen mit einem Handfeuerlöscher setzte. Auch die Haustiere konnten rechtzeitig nach draußen flüchten. NÖN.at Adventkalender ... «NÖN.at, ott 16»