Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inanimare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INANIMARE

i · na · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANIMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inanimare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INANIMARE IN ITALIANO

definizione di inanimare nel dizionario italiano

La definizione di inanimare nel dizionario è dare animo, incoraggiare: i. un'impresa. Inanimare è anche farsi animo: a quella vista, s'inanimò.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INANIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INANIMARE

inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento

PAROLE CHE FINISCONO COME INANIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinonimi e antonimi di inanimare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INANIMARE»

inanimare inanimare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani innanimare tardo anĭmus animo pref inànimo letter dare infondere incoraggiare italian conjugation table cactus inanimato egli ella abbiamo avete essi hanno esse dizionari repubblica lett impresa intr pronom inanimàrsi farsi quella vista cosa scopri dizionarioitaliano grandi inanimò etimologia inanimire atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio inanimir sapere avere fanciulla begli occhi tenui spirtiraccendi inanima carducci inanimarsiv pron rincuorarsi garzanti linguistica spirti raccendi parole

Traduzione di inanimare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INANIMARE

Conosci la traduzione di inanimare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di inanimare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inanimare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

inanimare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inanimare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inanimare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inanimare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inanimare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inanimare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inanimare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inanimare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inanimare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inanimare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inanimare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inanimare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inanimare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inanimare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inanimare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inanimare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inanimare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanimare
70 milioni di parlanti

italiano

inanimare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inanimare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inanimare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inanimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inanimare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inanimare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inanimare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inanimare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inanimare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANIMARE»

Il termine «inanimare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inanimare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inanimare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inanimare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INANIMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inanimare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inanimare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inanimare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INANIMARE»

Scopri l'uso di inanimare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inanimare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz'anima. Il verbo attivo Inanimare dà l' animo ; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove quest' anima o quest' animo se n' è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
2
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
.•'-t . A depredar di biade un grande acervo* . v ;*»' -' Secondo, da cose inanimare ad altre ancora inanimare, carne 'usando pioggia per lagtime: . . . ... -l.''. \„- ' Pioggia di ' làgtimar , nebbia di sdegni. . Petr. Terzo da cose animare ad inanimare, ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la N di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Innanimare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio, è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz' anima. Il verbo attivo Inanimare dà l'animo; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove queSt' anima o quest' animo se n'è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la li di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Smammare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio , è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di« cevano incoraggiare , fare o dare « animo , cioè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
l Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare, fare o dare « animo , cioè ...
Giovani Romani, 1825
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
309.11.73; ir, io uso il buon grado . che . ;82 — 5 K Gragniuola,che porta nia ì sr urti roo.8 Grande riferito a le cose inanimare . un solo fa ranro grandi spese. 179.5, non mi può accadere nessuna disgraria ranro grande 2 i7.;,perehe colli-li ri ha ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare , fare o dare « animo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare, Incorare , Inanimare, ... fare o dare u animo, cioè inanimare o immi« mire (2) uno che sia sbigottito, ronza che il primo solo avesse il valore (li Far ...
‎1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INANIMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inanimare nel contesto delle seguenti notizie.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inanimare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inanimare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z