Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incatenacciare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCATENACCIARE

in · ca · te · nac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCATENACCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incatenacciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCATENACCIARE IN ITALIANO

definizione di incatenacciare nel dizionario italiano

La definizione di incatenacciare nel dizionario è chiudere con il catenaccio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCATENACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCATENACCIARE

incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastratura
incastro
incatarrare
incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente

PAROLE CHE FINISCONO COME INCATENACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimi e antonimi di incatenacciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INCATENACCIARE»

incatenacciare incatenacciare significato dizionari repubblica cià incatenàccio incatenàcciano incatenaccerò incatenaccerèi incatenacciànte incatenacciàto chiudere grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani catenaccio porta invia articolo lottoced chiesa citta data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come incatenaccerai tratti dalla raccolta smorfia pagina incatenare animali incastro numeri nella tradizione

Traduzione di incatenacciare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCATENACCIARE

Conosci la traduzione di incatenacciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di incatenacciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incatenacciare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

incatenacciare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incatenacciare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incatenacciare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incatenacciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incatenacciare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incatenacciare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incatenacciare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incatenacciare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incatenacciare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incatenacciare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incatenacciare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incatenacciare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incatenacciare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incatenacciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incatenacciare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incatenacciare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incatenacciare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incatenacciare
70 milioni di parlanti

italiano

incatenacciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incatenacciare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incatenacciare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incatenacciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incatenacciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incatenacciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incatenacciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incatenacciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incatenacciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCATENACCIARE»

Il termine «incatenacciare» si utilizza appena e occupa la posizione 100.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incatenacciare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incatenacciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incatenacciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incatenacciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCATENACCIARE»

Scopri l'uso di incatenacciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incatenacciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Incatenacciare,. Inchiavislellare. Mettere il catenaccio. Acsnuszzès, Chiudersi a catenaccio, a eh iavistcllo. ACADU, Accaduto, Awenuto, Addivenulo , Occorso , Intervenuto. ACAMPAMENT, s. m. Acccmpamento , Attendamento , Osteggiamcnto ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Incatenacciare, mettere il catenaccio Inchiavare, serrar con chiave Inchiavistellare, incatenacciare Incoia e Incoio, v. I. .abitatore Inginocchiata, finestra ferrata in modo che i ferri sportino in fuori Ingraticchiato, ingraticolato Ingratioolamento ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
INCATENACCIARE 'incatenacciare) trans. Mettere il catenaccio. Che sapete, che non vi si incatenaccia mai la porta. INCATENARE (incatenare) trans. Mettere in catena, Legare con catena. Entrava nelle infernali porte e incatenava Cerbero ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Smargiaf- [are . Far lo fmargiaffo . Berg, Scaciet. Scrollapennaccbj . Uomo di comparía, chefipa- voneggia . Bellimbufto . Scació . Smargiaßo , millan- t atore . Scadenasa. Incatenacciare . Mettere il catenaccio . Incbia- viflellare* Scadenasát .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To bolt a door, incatenacciare una porta, chiuderla cui chiavistello. To bolt [to silt meal] abburattare, cernere la farina della crusca. To boli [to silt or pump out] tastare, cavare di bocca altrui alcuna cosa. To bolt a coney, far levare un coniglio.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
INCATARRARE, ) v. n. Divenir catarrofo . 1NCATARRIRE , ) S' enrbumer ; devenir e a- Ktarreux , INCATENACCIARE , v. a. Mettere il catenaccio . l'arcui iter ; cjdcnajfer ; fermer uvee un M- Cenat . INCATENARE , v. a. Mettere in catena , cioè ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Del Papa Cons. Nel trascorsoinverno sono stato frequenti ' cc., con molti generi d' incatarrature ostinato e lunghe. (A) INCATARRIRE. Acàztarrare. \ INCATENACCIARE. Mettere il catenacrio. Lat. pessulum obdere. Gr. uoy'u'ov cm. 7Lfi'fe'wu.
‎1828
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... Stanghetta. il Chiavistello è anche chiamato Cnrmccro, CATORCIO, Cumnccro. lucumwsrumue, incatenacciare, è serrare con Chiavistello, con Catenaccio. Tram ; 11. CHIAVISTELLO, lL PALE'I'TO, contrario d'inchiavistellare, e vale aprire il ...
Giacinto Carena, 1853
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
bute 'I cadnass, incatenacciare. || leve 'I cadnass, schiavacchiare. || rusie 'I cadnass, fig. ingojare la stizza, rodere il freno, i chiavistelli. Cadne, v. inferrare, incatenare, cingere, catena. legare di Caditela. sf. catenella, ca- tenuzza. Cadò, sm.
Michele Ponza, 1860
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... incatenacciare; rusiè 'lcadnas, iodere i chiavistelli, il freno ; Ivè 7 cadnas, sckiavacchiare. Cadneta, n. catenella. Cadò, n. regalo, presente, dono. Cadrega, corea, n. scranna, sedia ; ca" drega a brass , sedia a bracciuoli ; cadrega da portew, ...
Michele Ponza, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCATENACCIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incatenacciare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tra storia, neologismi e gastronomia le parole del Gioânn hanno le ali
... dall'atletica alla gastronomia: da acciaccapesta a acculàre, da anfanàre a cacacavìlli, da cursore a Eupalla, da gibigiannàre a incatenacciare ... «Gazzetta di Parma, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incatenacciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incatenacciare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z