Scarica l'app
educalingo
incendere

Significato di "incendere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCENDERE

in · cen · de · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENDERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incendere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INCENDERE IN ITALIANO

definizione di incendere nel dizionario italiano

La prima definizione di incendere nel dizionario è scatenare un sentimento, una passione. Altra definizione di incendere è bruciare, ardere. Incendere è anche addolorare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCENDERE

incementare · incendiare · incendiario · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME INCENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinonimi e antonimi di incendere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCENDERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incendere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCENDERE»

incendere · incendiare · incendere · treccani · incèndere · incendĕre · coniug · come · accendere · letter · ardere · bruciare · gente · entro · incesa · dante · libica · estate · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · present · active · infinitive · incendō · phrases · portable · fire · burn · inflame · excite · main · forms · incendo · incendi · incensus · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · càndere · essere · splendente · acceso · prov · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · latein · wörterbuch · frag · caesar · formen · word · latdict ·

Traduzione di incendere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCENDERE

Conosci la traduzione di incendere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incendere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incendere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

incendere
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incendere
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incendere
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incendere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incendere
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incendere
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Incendere
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

incendere
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incendere
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incendere
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

incendere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incendere
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incendere
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incendere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incendere
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incendere
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incendere
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incendere
70 milioni di parlanti
it

italiano

incendere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incendere
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incendere
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incendere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incendere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incendere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incendere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incendere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incendere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCENDERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incendere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incendere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incendere

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCENDERE»

Scopri l'uso di incendere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incendere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Porto avverbialm. Celatamente . Lat. ce atim , occulte . Gr. xpvfù. Tav. kit. Fr. la:. Cefi. Coli. Ab. l/ac. 48. Incendere. Offender con fuoco, ocon co- fa infocata , Ardere , Abbruciare , Scottare; e fi ufa in fignific.att.pafs. eneutr. pafs. Lat. incendere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
518 I N bambini. Incende'vole. Add. Atto a incendere, facile ad ardere. _ Incendìamento. Incendio, abbruciamento. Incendìa'nte. Add. Ardente; e detto di dolore o simile , vale cocente , che 500l13. Incendz'àrio. Add. Che incendia ;ed usato in ...
Francesco Cardinali, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Usa/i anche incendere , per Curare col fuoco ,' e più* comunemente Fare il cauterio, o l' inceso nella collottola a' bambini . Cr. 6. 49. l. A sar cauterio sanza fuoco pestili la flamula , e pongasi sopra 'l luogo , che si vuole incendere, e vi si ...
‎1746
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Celatamente . lA occulti . INCENDERE. Offender con fuoco, o co- fa infocata. E nonché nell'alt, lìgnif fi ufà nella maniera neutra, e nella neu'r pad'. LJneendere . §. Per Accendete. Lat. incendere, infiammare. §. Per Abbruciare. L .comburere, §.
‎1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
In cela'to. Celatarnente. L.ceUtim, occulti. Ince n'usi e. OffenderconCuoco,o co- fa infocata. E non che nèH'att.fignif.fi ufa nella maniera neutra , e nella neutr. pad. L. incendere. §. Per Accendere. Lat. iwenitrc , infiammare . §. Per Abbruciare.
‎1729
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incendiavo, alto a incendere, che ha virtù d'incendere, incen- dens, comburens. » Incendilo, V. incendio § per ribollimento dello stomaco, cagionato da indigestione, ardor ventriculi. lncenditorc, che incende, incendiarius, incensor § per colui, ...
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Abbruciare , mellere o appiccare fuoco , o cosa infocata ; incendiare • L. Incendere. §. Offendere con fuoco o cosa infuocata; ardere, abbruciare, scottare. §. fig. Invogliare, concitare , infervorare . §. Pur fig. Vessare , crucciare , tormentare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
>л**и/«.Мог. San- Greg. E quan to più incauto troua i'huomo.mollrâdofi dipartirc, tantopiù mortalmentcjcon lubita ferita,ralfalifce. Incendere. OíFender cou fuoco,o cola infocata.Latin.«»- ciadere. vit. S- Margh. D. I carnefici incon tauen te 'ebbonq  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Abbruciare , mettere o appiccare fuoco, o cosa infocata; incendiare. L. Incendere. J. Offendere con fuoco o cosa infuocata j ardere, abbruciare, scottare. J. fig. Invogliare , concitare , infervorare. J. Pur fig. Vessare, crucciare , tormentare . $.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Andare camminando , procedete. Alarm”; aller en avanr. lNCELEBRJî, add. d' ogni g. Sannazs. Inglorio, oscuro , ignoto. Ignoré; inconnu. lNCENDENTl-L, add. d'ogni g. Cavalc. Che incende. Brülanr; qui brále. INCENDERE , art. e neutr. pasl' .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENDERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incendere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raoul Bova e Sean Penn ospiti della De Filippi
Sid è un bradipo dalla lingua svelta e dall'incendere lento, che cerca sempre di vivere a sbafo. Soprattutto, è bravissimo nel cacciarsi nei guai. «Bergamonews, gen 15»
2
Wimbledon, vince Djokovic Federer battuto in 5 set
Con il suo incendere elegante chiude I punti migliori con volée di dritto e rovescio. Il primo set è un braccio di ferro con pochissimi errori. «Il Messaggero, lug 14»
3
Giochi del Mediterraneo al via: Jessica Rossi sventola il tricolore
Jessica non trema, neanche stavolta ma l'emozione traspare dietro il suo incendere orgoglioso che fende flash e folla in tripudio. Mersin ... «Romagna Noi, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incendere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incendere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT