Scarica l'app
educalingo
inclinarsi

Significato di "inclinarsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCLINARSI

inclinarsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCLINARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inclinarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCLINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCLINARSI

inclassificabile · inclemente · inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinare · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

PAROLE CHE FINISCONO COME INCLINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimi e antonimi di inclinarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCLINARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inclinarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCLINARSI»

inclinarsi · piegare · inclinarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · heel · over · lean · slant · tilt · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · lateralmente · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · inchinarsi · inclinare · incolonnarsi · incagliarsi · conjugaison · expression · dizionari · corriere · della · sera · anche · espresso · frase · introd · inclino · credere · menta · rifl · sogg · piegarsi · lato · assumere · certa · pendenza · treccani · come · intr · pron · determinata · letter · senso · chinare · capo · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · словари · энциклопедии · на · академике · nàr · pronom · parte · verso · basso · nave · inclinò · paurosamente ·

Traduzione di inclinarsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCLINARSI

Conosci la traduzione di inclinarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inclinarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inclinarsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾斜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inclinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुकाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inclinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘটাটোপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inclinaison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecondongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Neigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チルト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngiringake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğim
70 milioni di parlanti
it

italiano

inclinarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plandeka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înclinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inclinarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCLINARSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inclinarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inclinarsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inclinarsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCLINARSI»

Scopri l'uso di inclinarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inclinarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Opere di Galileo Galilei
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Se questa elevasi notabilmente, i rami di ritenuta DR si allungano , la loro tensione per conseguenza diminuisce, ed o le colonne debbono inclinarsi verso i rami di sospensione, o i maglioni debbono scorrere verso lo slesso lato. Se in vece la ...
‎1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 1
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
‎1842
4
Opere di Galileo Galilei
E tutta questa mutazione deriva non dall'inclinarsi, o elevarsi la terra; ma all' incontro dal non si inclinare, o elevar già mai; e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all'universo, solo co'l circondare il Sole ...
‎1744
5
Le opere
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1841
6
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
E qui è da notare un accidente maraviglioso, che è, che si come il conscrvar l' asse della Terra la medesima direzione verso l'universo, o vogliamo dire verso la sfera altissima delle stelle fisse, fa che il Sole ci appare elevarsi ed inclinarsi per  ...
Galileo Galilei, 2013
7
Vitale Giordano: un matematico bitontino nella Roma barocca
... C, E, come la retta BA può inclinarsi più verso D, che altrove, e la retta CD possa più inclinarsi verso B, che verso F, o pure inclinandosi le due AB, CD scambievolmente in modo, che l'una s'avvicini all'altra, ed inclinandosi le due CD , EF, ...
Francesco Tampoia, 2005
8
Tomo Quarto. Contenente il Dialogo
E tutta questa mutazione deriva -non dall'inclinarsi, o elevarsi la terra; ma all' incontro dal non si' inclina— re, o elevar già mai; e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all'universo, solo-co'l circondate il ...
‎1744
9
Dialogo Intorno Ai Due Massimi Sistemi Del Mondo
E tutta questa mutazione deriva non dall' inclinarsi o elevarsi la Terra, ma all' incontro dal non si inclinare o elevar già mai, e in somma dal conservarsi ella sempre nella medesima costituzione rispetto all' Universo, solo col circondare il Sole ...
‎1842
10
Opere di Galileo Galilei,... [Prefazione universale, di ...
4.7. e niente inclinarsi , oelevarsi le stelle fisse; cosi all'incontro, quando il medesimo Asse della terra si mantenesse continuamente con la medesima inclinazione verso il Sole, o vogliam dire verso l'asse del Zodiaco, nessuna mutazione ...
Galileo Galilei, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCLINARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inclinarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selinunte, un muraglione pericoloso
Di ufficioso o meglio davanti agli occhi di tutti c'è invece la sempre più precaria situazione di parte del muraglione che continua ad inclinarsi e che rischia il ... «Giornale di Sicilia, lug 15»
2
Volvo Trucks, il camion FH fa acrobazie su due ruote [VIDEO]
Il veicolo deve inclinarsi di 45°, perché se sono di meno ricadrà su tutte e quattro le ruote. Per l'autista è fondamentale tenere il camion precisamente all'angolo ... «Motorionline, giu 15»
3
Miracolo sotto coperta
... approdo in banchina aveva tutti i portelli aperti e sollevati – inizia ad imbarcare grandi quantità di acqua e ad inclinarsi paurosamente verso il fondo. «Aleteia IT, mag 15»
4
Halfbike II, metà bici e metà skateboard
Il veicolo si guida stando in piedi e per curvare è necessario inclinarsi, in modo simile a quanto avviene con gli skateboard. Un concept decisamente innovativo, ... «Webnews, apr 15»
5
Quadro S: agevolazioni per l'acquisto
... come la sopsensione HTS (Hydraulic Tilting System) che consente alle due ruote anteriori d'inclinarsi simultaneamente garantendo un assetto ottimale. «InMoto, gen 15»
6
Il Pendolino punta a nuovi mercati: prossime fermate Turchia e Stati …
Questa tecnologia consente al treno di inclinarsi fino a 8 gradi in curva, raggiungendo velocità più elevate sulle linee tradizionali, rispetto agli altri convogli, ... «Il Sole 24 Ore, dic 14»
7
Collo dolorante? Forse è colpa del cellulare
Inclinarsi per leggere un messaggino o controllare un selfie crea pressione indebita sul collo, portando al mal di schiena. Lo studio è stato condotto dal New ... «TGCOM, nov 14»
8
I movimenti del pilota influenzano il comportamento della moto …
... inclinarsi verso la curva in modo da diminuire la coppia e migliorare la maneggevolezza della motocicletta, ma anche aumentando l'instabilità del moto stesso ... «Moto.it, nov 14»
9
iPhone 6, clamoroso potrebbe inclinarsi se tenuto in tasca …
A dimostrazione che l'iPhone 6 possa molto facilmente inclinarsi è stato postato da un acquirente americano un video su Youtube che mostra che con un dito il ... «Baritalia News, set 14»
10
Rocketskates: i pattini del futuro sono a motore (VIDEO)
... sopra delle normali calzature e vengono controllati dai movimenti del corpo: per accelerare e rallentare è infatti sufficiente inclinarsi in avanti o all'indietro. «NextMe, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inclinarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inclinarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT