Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inclinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCLINAR IN PORTOGHESE

in · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCLINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inclinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inclinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INCLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inclino
tu inclinas
ele inclina
nós inclinamos
vós inclinais
eles inclinam
Pretérito imperfeito
eu inclinava
tu inclinavas
ele inclinava
nós inclinávamos
vós inclináveis
eles inclinavam
Pretérito perfeito
eu inclinei
tu inclinaste
ele inclinou
nós inclinamos
vós inclinastes
eles inclinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inclinara
tu inclinaras
ele inclinara
nós inclináramos
vós inclináreis
eles inclinaram
Futuro do Presente
eu inclinarei
tu inclinarás
ele inclinará
nós inclinaremos
vós inclinareis
eles inclinarão
Futuro do Pretérito
eu inclinaria
tu inclinarias
ele inclinaria
nós inclinaríamos
vós inclinaríeis
eles inclinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incline
que tu inclines
que ele incline
que nós inclinemos
que vós inclineis
que eles inclinem
Pretérito imperfeito
se eu inclinasse
se tu inclinasses
se ele inclinasse
se nós inclinássemos
se vós inclinásseis
se eles inclinassem
Futuro
quando eu inclinar
quando tu inclinares
quando ele inclinar
quando nós inclinarmos
quando vós inclinardes
quando eles inclinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inclina tu
incline ele
inclinemosnós
inclinaivós
inclinemeles
Negativo
não inclines tu
não incline ele
não inclinemos nós
não inclineis vós
não inclinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inclinar eu
inclinares tu
inclinar ele
inclinarmos nós
inclinardes vós
inclinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inclinar
Gerúndio
inclinando
Particípio
inclinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCLINAR

inclassificado
inclassificável
inclemente
inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusivamente
inclusive

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Sinonimi e antonimi di inclinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCLINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inclinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inclinar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCLINAR»

inclinar curvar desnivelar pender texto photoshop pelve corel olhar sobre nós cuidar inclinar dicionário português desviar verticalidade abaixar levemente vento inclina copa informal vergar priberam língua portuguesa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio inclinando particípio inclinado presente indicativo inclino inclinasinclinar inglês wordreference matching entries from other side bend over stoop incline body james dropped bent pick conjugação tradução mais traduções para conjuga passado wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam léxico

Traduzione di inclinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCLINAR

Conosci la traduzione di inclinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inclinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inclinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

倾斜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inclinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to lean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुकाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тент
278 milioni di parlanti

portoghese

inclinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটাটোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inclinaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecondongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngiringake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inclinazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plandeka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înclinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inclinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCLINAR»

Il termine «inclinar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inclinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inclinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inclinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inclinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCLINAR»

Scopri l'uso di inclinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inclinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. do Ar. <#Ь. j. i. INCLINADO, part. pass, de Inclinar. §. Plano — : maquina que facilita a subida dos córpos , como uma taboa posta em ladeira. §. Sujeito lem , ou mal. — : propenso ao bem , on mal. §. Baixo. amostra o pesc»co ao jugo ja ...
António de Morais Silva, 1823
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Inclino-me a não me inclinar. Este è o verdadeiro dictame de um perfeito superior. Inclinar-se a não ter inclinarão: Non declinabis addexteram, neque ad sinistram. Porque inclinar-se a uma parte, qualquer que seja, é fal- tar ao equilibrio da ...
António Vieira, 1854
3
Como fazer amigos
lnclíne-se para a frente Inclinar-se ligeiramente para a frente enquanto uma pessoa conversa com você indica interesse de sua parte, e mostra que você está ouvindo o que o outro está falando. Isso geralmente é considerado como um ...
Don Gabor, 1998
4
Budismo - Claro E Simples
Essa inclinação revela o seu estado mental. A mente não apenas se inclina para o óbvio — a fama, o dinheiro, o sexo, e coisas assim — ela pode se inclinar para qualquer coisa. Pode até se inclinar quanto a pôr um fim à inclinação. "Oh, sim ...
Steve Hagen
5
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Relaxamento da mandíbula: inclinar a cabeça para trás e abrir a boca ao máximo; ficar por uns instantes e voltar à posição inicial; cerrar os dentes, como um sorriso forçado; voltar à posição inicial. 5. Relaxamento das bochechas: a) encha ...
Mônica Sampaio
6
Eutonia e relaxamento
Inclinar o corpo para trás, deixando o peso levá-lo e manter-se com as mãos. O eixo direito através do corpo pode ser mantido dos pés até a parte superior do corpo. Pensar na linha reta que atravessa o corpo e prolongá-la mentalmente ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incitativo , adj. Que incita , que ef- tirrvula i que indu?. Inclemencia , I. f. Falta de clemencia. Fig. Rigor. Inclemente , adj. Falto de clemencia. Fig. Defabrido , a I per*. Inclín a cao , í. f. - oes no plur. Acçao de inclinar, ou de inclinar-fe. Pen- dor.
8
A Exploracao Do Sistema Solar
E o que você mandou eles fazerem? - pergunta Ronald. - Para não inclinarem o Exploriens. Mas o André, como é teimoso, mandou o computador inclinar o Exploriens. Todas as coisas que estão em cima da mesa da sala de comando caem ...
Rafael Vieira
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Galhcgos. " raio inclemente ,» áspero , desabrido : ans destemperados , e inclementes ; tempo , clima inclemente ; lugar inclemente , с desabrido. N0- biliartfuia. K INCLEMENTÍSSIMO , superlat. de Inclemente. INCLINAR &Ö i *s. f. Pendor da ...
António de Morais Silva, 1813
10
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Protulit terra herbam virenttm &c. scnaõ inclinar-se , e venerar o preceito, que Deos lhe pôs, • ibi : Germines terra herbam virentem? E que foy a terra levantar- se em montes, e cahirem valles, como diz David no Psalmo 105. jíscendunt montes ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCLINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inclinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional
El factor RN que podría inclinar la balanza constitucional. El alto quórum exigido de dos tercios obligará al oficialismo a negociar un acuerdo con sectores de la ... «LaTercera, ott 15»
2
Sabia que é possível transformar comportamentos fofos do seu cão …
Toda vez que ele fizer o comportamento que te agrada, como inclinar a cabeça, fale “isso” ou “sim” com um tom de voz alegre e incentivador dando um petisco ... «Portal do Dog, ott 15»
3
El acuerdo que busca inclinar el eje económico de la tierra hacia el …
EEUU, Japón, Australia, Canadá, Chile y otras siete economías cerraron esta semana la negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). «LaTercera, ott 15»
4
"País está maioritariamente a inclinar-se para a coligação"
O presidente do CDS-PP alegou hoje que os eleitores se inclinam para votar na coligação Portugal à Frente, e pediu aos indecisos que juntem os seus votos a ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Carreta quebra após carga inclinar e interdita rua em Altos
Uma carreta com placa do município de Tapejara, Rio Grande do Sul, quebrou no cruzamento das ruas Brasil e São José, no centro de Altos, por volta das 17h ... «Meionorte.com, set 15»
6
El Pontevedra quiere inclinar la balanza hacia la victoria en casa
El estreno del Pontevedra en Segunda B fue injusto. Perdió ante el Guijuelo, aunque hizo un buen juego y fue superior al visitante. El siguiente partido que se ... «La Voz de Galicia, set 15»
7
Tocar, mirar e inclinar: Las claves para detectar un billete falso
Por eso, ante cualquier sospecha de estar manipulando un billete falso, el capitán Fuenzalida recomienda tres pasos: tocar, mirar e inclinar. “Nuestros billetes ... «Publimetro Chile, set 15»
8
El parlamentario de SN indicó que en su bancada existen …
Destacó que el acuerdo ha sido no manifestar su posición para no inclinar la balanza, “no sería correcto”, dijo a la vez que subrayó que elegirán con ... «América Televisión, lug 15»
9
Los independientes vuelven a inclinar la balanza en Mazarrón
ALICIA MARTÍNEZ La candidata del Partido Popular en Mazarrón, Alicia Jiménez, es desde ayer la nueva alcaldesa del municipio. La ´popular´ se hizo con el ... «La Opinión de Murcia, giu 15»
10
Mons. Munilla alerta frente al 'voto útil': “Nos tenemos que inclinar
Munilla asegura que “nos tenemos que inclinar, hacia el voto en conciencia”. Por tanto, asegura que no hay un partido político mayoritario al que un católico ... «Hazte Oir, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inclinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inclinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z