Scarica l'app
educalingo
incombenze
" Nora e io siamo sempre cosí occupati, cosí distratti, cosí stanchi. Viviamo in anticipo, nella continua attesa di qualcosa che ci liberi dalle incombenze del presente, senza calcolare le nuove che si apriranno."
Paolo Giordano

Significato di "incombenze" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMBENZE

incombenze


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMBENZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Incombenze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INCOMBENZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze · violenze

PAROLE CHE COMINCIANO COME INCOMBENZE

incombattibile · incombente · incombenza · incombenzare · incombere · incombere su · incombriccolarsi · incombustibile · incombustibilità · incombusto · incominciamento · incominciare · incominciatore · incoming · incommensurabile · incommensurabilità · incommensurabilmente · incommentabile · incommerciabile · incommerciabilità

PAROLE CHE FINISCONO COME INCOMBENZE

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

Sinonimi e antonimi di incombenze sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMBENZE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «incombenze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INCOMBENZE»

incombenze · competenza · doveri · mansioni · occupazione · significato · dell · amministratore · condominio · domestiche · caso · morte · dopo · decesso · incombenze · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · forma · flessa · modifica · plurale · incombenza · incumbencies · dicios · miglior · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · legge · examples · conformità · principio · sussidiarietà · dovremmo · lasciare · agli · stati · membri · quelle · possono · svolgere · maggiore · flessibilità · nuovo · precompilato · poche · novità · solite · parte · sperimentazione · teoria · modo · intendere · fisco · meno ·

Traduzione di incombenze in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMBENZE

Conosci la traduzione di incombenze in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di incombenze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incombenze» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

任务
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tareas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tasks
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задачи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tarefas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tâches
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tugas-tugas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufgaben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작업
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệm vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार्ये
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görevler
70 milioni di parlanti
it

italiano

incombenze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zadania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завдання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarcini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

take
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppgifter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppgaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incombenze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMBENZE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incombenze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «incombenze».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su incombenze

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INCOMBENZE»

Citazioni e frasi famose con la parola incombenze.
1
Muriel Spark
Una vita come la mia, di solito, infastidisce le persone: loro vanno al lavoro tutti i giorni, sbrigano le incombenze, danno ordini, picchiano sui tasti della macchina da scrivere e vanno in ferie solo per due o tre settimane all'anno, quindi si seccano parecchio a vedere qualcuno che non si prende la briga di fare tutte queste cose e riesce lo stesso a campare.
2
Paolo Giordano
Nora e io siamo sempre cosí occupati, cosí distratti, cosí stanchi. Viviamo in anticipo, nella continua attesa di qualcosa che ci liberi dalle incombenze del presente, senza calcolare le nuove che si apriranno.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INCOMBENZE»

Scopri l'uso di incombenze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incombenze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
S E Z I O N E TERZA Del fervizio immediato degli Infermi. Art. I. DelF affi/lenza fpirituale de1 medefimi 45. Art. II. Della Cura Medica , numero, elafi, e incombenze de1 re- /penivi Medici 48. Dei Medici ftipendiati , foftituti , e loro incombenze ivi.
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
2
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
Del Commissario , e sue Incombenze . . . . . . . . . . . . . . . 5 . ART . III . Dell ' Amministrazione del Patrimonio di S . Maria Nuova e Bonifazio per rapporto allo Scrittojo , e metodo della Scrittura . . . . . . 1 1 . ART . IV . Del Ragioniere , Ajuti , e  ...
‎1789
3
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Della Cura Medica, numero,~ claffi, e incombenze de' re\ spetti-oi Medici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. Dei Medici stipendiati , sostitnti, e loro incombenze . . . . . ivi ., Dei Medici astanti,e loro incombenze . . . . . . . . . . . . 53.. Dei Medici praticanti ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
4
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuovo di ...
Della Cura Medica,- numero, claffi, e incombenze de' resfettivi Medici . . . . . ._ ...... .......... 48. Dei Medici stipendiati , shstituti, e loro incombenze ..... ivi. Dei Medici asianti , e loro incombenze ..... ' ....... 5 3. Dei Medici praticanti, e loro incombenze  ...
[Anonymus AC10236554], 1783
5
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
Gli incarichi attribuiti alle suore sono di grande responsabilità: “Il personale di infermeria, infermieri e inservienti, è posto sotto la diretta dipendenza delle suore e da esse prende le necessarie istruzioni per le rispettive incombenze”222 ...
Renzo Fiammetti, 2004
6
L'opposizione alle sanzioni amministrative
... dagli enti in generale e dagli imprenditori, qualora il fatto illecito sanzionato sia stato commesso da loro rappresentanti o dipendenti, nell'esercizio delle rispettive funzioni o incombenze. La responsabilita` in esame dipende esclusivamente ...
Marco Fratini, 2008
7
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Competonoall'lspett, generale alcune incombenze in forza del Decreto di questo giorno risguardanteai privilegi de' comuni (V.) sui beni de' loro Contabili (V. ). 13 mare. 1823 (v. 29, p. 33 a 39). -_ Gli Ispett. del tesoro sono esenti dalle tasse di ...
‎1841
8
La responsabilità degli intermediari finanziari
7) Responsabilità solidale tra intermediario e promotore finanziario (continua): l' esercizio delle incombenze accedendo per un istante alla teoria secondo la quale la responsabilità dell'intermediario autorizzato debba sussistere soltanto ...
Fabio Iudica, 2011
9
Ereditare
... preferibile appoggiarsi a qualcuno non coinvolto emotivamente dal lutto, come un amico o un professionista, che abbia la lucidità e la competenza per consigliare ed aiutare a gestire le numerose incombenze che necessariamente seguono ...
Davide Guzzi, 2007
10
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
2049 c.c. il committente è responsabile per il fatto illecito del proprio dipendente qualora l'attività di costui, dannosa nei confronti dei terzi, pur esorbitando dalle incombenze affidategli, sia stata esercitata traendo occasione e comunque ...
Riccardo Mazzon, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMBENZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incombenze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ritardatari? Se pensate che il vostro tempo sia prezioso non …
Quando arrivi al lavoro la tentazione è di cominciare a sbrogliare le piccole incombenze. Quelle più facili. E più gradevoli. E di lasciare quelle più ostiche e ... «L'Huffington Post, lug 15»
2
Caldo, attivo un call center Assistenza potenziata per gli anziani
I custodi sociali, invece, sono persone incaricate di seguire da vicino gli anziani, assistendoli nelle incombenze quotidiane: si tratta di 150 persone che ... «Rsvn.it, lug 15»
3
Caldo: in Liguria scatta il piano della Regione
... di seguire da vicino gli anziani, assistendoli nelle incombenze quotidiane. ... di difficoltà interventi di supporto e assistenza nelle incombenze quotidiane, per ... «Meteo Web, lug 15»
4
Dall'azionariato popolare allo sceicco tutte le ipotesi per salvare il …
Ci sono incombenze societarie che vanno affrontate e risolte. Ci sono pagamenti da effettuare, iscrizione da pagare e formalizzare non più tardi del 15 luglio, ... «La Sicilia, giu 15»
5
ANP critica Faraone: "Dirigenti che si occupano solo di didattica …
In questi giorni il Sottosegretario Faraone ha detto che bisogna sgravare i presidi dalle incombenze burocratiche per fare in modo che tornino a occuparsi di ... «Orizzonte Scuola, feb 15»
6
Registro elettronico, per i docenti il lavoro doppio è assicurato
... scolastici che pretendono il doppio uso cartaceo ed elettronico, sovraccaricando di lavoro i docenti già massacrati da scartoffie e incombenze burocratiche. «La Tecnica della Scuola, feb 15»
7
Prorogata fino al 28 febbraio 2015 la gestione della Cittadella dei …
... i lavori della Commissione giudicatrice relativi alle procedure di gara per l'affidamento della gestione della Cittadella in ragione delle molteplici incombenze". «AostaSera, dic 14»
8
“Ci imponete obblighi e incombenze e che ci date in cambio?
L'imposta di soggiorno non va giù agli operatori del settore ricettivo. Almeno non a tutti. Ieri il comune ha organizzato una riunione tecnica per dare informazioni ... «Tuscia Web, dic 14»
9
Negoziazione assistita, il rebus dei compensi degli avvocati
Sbalorditi dalle nuove improcedibilità, incombenze e anche opportunità introdotte dalla riforma della giustizia, bisogna che gli avvocati comincino a fare i conti. «Il Sole 24 Ore, dic 14»
10
Risarcimento danni: l'uomo va indennizzato anche per il mancato …
... deliberando che la tesi secondo cui le incombenze domestiche spettino soltanto o principalmente alla moglie “è contraria al fondamentale principio giuridico ... «Facile.it, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incombenze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/incombenze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT