Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "배상" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 배상 IN COREANO

baesang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 배상 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «배상» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indennizzo

손해배상

Il risarcimento dei danni è la trasmissione di danni causati da cause illegali da parte di persone diverse dalla vittima. Il debitore che non ha adempiuto l'obbligo invia il danno al creditore che ha subito il danno. 손해배상이란 불법한 원인으로 발생한 손해를 피해자 이외의 자가 전보하는 것을 말한다. 채무를 이행하지 않은 채무자가 손해를 입은 채권자에게 손해를 전보하는 것이다.

definizione di 배상 nel dizionario coreano

compensazione Per tornare allo stesso stato di quando il danno non si è verificato telegrafando il danno causato a qualcuno da un dato di fatto. 배상 어떤 사실로 남에게 끼친 손해를 전보(塡補)하여 손해가 발생하지 않았을 때와 같은 상태로 되돌리는 일.
Clicca per vedere la definizione originale di «배상» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 배상


대한민국동요대상
daehanmingugdong-yodaesang
대재상
daejaesang
대내상
daenaesang
대상
daesang
당재상
dangjaesang
당진영탑사약사여래상
dangjin-yeongtabsayagsayeolaesang
단재상
danjaesang
디스크대상
diseukeudaesang
도매상
domaesang
개상
gaesang
감리마애여래상
gamlimaaeyeolaesang
간행물문화대상
ganhaengmulmunhwadaesang
김해상
gimhaesang
고양동산동약사여래상
goyangdongsandong-yagsayeolaesang
괘상
gwaesang
광해배상
gwanghaebaesang
내상
naesang
난계악학대상
nangyeaghagdaesang
노동대상
nodongdaesang
노권내상
nogwonnaesang

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 배상

삼룡
삼생
삼익
배상꽃차례
배상
배상면주가
배상
배상
배상변형
배상세포
배상신경증
배상심의회
배상
배상
배상
배상
배상자력법
배상
배상책임보험
배상

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 배상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감동당
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Sinonimi e antonimi di 배상 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «배상»

Traduzione di 배상 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 배상

Conosci la traduzione di 배상 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 배상 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «배상» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

赔偿金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compensación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compensation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुआवज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويضات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компенсация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compensação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compensation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賠償
130 milioni di parlanti

coreano

배상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसान भरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compensazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компенсація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 배상

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «배상»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «배상» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 배상

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «배상»

Scopri l'uso di 배상 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 배상 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
워치만 니 새신자 시리즈 13권 - 사죄와 배상
<책소개> <자아의 파쇄와 영의 해방>의 저자 워치만 니, 새 신자들의 신앙생활을 위한 필수 메시지 24편 워치만 니 새신자 시리즈는 "새신자들의 신앙생활"에 도움을 드리고자 ...
워치만 니, 2015
2
보건사업기획 (제2판)
제1장 기획의 정의와 특성 1.기획의 정의와 구성요소 2.기획의 특성 3.기획의 필요성 4.기획의 종류 5.기획의 과정 6.보건사업의 문제와 기획을 통한 해결 제2장 이해관계자의 참여 1 ...
배상수, 2008
3
조선 비화: 조선 왕조 실록 에서 찾은 뜻밖 의 조선사 이야기
이 책은 우리가 미처 알지 못했던 조선 시대의 사건, 인물, 세태를 두루 다루고 있다. 혹은 이미 알려져 있는 것이라도 실록의 복원을 통해 새롭게 조명하고 있다. 사극에 나타난 ...
배상열, 2008
4
E-헌법 CYBER LAW(2009)(네티즌을 위한)(개정판 2판) - 85페이지
의손해배상입니다 이런취지는피해자손해보상의목적보다는가해 . 자의반성과재발방지에더큰의미가있으므로보상적손해배상의몇 배내지몇십배의벌금을부과하게됩니다. 예를들면 미국의경우맥도날드의드라이브인카운터에서한노부인 , 이햄버거와 ...
성선제, 2009
5
국제법 - 628페이지
셋째 , 청국 은 군비 배상금 으로 은 2 억 냥 을 8 회로 나누어 지불 한다고 합 의 하였다 . 2. 전쟁 배상 법규 전쟁 배상 을 법제화 한 것은 1907 년 헤이그 육전 법규 및 관습법 에 관한 협약 이다 . 이 협약 규정 을 위반 한 교전 당사국 은 배상 의무 를 가지며 ...
조기성, 2001
6
법여성학: 평등권과여성 - 534페이지
배상 명령 을 한 때에는 보호 처분 결정서 의 정본 을 행위자 및 피해자 에게 지 체 없이 송달 하여야 한다 . 제 59 조 ( 신청 의 각하 ) 1 배상 신청 이 부적법 한 때 또는 그 신청 이 이유 없 거나 배상 명령 을 함 이 상당 하지 아니 하다고 인정 될 때에는 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
7
성경전서:
배상할 것이 없으면 그 몸을 팔아 그 도적질한 것을 배상할 것이요 22:4 도적질한 것이 살아 그 손에 있으면 소나 나귀나 양을 무론하고 갑절 을 배상할지니라 22:5 사람이 밭에서나 포도원에서 먹이다가 그짐승을 놓아서 남의 밭에 서 먹게하면 자기 밭 ...
성서번역위원회, 2014
8
피해자를 위하여 울어라: 피해자 보호, 돈이 아닌 인권의 문제
피 이를 위하여 우선 민사상 배상청구를 하여 소송에서 범죄자의 책임을 입증해야 하나, 그것이 용이한일이 아니다. 이러한 단점을 보완한 것이 바로 배상명령제도로서 민사상의 손해배상청구를 형 사절차에서 일거에 해결한다는 의미가 있는 것이다.
박민식, 2011
9
소금성경: - 93페이지
... 으로 갚고 양 하나에 양 넷으로 갚을찌니라 2 출 22:1 도적이 뚫고 들어옴을 보고 그 를 쳐 죽이면 피 흘린 죄가 없으나 32 해 돋은 후이면 피 흘린 죄가 있 으리라 도적은 반드시 배상할 것이나 배상할 것이 없으면 그 몸을 팔아 그 도적질한 것을 배상할 ...
이상현, 2015
10
거시기 3
누구더러 이래라저래라야?” 윤배상의 외침이 오히려 위구의 감정을 자극했는지 그의 손이 다시 한 번 하늘로 들렸다. 윤배상의 신형이 빠르게 앞쪽으로 쏘아졌다. 머리 위로 들어 올려진 검. 그리고 큰 호선을 그리며단숨에 상대를 가를 듯 뿌려지는 검.
송현우, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «배상»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 배상 nel contesto delle seguenti notizie.
1
조희팔의 4조원 규모 다단계 사기 설계한 배상혁 검거
조희팔 일당의 4조원대 다단계 사기를 실질적으로 설계한 것으로 알려진 배상 ... 대구지방경찰청은 인터폴에 적색 수배했던 배상혁(44)을 22일 오후 4시 50분쯤 경북 ... «조선일보, ott 15»
2
美법원 “애플, 특허침해 2651억원 배상하라”
애플이 2억3400만달러(2천651억원)에 달하는 특허침해 배상금 폭탄을 맞았다. ... 제소장에 따르면 WARF은 당초 애플의 특허침해에 따른 배상금액을 8억6천520 ... «전자신문, ott 15»
3
대법, 전교조 명단 공개 의원들에 10억원 배상 확정
대법원 2부(주심 박상옥 대법관)는 15일 전교조가 정두언 의원 등 정치인 10여명을 상대로 낸 손해 배상 청구소송 상고심에서 원고 일부 승소로 판결한 원심을 확정 ... «조선일보, ott 15»
4
이부진처럼? 롯데호텔, 사고낸 택시기사 '대신 배상'
이번 사고를 보고받은 송용덕 롯데호텔 사장은 “고령인 서씨가 사고 전체를 변상하기에는 엄청난 부담이 있을 것”이라며 “개인 보험액을 제외한 모든 배상금액을 호텔 ... «경향신문, ott 15»
5
쌍용차 노조, 항소심서도 패소… 사측에 33억 배상 판결
서울고법 민사2부(재판장 김대웅)는 16일 쌍용자동차가 금속노조 쌍용차지부 노조원 등 140명을 상대로 낸 손해배상 청구소송 항소심에서 원심과 같이 노조 측이 ... «조선일보, set 15»
6
"의료 과실로 사망" 故신해철씨 유족, 병원장 등에 소송
통상 손해배상 청구는 민사소송을 통해 이뤄지지만, 병원이 경영 악화 등을 이유로 법원에 회생 절차를 신청한 탓에 채권자로 신고하는 절차를 거쳤던 것이다. 그러나 ... «조선일보, ago 15»
7
법원 "출구조사 무단 사용한 JTBC, 지상파 3사에 12억 배상"
서울중앙지법 민사12부(재판장 이태수)는 지상파 3사가 JTBC를 상대로 낸 손해배상 청구소송에서 “각 4억원씩 총 12억원을 지급하라”며 원고 승소 판결했다고 21일 ... «조선일보, ago 15»
8
미쓰비시 中 강제노동 피해자에 사과 및 배상, 한국은 외면
미쓰비시 머티리얼은 미국 전쟁 포로를 시작으로, 23일에는 중국인 강제노역 피해자들에게도 사과와 배상을 할 것이라고 밝혔다. 중국인 피해자들의 1인당 배상금은 ... «뉴시스, lug 15»
9
박창진 사무장, 조현아 前부사장 상대로 미국서 소송
박 사무장은 소장에 금액은 명시하지 않았으나, 한국에는 없는 '징벌적 배상'을 요구했다. 징벌적 배상은 민사재판에서 가해자의 행위가 악의적이고 반사회적일 경우 ... «조선일보, lug 15»
10
"어젯밤 뭐했어?" 동성 상사 성희롱 500만원 배상판결
서울중앙지법 민사 50단독 신영희 판사는 미혼 여성 A씨가 모욕적인 발언으로 정신적 고통을 받았다며 직장 상사였던 B(여)씨와 직장을 상대로 낸 손해배상 소송에서 ... «오마이뉴스, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 배상 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/baesang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su