Scarica l'app
educalingo
infirmità

Significato di "infirmità" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFIRMITÀ

infirmità


CHE SIGNIFICA INFIRMITÀ IN ITALIANO

definizione di infirmità nel dizionario italiano

La prima definizione di infirmità nel dizionario è condizione, stato di persona inferma: lo assistei durante la sua i. Altra definizione di infirmità è malattia più o meno grave, temporanea o permanente: fu colpito da una grave i. che gli tolse l'uso delle gambe; è afflitto da varie i. Infirmità è anche debolezza, pigrizia spirituale: i. dello spirito, dell'animo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INFIRMITÀ

conformità · deformità · difformità · disformità · disuniformità · enormità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità · uniformità

PAROLE CHE COMINCIANO COME INFIRMITÀ

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · infitto

PAROLE CHE FINISCONO COME INFIRMITÀ

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

Sinonimi e antonimi di infirmità sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INFIRMITÀ»

infirmità · infirmità · significato · dizionari · repubblica · infermità · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · grandi · infirmità† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · invariable · obsolete · variant · zanino · ottolengo · delle · delli · cavalli · museo · proemio · tavola · dell · opera · bianche · sono · miniate · testo · più · mani · della ·

Traduzione di infirmità in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFIRMITÀ

Conosci la traduzione di infirmità in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di infirmità verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infirmità» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dolencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infirmity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

немощь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfermidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infirmité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gebrechlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandhang lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắn vào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலவீனத்தைத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांगळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti
it

italiano

infirmità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niemoc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неміч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neputință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrøpelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infirmità

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFIRMITÀ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infirmità
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «infirmità».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su infirmità

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INFIRMITÀ»

Scopri l'uso di infirmità nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infirmità e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del Compendio de i Secreti rationali
... a ua- ruoli, & altre fimili infirmità , lequali fon caufate dahumidirà,&dacaliditàdi fangue; percioche , comedi fopra ho detto, e rimedio molto e/ficcante, & rinfrefeatiuo, come ben dall'esperienza "fi può vedere facendoli la proua nelle fopradetre ...
Leonardo Fioravanti, 1660
2
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
Infirmata eft in paupertat e virtus mea, p[a\-je legge vn altro, pro paupertate., oue mor ftra,che lacagione di queita infirmità, с la poucrtá ,* che ^nonfumus fufficientes cogitare aliquid exnobis&c. Et in veto l'origine di tutte le noftre fpirituali infirmità ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
3
Sermoni di tutte le domeniche, et principali feste ...
La le- pra,cuna infirmità uile, &enorme, laqual mai fi guarifce,per laquale fi macchiano quel li che ftanno infieme, per effer la lepraun mal contagiofo,perilche i leprofi fon feparati dalla compagnia deglihuomìnifani. Quefta lignifica il peccate  ...
Aurelio Filucci, 1586
4
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ...
Ma quegli che con Infirmità fouerchio amore s'innamorano nelle cofe mortalí, & con troppo gran lor dilet- di fpirito to ... à mirarle ;8c della bellezza loro innefeare incautamente fi ош*с ^a" lajeiano incorrere fubitamentenella infirmità degli animi  ...
Onofrio Zarrabini, 1585
5
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
folauano, cUamofirauad'haucr quali dispiacere di tal confolationc , quafi voleflfc dirli,; e che penfate ? che io forfè iniattriftiperilfauore, che il mio Signore mi fi ? e che altro ftimatc voi,chc Sa quefta, che voi chiamate infirmità ? Ah che altro non è  ...
Luigi Torelli, 1682
6
Sacro diario dominicano
daU'infirmità corporali, scrupoli , & aridi- A tàdi spiritojche tutti insicme l'haucano as- salita, si pose à lamentarsi dolcementc con il suo Sposo,chc cosi abbandonata l'haues- se , supplicandolo , à volerli dare il suo ag- giuto; con visione ...
Domenico Maria Marchese, 1676
7
Assunti sopra i vangeli della quaresima
ranno la tice» maître tù пол puoi af- donna lánguido , Sc agonizante fî fifteie a* tribunal! ? Confida ш Dio: rende? Vn'huomo, che apportóti- confida in Chrifto : ardifeo dino , more al mondo tutto , hora errante confidanella tua infirmità,chc pati - ...
Micheli Calvo di Scichili, 1647
8
Collezione di opere inedite o rare
A- vendo queste tre gravi infirmità, non lasciava che quando lo tormentavano ; come egli poteva punto riavere gli spiriti, non lasciava che egli non predicassi o componessi, e desse consigli a chi glieli (3) domandava. E dove ognuna di queste ...
‎1892
9
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
Qualle sono quelle infirmità che se dieeno na- turalle. 47. Che infirmità fa da cressimento. 48. Che infirmità se fanno da manchamento. 49. Che infirmità se fanno da error de natura. 50. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti. 51.
Moses (of Palermo), Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1865
10
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
61. 62 63. 64 65 66 67 o Qualle sono quelle infirmità che se diceno naturalle. Che infirmità fa da cressimento. Che infirmità se fanno da manchamento. Che infirmità se fanno da error de natura. Che infirmità se fanno dal principio deli parenti.
Hippocrates, 1865
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infirmità [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/infirmita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT