Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infirmity" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFIRMITY IN INGLESE

infirmity  [ɪnˈfɜːmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFIRMITY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Infirmity è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFIRMITY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infirmity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Malattia

Disease

Una malattia è una condizione patologica anomala particolare che colpisce parte o tutto di un organismo. È spesso interpretato come una condizione medica associata a sintomi e segni specifici. Può essere causato da fattori originariamente provenienti da una fonte esterna, come la malattia infettiva, o può essere causata da disfunzioni interne, come le malattie autoimmuni. Nell'uomo, la "malattia" è spesso utilizzata più ampiamente per riferirsi a qualsiasi condizione che causa dolori, disfunzioni, distress, problemi sociali o morte alla persona afflitta, o problemi simili a quelli in contatto con la persona. In questo senso più ampio, talvolta comprende lesioni, disabilità, disordini, sindromi, infezioni, sintomi isolati, comportamenti devianti e varianti atipiche di struttura e funzione, mentre in altri contesti e per altri scopi possono essere considerati categorie distinte. Le malattie di solito influenzano le persone non solo fisicamente, ma anche emotivamente, come contrarre e vivere con molte malattie possono alterare la propria prospettiva sulla vita e sulla propria personalità. La morte dovuta alla malattia è chiamata morte per cause naturali. A disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of an organism. It is often construed as a medical condition associated with specific symptoms and signs. It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. In humans, "disease" is often used more broadly to refer to any condition that causes pain, dysfunction, distress, social problems, or death to the person afflicted, or similar problems for those in contact with the person. In this broader sense, it sometimes includes injuries, disabilities, disorders, syndromes, infections, isolated symptoms, deviant behaviors, and atypical variations of structure and function, while in other contexts and for other purposes these may be considered distinguishable categories. Diseases usually affect people not only physically, but also emotionally, as contracting and living with many diseases can alter one's perspective on life, and one's personality. Death due to disease is called death by natural causes.

definizione di infirmity nel dizionario inglese

La prima definizione di infermità nel dizionario è lo stato o la qualità dell'essere infermi. Un'altra definizione di infermità è debolezza fisica o debolezza; fragilità. L'infermità è anche un difetto morale o fallimentare.

The first definition of infirmity in the dictionary is the state or quality of being infirm. Other definition of infirmity is physical weakness or debility; frailty. Infirmity is also a moral flaw or failing.

Clicca per vedere la definizione originale di «infirmity» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON INFIRMITY


abnormity
æbˈnɔːmɪtɪ
amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
calamity
kəˈlæmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
deformity
dɪˈfɔːmɪtɪ
difformity
dɪˈfɔːmɪtɪ
disconformity
ˌdɪskənˈfɔːmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
furmity
ˈfɜːmɪtɪ
inconformity
ˌɪnkənˈfɔːmɪtɪ
multiformity
ˌmʌltɪˈfɔːmɪtɪ
nonconformity
ˌnɒnkənˈfɔːmɪtɪ
nonuniformity
ˌnɒnˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ
omniformity
ˌɒmnɪˈfɔːmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
unconformity
ˌʌnkənˈfɔːmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME INFIRMITY

infinities
infinitival
infinitivally
infinitive
infinitive marker
infinitively
infinitude
infinitum
infinity
infirm
infirmarer
infirmarian
infirmaries
infirmary
infirmities
infirmly
infirmness
infix
infixation
infixion

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME INFIRMITY

comity
dimity
enmity
equanimity
fogramity
homonymity
intimity
longanimity
magnanimity
mity
parvanimity
pseudonymity
pusillanimity
sublimity
supremity
synonymity
unanimity

Sinonimi e antonimi di infirmity sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFIRMITY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «infirmity» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di infirmity

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «INFIRMITY»

infirmity ailment debility decrepitude defect deficiency disorder failing fault feebleness frailty health imperfection malady sickliness sickness weakness bible spirit deliverance antonym infirmity merriam webster quality state being weak especially because illness usually lasts long time plural ties define physical infirmities infirm lack strength moral meaning pronunciation translations topical body character unsound unhealthy debilitated mind demonbuster isaiah surely borne griefs sicknesses weaknesses distresses carried sorrows punishment vocabulary disability called oxford dictionaries american example sentences reference content defined yourdictionary when become unable hear usage noun cambridge university press audio pronuncation mental definitions word

Traduzione di infirmity in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFIRMITY

Conosci la traduzione di infirmity in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di infirmity verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infirmity» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermedad
570 milioni di parlanti

inglese

infirmity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfermidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infirmité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebrechlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虚弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kelemahane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắm vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனத்தைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infermità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неміч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infirmitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrøpelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infirmity

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFIRMITY»

Il termine «infirmity» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infirmity» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infirmity
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infirmity».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFIRMITY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infirmity» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infirmity» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su infirmity

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «INFIRMITY»

Citazioni e frasi famose con la parola infirmity.
1
James M. Barrie
Ambition - it is the last infirmity of noble minds.
2
Geoffrey Fisher
Who knows whether in retirement I shall be tempted to the last infirmity of mundane minds, which is to write a book.
3
Lucius Annaeus Seneca
We should every night call ourselves to an account: what infirmity have I mastered today? what passions opposed? what temptation resisted? what virtue acquired? Our vices will abate of themselves if they be brought every day to the shrift.
4
Dale Turner
It is the highest form of self-respect to admit our errors and mistakes and make amends for them. To make a mistake is only an error in judgment, but to adhere to it when it is discovered shows infirmity of character.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «INFIRMITY»

Scopri l'uso di infirmity nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infirmity e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finding the Heart of Jesus in Sickness and Infirmity
In the pages of this book, those who are suffering will find stories that provide solace, healing, and peace. Father Leinen closes each story with a powerful prayer that will touch the heart of those who suffer.
Ronald Leinen, 2002
2
Organized Labor in Postcommunist States: From Solidarity to ...
Paul Kubicek offers a comparative study of organized labor's fate in four postcommunist countries, and examines the political and economic consequences of labor's weakness.
Paul Kubicek
3
The whole works of the Right Rev. Jeremy Taylor: with a life ...
sin is a sin of infirmity, unless we hate it, and strive against it. He that hath gotten some strength, may pretend some infirmity : but he that hath none, is dead. 78. XIII. Let no man think, that the proper evil of his age or state, or of his nation, is, ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, Alexander Taylor, 1828
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Ill health - - ditto - Deafness - 111 health - - ditto - - ditto Infirmity - Injuries - -Ill health and infirmity. 20 14 10 111 health - 100 - - (Special.) 15 - - 21 18 45 82 4 - 2 6 - - 111 health and injuries. Ill health - Injuries 111 health - Age and illness - - - III ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1866
5
Healing for Damaged Emotions Workbook
In the Old Testament, the word infirmity is connected with the sacrifices offered by the priests. An infirmity was primarily a physical spot, a blemish. It was a defect or a deformity either in a man or in an animal. If a man had an infirmity, even ...
David A. Seamands, Beth Funk, 1992
6
The Whole Works...
If a wicked man sins, it is never by a pitiable or pardonable infirmity, but from a state of death that it proceeds, or will be so imputed, and it is all one as if it did. But if a good man sins, he hath the least reason to pretend infirmity for his excuse , ...
Jeremy Taylor, 1865
7
East India Company's Pensions, Lists of all pensions granted ...
Infirmity. Distress. Mental infirmity. Infirmity. Fractured leg. Infirmity. Distress, and first Husband's services. Insanity. Distress. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Infirmity. Hurt. Impaired intellect. Infirmity. Hurt. Ruptured. Distress. Infirmity.
‎1833
8
The whole works of ... Jeremy Taylor, with a life of the ...
wisely and reasonably prevailed yesterday, can prevail to-day, unless thou thyself beest foolish and unreasonable. 77. m- If a wicked man sins, it is never by a pitiable or pardonable infirmity, but from a state of death that it proceeds, or will be ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), Charles Page Eden, Reginald Heber (bp. of Calcutta.), 1861
9
ACCOUNTS AND PAPERS, SEVENTEEN VOLUMES
s. d. April - 3 Tames Nelson - G. H. Furlong - Ship's Steward - Chief Mate 8 - - 60 - - ' one year - -") durS Court's pleasure j Infirmity. (extra Ship.) Jane Grubb James Wapshott Elizabeth Gallerney Gunner's Widow Seaman - Quartermaster - 10 ...
‎1833
10
A Treatise Concerning Policy and Religion Wherein the ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Thomas Fitzherbert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFIRMITY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infirmity nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samsung Heir Apparent Has No Time for Victory Lap - WSJ
Mr. Lee, whose father's infirmity has thrust him forward, also will have to protect his family's empire from further attacks by Elliott as well as other ... «Wall Street Journal, lug 15»
2
The wisdom of suffering | South China Morning Post
Infirmity alone makes us take notice and learn, and enables us to analyse processes which we would otherwise know nothing about...”. «South China Morning Post, lug 15»
3
Summit's goal: Improve health, quality of life | HeraldNet.com - Local …
... official definition: “Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” ... «HeraldNet, lug 15»
4
Mitie Group PLC - Mideast Time
Its healthcare segment provides a range of services to people who require help and support due to illness, disability or infirmity. Its energy ... «Mideast Time, lug 15»
5
Do people become more prejudiced as they grow older? - BBC News
Is mental infirmity an inevitable consequence of getting old? Peter Bowes investigates whether brain training can help someone's mind stay ... «BBC News, lug 15»
6
Deepak Chopra says 'radical wellbeing' is the future of health
... WHO [the World Health Organisation] came out with their statement that health is not the absence of disease or infirmity but a state of physical ... «The Press, lug 15»
7
Terminally ill pensioner downed a half pint and four whiskies before …
“Because of his infirmity he is entitled to mobility allowance – he is provided with a driver and a car at the taxpayers expense. “Essentially he ... «Aberdeen Press and Journal, lug 15»
8
Sam Venable: My brain and I are feuding
The kind people at the liquor store — as they have done since my recent infirmity — loaded it into the truck for me. Drove home just fine. «Knoxville News Sentinel, lug 15»
9
91-year-old confesses to 70 year old murder | The Sun |News
... has plunged authorities into a dilemma over whether it is morally justifiable to charge and try the 91-year-old because of his age and physical infirmity. «The Sun, lug 15»
10
Adolf Hitler's henchmen at WWII death camps who will never be …
Old age, infirmity, dementia, a lack of willingness among local prosecutors and general apathy means that all will die in their beds. To be sure ... «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infirmity [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/infirmity>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z