Scarica l'app
educalingo
ingoffire

Significato di "ingoffire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGOFFIRE

in · gof · fi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGOFFIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ingoffire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INGOFFIRE IN ITALIANO

definizione di ingoffire nel dizionario italiano

La definizione di ingoffire nel dizionario è rendere goffo: questo vestito ti ingoffisce. Ingoffire è anche diventare goffo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INGOFFIRE

affaire · aire · ammuffire · capire · chiarire · claire · construire · desire · dire · empire · graffire · inserire · intanfire · ire · muffire · partire · savoir faire · scalfire · seguire · yorkshire

PAROLE CHE COMINCIANO COME INGOFFIRE

ingobbiare · ingobbio · ingobbire · ingobbirsi · ingobbito · ingoffare · ingoffo · ingoiamento · ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare

PAROLE CHE FINISCONO COME INGOFFIRE

andare a dormire · aprire · armoire · baignoire · costruire · dormire · eseguire · fornire · garantire · gestire · offrire · savoir-faire · scoprire · sentire · sire · uscire · vale a dire · venire · voltaire · zaire

Sinonimi e antonimi di ingoffire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INGOFFIRE»

ingoffire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · verbi · italiani · verbali · wordreference · intransitive · verb · essere · used · compound · forms · transitively · avere · transitive · usages · have · similar · meanings · ingoffire · intr · rendere · goffo · ingoffare · ingoffirsi · data · etimo · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · italian · table ·

Traduzione di ingoffire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGOFFIRE

Conosci la traduzione di ingoffire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ingoffire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingoffire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ingoffire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ingoffire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingoffire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ingoffire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ingoffire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ingoffire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingoffire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ingoffire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingoffire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingoffire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ingoffire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ingoffire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ingoffire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ingoffire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ingoffire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ingoffire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ingoffire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ingoffire
70 milioni di parlanti
it

italiano

ingoffire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ingoffire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ingoffire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ingoffire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ingoffire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingoffire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingoffire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingoffire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingoffire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGOFFIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingoffire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingoffire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ingoffire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INGOFFIRE»

Scopri l'uso di ingoffire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingoffire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atti
(Mjgg.) INGOFFIRE, verb. att. Render goffo. — Armbn., Pitt., 40. Oh quanti quest' opera mia ne vuole ingoffire. — Oss. È Michelangelo che parla ad un vescovo mostrandogli le proprie dipinture nella cappella Sistina e indovinando ciò che ...
‎1855
2
Atti
... per ciò stesso, diceva, non può la musica nel suo modo d'imitazione tenersi stretta al reale senza snaturnrsi e ingoffire. Rispetto poi alla musica sacra, che e quella in cui più preme il Cirillo, ei la voleva hensi purgata da certe corruttetc che v' ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Quelli oggi è lo mio mae- ftro » « lo mio autore . Vorrei di nuovo ritrovare quel luogo 3 ove dice » che Michel' Angelo dicea : La mia maniera quanti ne ha a ingoffire ! Ma vorrei precifamente le parole del gran maeftro » che citerei lènza fcrupolo ...
‎1757
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
3 v.vb. da ingoffire. ingòffo 1 t s.m.: colpo, batosta; boccone, offa, t v.vb. da tingoffàre. 2 v.vb. da ingoffàre (2). 1 agg.: (raro) che non si può tentare. 2 agg.: ( dir.) detto di azione giudiziaria, che si può intentare. 1 agg. e s.m. pi. di intènto ( 1 ).
Raffaele Aragona, 1994
6
Principj di architettura civile
Perciò non sono commendabili le cappelle sfondate, sopra tutto ove sono navette . Perla stessa ragione sono intollerabili quegli enormi piloni , i quali oltre all' ingoffire tutto l' edificio , impediscono la vista e l' accesso all' altari,.e ...
‎1781
7
De' veri precetti della pittura
Era persua- so qnest' uomo da molti a non tralasciare l'ar-. te della pittura, nella quale era così eccellente, ma egli rispondeva loro , che poichè aveva facoltà da vivere agiatamente, non voleva ingoffire; ch' io userò le proprie parole di lui, ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCIIIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fegato. INGOFFIRE, di vestito che la goll'a la nona. INGOMBIIARE. Barb. ingiunbarare. Doc. dci 1004. Mur. tlla5. 25.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Storia della Toscana. [With] Monumenti
... conosceva sì bene i pericoli della imitazione del suo stile, per poco che non fosse diretta con intelligenza , che più volte fu udito dire di coloro che trovava occupati a disegnare le sue opere: „ 0 quanti quest'opere mie ne vuole ingoffire!
Francesco Inghirami, 1843
10
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
... Architetto, sendo più Teatrale, che sostanziale. La soazza parimente, che circonda la Ialia in larghezza quasi delle stelle colonne; come anche le zanche pesanti, sì -al sito 'imposte, che di sotto, non servono , che a maggiormente* ingoffire ...
Antonio Visentini, 1771
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingoffire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ingoffire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT