Scarica l'app
educalingo
inguattare

Significato di "inguattare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INGUATTARE

inguattare


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGUATTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inguattare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INGUATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PAROLE CHE COMINCIANO COME INGUATTARE

inguacchio · inguadabile · inguaiare · inguaiarsi · inguaiato · inguainamento · inguainare · ingualcibile · ingualcibilità · ingualdrappare · inguantare · inguaribile · inguaribilmente · inguattarsi · ingubbiare · inguinale · inguine · inguistara · ingurgitare · ingurgitatore

PAROLE CHE FINISCONO COME INGUATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimi e antonimi di inguattare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INGUATTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «inguattare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INGUATTARE»

inguattare · nascondere · inguattare · sapere · questo · neologismo · nasce · errore · linguistico · termine · inquattare · ovvero · prima · altri · vedano · modifica · forma · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · introduzione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · può · realizzare · guadagno · senza · qualcun · altro · subisca · perdita · parole · riservato · agli · insegnanti · sempre · almeno · quanto · ricordo · roma · nelle · zone · limitrofe · spesso · significato · colpevolmente · stampa · apericena · tankini · così · cambia · lingua · italiana · archistar ·

Traduzione di inguattare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGUATTARE

Conosci la traduzione di inguattare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inguattare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inguattare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

inguattare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inguattare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inguattare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inguattare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inguattare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inguattare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inguattare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inguattare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inguattare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inguattare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inguattare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inguattare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inguattare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inguattare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inguattare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inguattare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inguattare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inguattare
70 milioni di parlanti
it

italiano

inguattare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inguattare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inguattare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inguattare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inguattare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inguattare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inguattare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inguattare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inguattare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGUATTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inguattare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inguattare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inguattare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INGUATTARE»

Scopri l'uso di inguattare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inguattare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toghe rotte
Alla fine abbiamo deciso di inguattare tutto - uno dei miei Sostituti mi ha fatto osservare che il termine inguattare non gli piace, il termine politically corretto è accantonare -, lo assegniamo al Capo, che a oggi dovrebbe avere in carico circa  ...
Bruno Tinti, 2010
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
INGUATTARE - 'NZOTTARE - AZZOTTARE - INCULARE Appropriarsi di un bene altrui senza il permesso. Generalmente, l'iter delle espressioni è il seguente: "se l 'è 'mottato", "se l'è squajata", "l'hanno sgarriate", "è ito ar gabbio"; vale a dire: ...
Marco Navigli, 1999
3
Il Marchese del Grillo
Ma l'Eminenza sta per arrivare, ed io che reggo il moccolo è giunto il momento che mi vada a inguattare nello stesso luogo dove il Marchese attende l'esito. Non voglio andarci di mezzo, per li suoi scherzi. «Mio Cherubino, adesso scusatemi, ...
Luca Desiato, 2011
4
Vocabolario dell'uso toscano ...
INGUATTARE , e INGUATTARSI . Appiattare , Nascondere , Appiattarsi , Nascondersi . Voci dell ' uso senese . INGUBBIARE . v . att . per Ingozzare . INNACQUATOJO . Arnese di rame o di latta , ad uso d ' innaffiare i pavimenti delle case ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Commissario Chepì e altri racconti
Un uomo tagliato perfettamente per il proprio lavoro, con quel di più di perfezionismo che, applicato all'archivistica, gli era valso, presso i colleghi, l' appellativo toscano di “Cecco 'Nguatta”, laddove “inguattare” starebbe per nascondere, ...
Luciano Marcelli, 2012
6
Le avventure di Huckleberry Finn
... a gironzolare intorno alle baracche dei negri in attesa dell'occasione buona per inguattare tre piatti di latta. Secondo Tom non bastavano, ma io ci ho risposto che tanto quei cavolo di piatti non li vedeva nessuno, perché quando Jim li ...
Mark Twain, 2011
7
Le Anime Morte
Mavra: E perché me la dovevo inguattare? Che ci faccio, non so mica scrivere. PljuSkin: Menti, l'hai presa per il sagrestano, lui se la cava a scrivere e tu gliel'hai portata. Mavra: Il sagrestano... Non la vede nemmeno la vostra carta straccia.
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
8
Archivio storico italiano
Bubr. 71, m vedi Arrmsrou. Arrmnon , ls. Il Saggiatore del rame, Colui che riscontra ex officio la qualità, giudica la bontà del rame. - Rubr. 70, '71. AGUATARE. Celare, Aqquattare, l'inguattare (nascondere) tuttora vivo nel Senese. - Ruhr. 32.
‎1850
9
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Il posto miglioreper inguattare il mio tesoroeralo stessodove l'avevo lasciato per tanti mesi, prima che raddoppiasse con la rapina ai Dolci. Comprai una sacca sportiva a una bancarella e ci infilai dentro il denaro, gli orologi e i gioielli.
Massimo Lugli, 2010
10
Storie da mare: Racconti freschi per lettori da spiaggia
di fame si ritrova per moglie una svedese per cui dovrebbe baciare la strada che calpesta e invece si va a inguattare con due sciamannate che hanno vent'anni meno di lui. Non solo non le scaccia ma sembra pure che si diverta, le risatine ...
Nadia Terranova, Michele De Caro, Ferdinando Esposito, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGUATTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inguattare nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Piccola Città: le bersagliere
Molto più vero e social guardarsi in faccia e dirsene quattro senza avere davanti lo schermo del computer dove è consuetudine tirare il sasso e inguattare la ... «TRC Giornale, giu 15»
2
FINANZA/ Pelanda: ecco il trucco tedesco per far ripartire l Italia
... fatto la Germania - “inguattare” legalmente il 17% del nostro debito pubblico e pure usarla subito per pagare, ad esempio, i circa 120 miliardi (tutto fuori debito ... «Il Sussidiario.net, gen 14»
3
La stampa italiana contro Beppe Grillo: è il nuovo nemico pubblico?
O per caso hanno mai affrontato scientificamente l'argomento OGM? Beppe Grillo potrebbe essere un evasore fiscale perchè ha provato ad inguattare denaro in ... «UrbanPost, mar 13»
4
Parole da inserire, parole da salvare: il nuovo Zingarelli e le novità …
... coniata dalla Giallapa's band), dalle mode del momento (vedi emo e pinocchietto), dalle forme dialettali (come inguattare che deriva dal senese inquattare). «BooksBlog.it, set 10»
5
Facebook? Può diventare una droga A Roma si cura l'amico …
Un rifugio sicuro per inguattare le insicurezze, per avere sempre ragione, per sentirsi in compagnia. Ma se si spegne il video tutto si spegne e l'astinenza da ... «Il Messaggero, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inguattare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inguattare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT