Scarica l'app
educalingo
inspiegabilmente
" Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi."
Siân Phillips

Significato di "inspiegabilmente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSPIEGABILMENTE

in · spie · ga · bil · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSPIEGABILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inspiegabilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSPIEGABILMENTE IN ITALIANO

definizione di inspiegabilmente nel dizionario italiano

La definizione di inspiegabilmente nel dizionario è in modo inspiegabile.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INSPIEGABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME INSPIEGABILMENTE

insozzato · insperabile · insperabilmente · insperanzire · insperatamente · insperato · inspessire · inspezione · inspiegabile · inspiegabilità · inspirabile · inspirare · inspiratore · inspiratorio · inspirazione · instabile · instabilità · instabilmente · installare · installarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME INSPIEGABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di inspiegabilmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INSPIEGABILMENTE»

inspiegabilmente · significato · inspiegabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · inspiegabile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · spie · mén · senza · spiegazione · razionale · corriere · della · sera · ragione · apparente · spec · valore · frasale · esprimere · punto · vista · parlante · mese · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · inexplainably · unexplainably · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · reverso · consulta · insensibilmente · inestricabilmente · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · tesauro · incomprensibilmente · inesplicabilmente · misteriosamente · italiani · sottovalutato · recensioni · ethnographic · museum · muzeum · etnograficzne · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tassista ·

Traduzione di inspiegabilmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSPIEGABILMENTE

Conosci la traduzione di inspiegabilmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inspiegabilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inspiegabilmente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

莫名
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inexplicablemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inexplicably
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेवजह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسبب غير مفهوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необъяснимо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inexplicavelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাভাবিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inexplicablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inexplicably
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unerklärlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

알수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inexplicably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiểu sao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்நோக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inexplicably
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıklanamaz şekilde
70 milioni di parlanti
it

italiano

inspiegabilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewytłumaczalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нез´ясовно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în mod inexplicabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξήγητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverklaarbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförklarligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforklarlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inspiegabilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSPIEGABILMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inspiegabilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inspiegabilmente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inspiegabilmente

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «INSPIEGABILMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola inspiegabilmente.
1
Simon Munnery
La vita è come un musical di Andrew Lloyd Webber. Molto popolare e non così brutto come alcuni vorrebbero farti credere. Vale a dire, inspiegabilmente terribile ma pietosamente breve.
2
Piergiorgio Odifreddi
I malati guariscono miracolosamente, cioè inspiegabilmente, trenta volte di più se stanno a casa che se vanno a Lourdes!
3
Siân Phillips
Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INSPIEGABILMENTE»

Scopri l'uso di inspiegabilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inspiegabilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statti attento da me
... sterminato (inspiegabilmente) l'intera famiglia, riusciva a sgominare un intero clancamorristico, a diventare (inspiegabilmente) un punto di riferimento perla locale società civile e(inspiegabilmente) ascoparsi la femmina più bona della città.
Amleto De Silva, 2011
2
I misteri di via dell'Amorino
Capitolo. VIII. Dove. una. lettera. compare. e. una. inspiegabilmente. sparisce. « Uno strano mistero avvolge il commesso misfatto.»Èlamattina del 18 giugno, dall' attentato sono passati solo due giorni egià«LaNazione» del Brenna comincia a ...
Gian Antonio Stella, 2012
3
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), in considerazione della (non contestata né contestabile) natura routinaria dell'intervento (del tutto fuorviante ...
Giuseppe Cassano, 2012
4
Casi di responsabilità medica
Di tali canoni, risultano sicuramente violati dal giudice del merito quelli sul tema della prova (avendo la corte d'appello inspiegabilmente rovesciato il riparto del relativo onere, ritenendone all'uopo inspiegabilmente gravato il paziente), ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
5
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2011. 72 ...
Caio, inspiegabilmente, abbandona Tizia e al momento della nascita del bambino (cui viene imposto il nome di Tizietto) si rifiuta di riconoscerlo, gettando nello sconforto colei che per anni era stata la sua compagna. Pertanto, Caia si rivolge ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Gaudenzi Andrea Sirotti, 2011
6
Ascoltaci signore
salvo che quest'ultima aveva acquistato, inspiegabilmente, bandiera americana. — due anni dopo emigrò negli Stati Uniti per stabilirsi nell'isola di Nantucket. Ci si ricorderà a tal proposito che uno dei personaggi del Moby Dick di Melville, ...
Malcolm Lowry, 1985
7
Medianita Vissuta una vita ai confini del paranormale
Angela Simonelli. 5. Assieme a degli amici mi appresto a fare la catena. Sono vestita di nero. Le nostre mani sono appoggiate su un tavolo di legno. Inspiegabilmente, le guarnizioni dell'albero di Natale si vedono sulla mia immagine.
Angela Simonelli
8
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
L'appartamento era in perfetto ordine: nella stanza da letto si trovava ripiegato su una sedia il suo pantalone, mentre inspiegabilmente non furono rinvenuti i boxer né la camicia. Altrettanto inspiegabilmente, sullo scrittoio erano poggiati alcuni ...
Joan Queralt, 2010
9
Frangi e i ragazzi della luce. Una vittoria sulla morte
Viaggi disastrosi conclusi miracolosamente bene, dopo aver visto Frangi sorridente, famiglie in crisi nelle quali è stata riportata inspiegabilmente la pace, figli in rivolta che si sono calmati, malattie diagnosticate gravissime che si sono risolte ...
Agnese Moneta, 2008
10
Il crepuscolo dei gargoyle
Il giorno prima erano inspiegabilmente fuggiti. Non la stessa cosa potevano sperare stavolta, soprattutto se come pensavano stavano per infilarsi nel loro covo. Il tempo iniziava a stringere, notizie sempre più preoccupanti giungevano da ...
Claudio Piras Moreno, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSPIEGABILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inspiegabilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Torres resta in freezer, ancora nessuna firma - la Nuova Sardegna
... la squadra pugliese dalla retrocessione diretta nonostante la penalizzazione per poi essere inspiegabilmente esonerato prima dei playout. «La Nuova Sardegna, lug 15»
2
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna” | Resto al Sud
... a Salvatore, il quale scopre che Picone non era affatto un operaio; basta infatti pronunciare il suo nome per ritrovarsi inspiegabilmente ricchi. «Resto al Sud, lug 15»
3
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che …
Disponibile un nuovo trailer di Dead or Alive 5: Last Round che mostra, inspiegabilmente. Però d'autore. Nuovo trailer e nuovi vestiti per Dead or Alive 5: Last ... «Ludomedia, lug 15»
4
Bombola si incendia, evacuata palazzina - Reggio Emilia - il Resto …
Sembra che la bombola del gas di un fornello da campeggio abbia inspiegabilmente preso fuoco sul terrazzo di un appartamento al terzo ... «Il Resto del Carlino, lug 15»
5
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Verceia …
Dall'altra però, alla luce del rilievo circa l'inopportunità della concessione delle borse di studio, cerca inspiegabilmente di ridimensionarne la ... «Valtellina News, lug 15»
6
M Missoni | Collezione resort | 2016 - Fashionblog
Le mise della nuova collezione mutuano così motivi e ragioni del folklore nord americano, innamorandosi, quasi inspiegabilmente, degli ... «Fashionblog.it, lug 15»
7
“Sbarchi in aumento solo dell'8%”. I veri numeri sull'emergenza …
E qui sta il vero punto della questione, il retroscena non detto che spiega perché centinaia di migranti finiscano inspiegabilmente vicino a ... «La Repubblica, lug 15»
8
Nella terra di nessuno - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... è rimasto impantano nelle diatribe politiche sull'immigrazione clandestina nel nostro Paese, sui terroristi che inspiegabilmente devono salire ... «Quotidiano.net, lug 15»
9
Auto contromano,arrestata dopo alcoltest
L'incidente era avvenuto a Trento intorno alle 17, quando l'auto si era trovata inspiegabilmente dove non poteva essere: nella carreggiata che ... «ANSA.it, lug 15»
10
Tembo The Badass Elephant - Recensione - IL PROBLEMA DELLA …
... Game Freak e il motore di gioco soffre inspiegabilmente per almeno metà dei livelli, con rallentamenti che non inficiano del tutto l'esperienza ... «IGN Italia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inspiegabilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inspiegabilmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT