Scarica l'app
educalingo
lacchè
" Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!"
Irvine Welsh

Significato di "lacchè" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LACCHÈ

lac · chè


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACCHÈ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lacchè è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACCHÈ IN ITALIANO

definizione di lacchè nel dizionario italiano

La definizione di lacchè nel dizionario è domestico o valletto in livrea che aveva il compito di precedere o seguire per strada la carrozza del padrone. Lacchè è anche persona servile.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LACCHÈ

archè · epochè · parchè · picchè · sachè

PAROLE CHE COMINCIANO COME LACCHÈ

lacaniano · lacanismo · lacca · laccamuffa · laccare · laccato · laccatore · laccatura · lacché · lacchezzo · laccia · lacciaia · lacciare · laccifero · laccio · lacciolo · laccolite · lacedemone · lacerabile · lacerabilità

PAROLE CHE FINISCONO COME LACCHÈ

ohè · uhè

Sinonimi e antonimi di lacchè sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LACCHÈ»

lacchè · giudicate · goblin · ebay · seconda · prezzo · treccani · lacchè · dizionari · corriere · della · sera · domestico · seguiva · precedeva · piedi · carrozza · padrone · significato · termine · etimologia · parola · giorno · servo · persona · servile · etimo · laquais · livrea · accompagnava · signore · forse · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · servitore · hyph · grandi · chè · valletto · aveva · compito · precedere · seguire · strada · spreg · nella · manca · grande · tradizione · folcloristica · presente · maschera · carnevale · affonda · radici · lontanissimo · mestieri ·

Traduzione di lacchè in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LACCHÈ

Conosci la traduzione di lacchè in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lacchè verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacchè» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴才
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lacayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lackey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

larbin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lakai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

へつらいます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lackey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லாக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lackey
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti
it

italiano

lacchè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacchè

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACCHÈ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacchè
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacchè».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lacchè

ESEMPI

CITAZIONI CON «LACCHÈ»

Citazioni e frasi famose con la parola lacchè.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LACCHÈ»

Scopri l'uso di lacchè nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacchè e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rime piacevoli di Gio: Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
r o Gligè'de'Lacchè il servizio, che sol vuole Per mezzo lor ogn' ordine ubbidito. ' Ma che sto io del Turco a far parole! 'N ogni Corte d' Europa non si vede, Qual turba di Lacchè tener si suole? A ciaschedun quivi il Lacchè precede: E più d'un  ...
‎1827
2
L'Interdizione. Dramma in 2 atti. Versione di Gaetano Barbier
IL LACCHÈ. È partita stanotte culla signora marchesa. MADAMIGELLA. La signora marchesa non è più qui? IL LACCHÈ. Ha lasciato stanotte Chantilly in campa- gnia del signor duca d'Aumont, prima ancora che fosse terminato il festino.
Emile Souvestre, Alexandre pere Dumas, 1840
3
L'adolescente
Ordinai al lacchè di annunziarmi e mi sembrachelo facessi in termini un po' fieri: almeno, andando ad annunziarmi, egli mi guardò stranamente, mi sembrò anzi non cosìrispettosamente come avrebbe dovuto. Con mia sorpresa,rimase ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Ah, che se prima ci avessim badato, Doveam fare il Lacchè; ma il nostro viso, Non so , se buono a correr fosse stato . Del resto ognun di noi già fora assiso Nel posto , dove in quest'età moderne Staffi ll Lacchè felice in gioia e 'n riso . Il Lacchè ...
‎1732
5
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
La prima è non essere conforme al decoro , che tiene Dio ,, in simili operazioni, che Gesù Cristo accompagnasse il Palasox alla ,, staffa della carrozza , come farebbe un Lacchè. E che andasse ,, ora da questa parte , ora da quell' altra della  ...
‎1772
6
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
La prima è non effere conforme al decoro , che tiene Dio % ,, in fimili operazioni, che Gesù Crillo accompagnalfe il Palafox alla ftaffa della carrozza , come farebbe un Lacchè. E che andalfe ora da quella parte , ora da quell' altra della carrozza ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
7
Collezione di tutte le opere teatrali ...
SCENA XIL Lacchè tornando con Llro . lacchè . Li questo ? Onorio . Per appunto . Dallo irai . Lacchè . Vuol altro da me ? Onorio . No . Lacchè. Con licenza. Metilde.. Mandatelo almeno a prendere qualche s peci Geo . Lacchè. Per una tua pari ...
Camillo Federici, 1819
8
La fagiuolaja, ovvero Rime facete del signor dottor ...
Usai Lacchè , che in snalingua straniera Pelegri appena, i quali senza pena , Acciò corran dal dì {inoalla sera , Fa loro da ragazzi aprìr la schiena, Tantochè fuor tutta la milza n' esce ñ, E dopo corron con più forza elena. El' andar sì velocilor ...
‎1740
9
Teresa Frend ossia il Merito e la Fortuna, commedia in ...
Signore Stellermaiin.' H Stellermann. Lasciatemi morire. Lacchè . Vivere, e 1allcgtuevi , StelL-rmunn. lo rallesrnrmi? lo? Lacchè. Voi, signore; voi. Ascolulemi - Stellcrmann (alzandosi) Ebbene? ' Lacchè Prendete voi tabacco? Stellermann .
‎1819
10
Ruy Blas dramma di Vittore Hugo
Victor Hugo. IL LACCBÈ Questo denaro- ecco ciò che devo aggiugnere-lo manda chi voi sapete, per farne quel che sapete. non CESARE' Soddisfatto della spiega. Ah! il. LACCHÈ Dobbiamo l'uno e l' altro andar molto cauti. Zitti!!! non ...
Victor Hugo, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACCHÈ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacchè nel contesto delle seguenti notizie.
1
007 Spectre: Il trailer del James Bond n° 24 con Daniel Craig e Léa …
Finalmente il villain Oberhauser (Christoph Waltz) viene mostrato a volto scoperto e il suo lacchè Hinx (Dave Bautista) si cimenta in uccisioni a ... «melty.it, lug 15»
2
Rai Tv Tg1, a servizio del potere costituito
Il potere si serve dei lacchè poi li scarica e li disprezza. Pubblicato da Arduino Rossi alle 21:54 · Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su ... «Notizie news, lug 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
I lacchè di professione (in costante aumento e non parlo soltanto di calcio, purtroppo) mi fanno SCHIFO e sempre me ne faranno, i tremebondi, ... «Fiorentina.it, lug 15»
4
L'Università di Macerata sale di livello: 11° posto in Italia
“Le scelte strategiche che abbiamo operato negli ultimi anni si stanno rivelando vincenti – è il commento del rettore Luigi Lacchè –. Da sempre ... «Il Resto del Carlino, lug 15»
5
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Punzonatura dalle ore 8.30 alle 10 al Parco alla Torre con caffè al tarassaco, prima tappa in località Pozza Granda con i Mini-lacchè (elisir al ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, lug 15»
6
Un parterre de roi per la prima di Rigoletto
Il sindaco Carancini e il maestro Micheli hanno accolto gli ospiti: il rettore Unimc Luigi Lacchè, gli imprenditori Giovanni Fabiani, Alfio Caccamo ... «Corriere Adriatico, lug 15»
7
Unimc a Expo 2015 con il progetto di ricerca su agricoltura urbana …
Nello specifico, nella prima parte del convegno milanese, introdotto dal rettore Luigi Lacchè e dall'architetto e designer di fama internazionale ... «Vivere Macerata, lug 15»
8
Da Lucera a Foggia, mamma che puzza! Tutolo: “Ci riprenderemo l …
Scrive ancora Tutolo: “Quando Montagano afferma che con il nuovo stabilimento elimina la puzza, mente sia lui che i suoi lacchè a pagamento. «FoggiaToday, lug 15»
9
Quando Netanyahu mise in guardia il mondo dall'Iran
Gli sgherri dell'Iran a Gaza, i suoi lacchè in Libano, le sue Guardie della Rivoluzione sulle alture del Golan stanno stringendo Israele con i loro ... «Il Foglio, lug 15»
10
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
... al processo contro il senatore D'Alì, ogni tanto ci sono fascicoli che si perdono o sotto processo finiscono solo i lacchè e non i veri criminali. «Alqamah, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacchè [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lacche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT