Scarica l'app
educalingo
lacciare

Significato di "lacciare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LACCIARE

lac · cia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lacciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LACCIARE IN ITALIANO

definizione di lacciare nel dizionario italiano

La definizione di lacciare nel dizionario è allacciare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PAROLE CHE COMINCIANO COME LACCIARE

lacca · laccamuffa · laccare · laccato · laccatore · laccatura · lacchè · lacché · lacchezzo · laccia · lacciaia · laccifero · laccio · lacciolo · laccolite · lacedemone · lacerabile · lacerabilità · laceramento · lacerante

PAROLE CHE FINISCONO COME LACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonimi e antonimi di lacciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LACCIARE»

lacciare · lacciare · grandi · dizionari · lacciare† · cià · làccio · làcciano · lacciànte · lacciàto · allacciare · pronuncia · heracleum · come · pronunciare · qual · altre · lingue · loading · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · della · prima · indicativo · presente · laccio · lacci · egli · laccia · lacciamo · parole · finiscono · qualiparole ·

Traduzione di lacciare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LACCIARE

Conosci la traduzione di lacciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lacciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacciare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

lacciare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lacciare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lacciare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

lacciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lacciare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

lacciare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacciare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lacciare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lacciare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lacciare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lacciare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lacciare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lacciare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lacciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lacciare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

lacciare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lacciare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lacciare
70 milioni di parlanti
it

italiano

lacciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lacciare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

lacciare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lacciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lacciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lacciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lacciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACCIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacciare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lacciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LACCIARE»

Scopri l'uso di lacciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur, disse il Berni A rivederci a Oslia a prima laccia ciofc al principio della Priiiia - \era , che i quel lempo in cm tal pesec suvl entrare nel Tevere. LACCIARE: v. a. Yoc. antiq. che k ¡1 primitivo di Albcciare , aggiuiilavi la preposizio- iic significa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Al prezzo di L. 2, si aveva per ciascuna Lacciara un valore giornaliero di L. 40, mensile di L. 1.200 ed annuale di L. 7.200; mentre, per tutte le 50 Lacciare, il valore era rispettivamente di L. 2.000 giornaliere, di L. 60.000 mensili e di L. 360.000 ...
‎1927
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zalo, laccio. Cal. Снах, cintura; Crioslaich, cingere i lombi. Zôi». Zoppo. Lat. barbaro Clappus. Cal. Crioplach. _ Zorac'i. Zoppicare. Cal. Crioplaich. Zoitócn. Gonzo, Gagliolfo.Cal. lrl. Suarach; - San.
Pietro Monti, 1856
4
Vocabolario friulano
Laç. Lazz n. m. (С.; a le, Galant Laç-att-on-ctt-utt) - Laccio, Cap- pio. X curidor r Nodo corsojo. X di piçbà = Capestro. X di pijfi uccj r Lacciuolo. 1 «là lu lnç - Assecondarc talnno nel mal fare. Laça. La/xù v. (Inlaçà) - Al- lacciare, Lacciare, Legare.
Jacopo Pirona, 1871
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
lacciare ._ V?" làccio. laguna'. - "' s" ‚ ' lacçiuolerto,`o _ . _ _ locciolcttö, ' (limiti. _di_ laccio . >lamsiiiolo,V o ' [aguil: , pei/ica . lacciolo, ' ' I ` lacergmgńdrflncfŕdìío... ` к ' ' lacerant'e'. Inferam.' lacerare. Никите, там, lawful/1, ‚Ниши. - lacerazione ...
Jacopo Facciolati, 1790
6
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico
Zocn. Can. T. Quantità. Cal. Durlach. ZoLA. Lacciare. Piem. Solá. Ven. Zolàr, lacciare; Zola, laccio. Cal. Crios, cintura; Crioslaich, cingere i loinbi. Zó». Zoppo. Lat. barbaro Cloppus. Cal. Cl-t'oplach. Zeri-.GL Zoppicare. Cal. Crioplaich, Zonôcu.
‎1856
7
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Lacciare , gruppare , Ghrébdem , Ghrébdei , pre!. Ghrc'bda , neg.Ghréb nàdem; Lacciare , mettere i lacci per prendere gli animali , ed uccelli , Dafdevekem . Laccio , per gli animali , Dáf. Ladro , Ds , ofia Des, Ahhraîmi . Lago , Ghòl . * Lagtima ...
Maurizio Garzoni, 1787
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Sególa, 0 piccola time da lacciare alcune vele. Maille. LACCIO , f. m". Légame , o foggia di -eppio, che fco'iendo lega, e rtrillge fil- biumeute tío, che paflaiiilovi il teca. Lacs , lata ; celUt; hen. "jt meut. Ogui , e qua- LAC ltinque forta d'ingaimo, ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Lacciatura, s. f. T. mar. sagola, o piccola fune da lacciare alcune vele, maille. Laccio , s. m. legame a foggia di cappio, lacs, lacet , collet , lien - metaf. inganno, e insidia, lacs, frappe, pan- neau , embiiche - per la pena della forca , V. Forca.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. deliyarl . Gr. Jt'eafiu . €aoalc. Pungil. 8. Poiché hai fatto il voto , e. la promissione , ti sei lacciato con le parole della bocca tua propria . (L) LACCIARE. Allocciare . Lucon.' Non Vi lasciate prendere, o lacciare co. me bestie . Vedi la nor. 203.
‎1806
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lacciare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT