Scarica l'app
educalingo
legge
" Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia."
Francesco Saverio Borrelli

Significato di "legge" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEGGE

leg · ge


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Legge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGGE IN ITALIANO

definizione di legge nel dizionario italiano

La prima definizione di legge nel dizionario è principio normativo che regola l'attività dell'uomo e che può manifestarsi nella coscienza stessa dell'individuo o può concretarsi in un atto formale da parte di un organo competente: le leggi della civile convivenza. Altra definizione di legge è l'insieme dei princìpi e delle norme che costituiscono l'ordinamento giuridico dello Stato: la l. è uguale per tutti. Legge è anche la scienza del diritto, giurisprudenza: studiare l.; laurea in l.; dottore in l.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LEGGE

che regge · dettar legge · di legge · fuori legge · fuorilegge · gregge · paraschegge · prelegge · regge · schegge

PAROLE CHE COMINCIANO COME LEGGE

legenda · legge finanziaria · leggenda · leggendariamente · leggendarietà · leggendario · leggera · leggere · leggere di nuovo · leggerezza · leggeri · leggerissimo · leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiadro · leggiaiolo

PAROLE CHE FINISCONO COME LEGGE

bridge · challenge · codolina delle spiagge · euforbia delle spiagge · fiordaliso delle spiagge · ginestrino delle spiagge · gramigna delle spiagge · lappola delle spiagge · logliarello delle spiagge · merigge · nappola delle spiagge · paleo delle spiagge · perpetuini delle spiagge · santolina delle spiagge · scrofularia delle spiagge · spillone delle spiagge · vedovina delle spiagge · viperina delle spiagge · zigolo delle spiagge · à la page

Sinonimi e antonimi di legge sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGGE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «legge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LEGGE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «legge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «LEGGE»

legge · abilità · abitudine · alba · autorità · bandiera · base · canone · categoria · causa · cima · comandamento · condotta · consegna · consuetudine · costituzione · creazione · decisione · decreto · delibera · diktat · direttiva · diritto · disponibilità · disposizione · editto · facoltà · fibra · legge · aprile · normattiva · disposizioni · sulle · citta · metropolitane · province · unioni · fusioni · comuni · ricerca · progetti · camera · deputati · lorefice · altri · modifica · articolo · giugno · convertito · modificazioni · dalla · agosto · materia · marzo · gazzetta · ufficiale · conversione · gennaio · recante · urgenti · parlamento · leggi · presentazione · questa · sezione · sono · disponibili · testi · degli · atti ·

Traduzione di legge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEGGE

Conosci la traduzione di legge in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di legge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legge» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

法律
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ley
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

law
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कानून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القانون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

закон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

undang-undang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gesetz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

法則
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp luật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanun
70 milioni di parlanti
it

italiano

legge
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

закон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «legge».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su legge

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «LEGGE»

Citazioni e frasi famose con la parola legge.
1
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
2
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
3
Pío Baroja
La legge è inesorabile, come i cani: non abbaiano che a quelli che vanno vestiti male.
4
Hervé Bazin
Quando la legge ridiventa quella della giungla, è un onore l'essere dichiarati fuorilegge.
5
Brendan Francis Behan
Apprezzo la gentilezza verso gli esseri umani prima di tutto, e la gentilezza verso gli animali. Io non rispetto la legge, ho una totale irriverenza per tutto quello che ha a che vedere con la società ad eccezione di ciò che rende le strade più sicure, la birra più forte, il cibo più conveniente, i vecchi più caldi d'inverno, e più felici in estate.
6
Jeremy Bentham
La maggior felicità del maggior numero di uomini è il fondamento della morale e della legge.
7
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
8
Valentino Bompiani
Un uomo che legge ne vale due.
9
Francesco Saverio Borrelli
Bisogna imparare il gusto della legalità e il rispetto della legge che ha valenza anche sull'economia.
10
Louis Dembitz Brandeis
Se vogliamo che la legge venga rispettata, per prima cosa dobbiamo fare leggi rispettabili.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LEGGE»

Scopri l'uso di legge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.
Pierre Franckh, 2011
2
La legge di attrazione del pensiero
Per la prima volta in edizione digitale uno dei metodi pratici più utilizzati per attivare il potere del pensiero e la Legge di Attrazione universale. CONTENUTI DEL LIBRO . Il mondo del pensiero e la Legge di Attrazione .
William Walker Atkinson, 2012
3
La legge dei quattro
Ma quando si muovono i quattro Giusti c 'è davvero poco da scherzare... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
4
La legge della determinazione
Io vi racconto la mia storia per incoraggiarvi e darvi la possibilità di decidere di sviluppare i vostri ‘muscoli emozionali’ e di godere della felicità nella vostra vita oggi e ogni giorno, malgrado tutto!» Lisa Nichols
Lisa Nichols, 2010
5
La legge di Murphy
L’insieme delle Leggi e Osservazioni di cui la Legge di Murphy è da considerarsi capostipite è stato raccolto da Arthur Bloch nel 1977 nel presente libretto, diventato un bestseller mondiale.
Arthur Bloch, 2012
6
La Legge dell'Attrazione e le Relazioni affettive
Esther e Jerry Hicks, in questo libro, ci guidano nel complesso mondo delle relazioni, consegnandoci la chiave di lettura per comprenderne il significato più autentico.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2011
7
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
8
La Legge e la Signora. Libro primo
La legge e la Signora, per la prima volta tradotto in Italia, è il primo esempio di romanzo poliziesco che ha per protagonista un investigatore donna e presenta diversi elementi della moderna letteratura di genere: il successo del ...
Wilkie Collins, 2012
9
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
10
Diritto urbanistico
La legge Bucalossi. Il condono edilizio. Legislazionel. 10/1977, art. 3. Bibliografia Fiale 1997 – Salvi e Fumagalli 2004. La legislazione urbanistica è stata riformata dalla l. 10/1977, detta Bucalossi dal ministro dei Lavori Pubblici allora in ...
Nicola Centofanti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unioni civili: dopo Strasburgo presto una legge, ma che rispetti le …
Una frase detta d'impulso ma che mi porta a sua volta a ragionare; la legge sulle unioni civili è il minimo sindacale ma spero non nasca ridotta ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Lo script è tutelato dalla legge sul diritto d'autore?
Lo script può essere considerato “opera” tutelata dalla legge sul diritto d'autore? Il Tribunale di Torino, prendendo le mosse da un'analitica ... «Altalex, lug 15»
3
L'obbligo del Pos è legge da un anno, ma l'utilizzo delle carte non …
Chi ci prova, invece, trova la resistenza di quanti senza rischiare di incorrere in sanzioni continuano ad aggirare la legge. Risparmiando in ... «La Repubblica, lug 15»
4
Unioni civili: relazione del governo non arriva, rallenta esame …
Infatti non è ancora arrivata in Senato la relazione tecnica del ministero dell'Economia al disegno di legge, relazione dedicata a verificare la ... «La Repubblica, lug 15»
5
Pensioni, ultime notizie, Furlan: urgente rivisitare legge Fornero, più …
Così come la minoranza dem anche i sindacati propongono sin dalla prossima legge di Stabilità di estendere anche ai pensionati il bonus da ... «Blasting News, lug 15»
6
Ecco perchè la legge n. 107/2015 è incostituzionale
Il governo ha la responsabilità di elaborare, nei tempi previsti, il testo della legge che il presidente della Repubblica promulgherà. Con la ... «La Tecnica della Scuola, lug 15»
7
I numeri per approvare le unioni civili ci sono già: 16 i parlamentari …
Quando il disegno di legge arriverà in aula, i favorevoli saranno tra il 64 e il 71%. La previsione è di PolicyBrain, startup italiana che analizza i ... «La Stampa, lug 15»
8
È legge il rimborso ai pensionati ad agosto, Renzi mantiene la …
Le ultime novità sulle pensioni ci rivelano che finalmente i rimborsi sono legge. I rimborsi ai pensionati sono diventati realtà vera. Difatti sotto la ... «Blasting News, lug 15»
9
Legge Severino sospesa, De Luca: "Bella pagina di giustizia"
Legge Severino sospesa, dal Tribunale di Napoli. E' soddisfatto il governatore della Campania, con le sue prime dichiarazioni che giungono ... «Ottopagine, lug 15»
10
Unioni civili, Boschi: legge entro fine anno
21 luglio 2015 ll governo conta di approvare la legge sulle unioni civili "entro la fine dell'anno". Lo ha detto al Tg1 il ministro per i Rapporti con ... «Rai News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/legge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT