Scarica l'app
educalingo
maestrare

Significato di "maestrare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAESTRARE

ma · e · stra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Maestrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MAESTRARE IN ITALIANO

definizione di maestrare nel dizionario italiano

La definizione di maestrare nel dizionario è ammaestrare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON MAESTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PAROLE CHE COMINCIANO COME MAESTRARE

maelstrom · maestà · maestatico · maestevole · maestosamente · maestosità · maestoso · maestra · maestralata · maestrale · maestraleggiare · maestranza · maestranze · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo · mafia · mafiologo

PAROLE CHE FINISCONO COME MAESTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinonimi e antonimi di maestrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MAESTRARE»

maestrare · maestrare · hoepli · parola · significato · maestrare† · strà · maéstro · ammaestrare · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · maestro · wordreference · forums · pochi · giorni · riflettevo · questo · domanda · seguente · qualcuno · come · così · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · amaestrar · miglior · gratuito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · garzanti · linguistica · maèstro · avere · istruire · termine · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · addottorare · oggi · studj · dice · comunemente · doctoratus · insignia · tradere · matteo · villani · libro · capitolo · storia · risultato · diretto · registro · includono · nelle · pagina ·

Traduzione di maestrare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAESTRARE

Conosci la traduzione di maestrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di maestrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestrare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

maestrare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maestrare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maestrare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maestrare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestrare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maestrare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maestrare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maestrare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maestrare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maestrare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maestrare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maestrare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maestrare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maestrare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maestrare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maestrare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maestrare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maestrare
70 milioni di parlanti
it

italiano

maestrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maestrare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maestrare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maestrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maestrare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maestrare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestrare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestrare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su maestrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MAESTRARE»

Scopri l'uso di maestrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) MAESTRARE. Voce poco usala. Far maestro, Addottorare. Latin, in doctorum colle- gium cooptare, doctoratus insignia tradere. Gr. StSasxaXou ozéf avov sirt&sìvat, <rrep avoùv. M. V. 1. 8. Concedettono al nostro Comune privilegio , che ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per virtù de' privilegi alla nostra citta concedult per lo'noslro Papa Clemente Sesto, infra 1' altre cose contenne di potere 'maestrare in teologia; I dl_9- dl Dleembre nella chiesa di santa Reparata p"bbllCflmeffle v e solennemente fu maestrato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Maestrare , v. p. u., far maestro, addottorare=Pèr insegnare, ammaestrare Maestressa, maestra Haestramento, il maestrare Haestrello, dim. di maestro Maestrato, v. p. u., add. di maestrare, addottorato, fatto mae- tro=Per ammaestrato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTRAMENTO. V. A. Il maestrare. M. V. 9. 58. Furono presenti al dello allo di mae- stramcnlo, che fu cosa nolabile e bella. MAESTRANZA. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Lai. fabrorum seu arlificum manus , mullitudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. II maestrare . Maestranza . Moltitudiue di maestri, che in- tendano ad un lavoro . §. Per maestria , ma e poco usato . Maestrare . Voce poco usata . Far maestro, addottorare . $. Per insegnare, ammaestraro • Maestráto . Sust. Magistrate .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Concedettono al nostro Comune priuilegio , che nella Ciità di Firenze, si poresse dottor-are, c.maestrare in Teologia , e in tutte le sacultà dellescienze'. E lib. 9.58. Per virtiì de'priuilegi alla noslra Città conceduti , 'per lognostro Papa Clemente ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mué'ltre'lirer, mariana/un. MAESTRAMENTO, s. m. Il maestrare. Ri:cption de Docteur , un de Mailre. MAESTRANZA , s. f. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Ton: le: ou1m'er: 14' un emplaie i quelque ouvmge, ev)nme Mafam,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MAESTRAMENTO. ll maestrare. M. V. 9. 58. Furono preferiti al detto atto di maeliramento , che su cola notabile , e bella . M A a s T R A N z A . Moltitudine di maestri, che inrendano ad un lavoro. Lat. fa/'rorum, è” artificum ma— nur, mulntudo.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di Hector, ove sedeva cosi maestralemente disposto, stava la regina Ecuba... t MAESTRAMBYTO. S. m. Il maestrare (V .) . M. V. 9. 58. (C) Furono presenti al detto atto di maestra- mento,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Volgersi verso ponente; onde dicesi che La bussola maestreggia, quando la sito declinazione è occidentale. - lilaestreggiare, sin. (A) MAESTRAMENTO, Ma-e- stra-mén-lo. [8171.] Il maestrare. [V. A. V. e di" Ammaestramento.] M. V. e. so.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/maestrare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT