Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malaccorto" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALACCORTO

ma · lac · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALACCORTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Malaccorto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALACCORTO IN ITALIANO

definizione di malaccorto nel dizionario italiano

La definizione di malaccorto nel dizionario è che non è accorto, che manca di attenzione, di prudenza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALACCORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
essere a corto
essere a corto
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALACCORTO

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

PAROLE CHE FINISCONO COME MALACCORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Sinonimi e antonimi di malaccorto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALACCORTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «malaccorto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di malaccorto

ANTONIMI DI «MALACCORTO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «malaccorto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di malaccorto

PAROLE ASSOCIATE CON «MALACCORTO»

malaccorto arruffone avventato casinista confusionario disattento disordinato disorganizzato dissennato distratto goffo imbranato impacciato imprudente inabile inavveduto incapace incasinato incauto leggero maldestro malaccorto dizionari corriere della sera manca accortezza senno prudenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi còr attenzione treccani malaccòrto meno male accòrto malavveduto ragazzo anche come sost comportarsi riferimento pagina risultato ricerca funz trovati altri termini repubblica cont traduzione dicios traduzioni

Traduzione di malaccorto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALACCORTO

Conosci la traduzione di malaccorto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di malaccorto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malaccorto» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

误导
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equivocado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misguided
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथभ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضللين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extraviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপথে চালিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu judicieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見当違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misguided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिशाभूल झालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış yönlendirilmiş
70 milioni di parlanti

italiano

malaccorto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błędne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greșită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λανθασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missriktade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misguided
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malaccorto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALACCORTO»

Il termine «malaccorto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malaccorto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malaccorto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malaccorto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALACCORTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malaccorto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malaccorto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malaccorto

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALACCORTO»

Scopri l'uso di malaccorto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malaccorto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avv. Poco ac- cortamente. Latin. improvide. Demetr. Fai. 1 08. Sì come il generoso cane inesperto malaccortamente s'avventa contro al cinghiale. (N. S.) MALACCORTO. Add. Poco accorto. Lai. improvidus. Gr. arcpovo'ijTos. Buon. Pier .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... E DELLA PENITENZA CH'EGLI FECE A IMITAZIONE DI BELTENEBROS CAPITOLIXXVIXXXII RIASSUNTO CAPITOLOXXXIII NELQUALE VIENERACCONTATA LA NOVELLA INTITOLATA L'INDAGATORE MALACCORTO CAPITOLO XXXIV ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
3
La sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Sei tu slesso un ciarlatano, gridar possiamo con ragione dietro Bergìer: G. C. è un malaccorto; ed 'è venuto a capo di quanto avea stabilito! Egli ha arrenato in tutti i suoi progetti, e questi si sono compiti più Perfettamente che non avea preteso ...
Joseph-Francois Du-Clot, 1821
4
Don Chisciotte della Mancia
... la comitiva di don Chisciotte XXXIII Nel quale viene raccontata la novella intitolata L'indagatore malaccorto XXXIV Nel quale si seguita a raccontare la novella L'indagatore malaccorto XXXV Dove si tratta dell'eroico e straordinario battagliar ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Шиит ' 'ruda e ' "г. шве-уч.ш'Ь401Ч „1714'pr 1 — *Langa incallito, disavvedulo, inavveduto, malaccorto, inaccorto, асов-Меню, inconsiderato, imprudente, negligen le ,trascurato ‚по-511111010. niet ,_nLLanF 1 „гад . fallo negligentemente .
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto. Vi sarà chi mi potrà dimandare chi sia queir inesperto o malaccorto ; ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica,  ...
Da Varj Letterati, 1823
7
Nuovo giornale dei letterati
La volpe fuggi, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto — Vi i sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che^non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto o malaccorto' — Vi sarà chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò , me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822
9
Efemeridi letterarie di Roma
Al Madrigale » Se quel che molto piace , » Spesso veduto , amarlo alcun costringe , » Se quel che pria dispiace , » In cor , che malaccorto non s' avvede, » Frequente usanza bello ne dipinge , » Nota è virtù dell' amorosa face . i3 ll Sig.
‎1823
10
Nuovo giornale de' letterati
La volpe fuggì, a cui scaricò alla coda inesperto ^malaccorto — Vi saià chi mi potrà domandare chi sia quell'inesperto o malaccorto ma che non sia colui che scaricò, me ne appello a chi parla naturalmente senza conoscere la grammatica;  ...
‎1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALACCORTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malaccorto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montecchio Maggiore, al via “Shakespeare in Castello”
... precipitati in terra, continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, ... «Vicenzareport, lug 15»
2
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
I due continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei ... «Vivere Macerata, lug 15»
3
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
... ben poteva indurre un malaccorto lavoratore a servirsi dello stesso per ridurre la fatica dello spostamento, specie nella tragitto di ritorno. 6. «InSic, lug 15»
4
Festival Verezzi, apertura ufficiale con lo spettacolo "Sogno di una …
... sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, lug 15»
5
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "Sogno di una notte di mezza …
... continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei sentimenti umani. «Il Vostro Giornale, lug 15»
6
Di Simine, Legambiente: "Sconcertante lo spreco di aria …
A Milano c'è sicuramente un uso malaccorto ed eccessivo dell'aria condizionata. Riguardo il sistema elettrico, nessuno si sogni di dire che a ... «Eco dalle Città, lug 15»
7
Papa Francesco, Evo Morales e quella strana croce
Un segno di imprudenza assolutamente malaccorto e inadeguato. Su questo non ci piove. Posso solo immaginare che Francesco si sia trovato ... «Vita, lug 15»
8
Quando l'opposizione vince. 3. Il caso di Coriano
Difficile capire se Imola, che è la fonte delle notizie, sia malaccorto e un po' troppo voglioso di tornare sulla scena o invece lo spiffero sia l'esito ... «Inter-Vista, lug 15»
9
I racconti noir di Elmore Leonard
Ah, davvero? rispose il malaccorto interlocutore. «Vendesi scarpe neonato, mai usate», rispose Hemingway. E via, un altro daiquiri. Il cinema ... «La Stampa, giu 15»
10
Cassazione. La responsabilità professionale dipende dalle …
... di un paziente su una lettiga causandone la morte in relazione al “malaccorto imbragamento e alla circostanza che la barella, in violazione, ... «Quotidiano Sanità, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malaccorto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malaccorto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z