Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marinata" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINATA

ma · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Marinata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINATA IN ITALIANO

marinata

Marinatura

La marinatura è una tecnica di cucina tradizionale per la preparazione delle carni, dei pesci e delle verdure alla cottura o, anche, un'alternativa alla cottura stessa.

definizione di marinata nel dizionario italiano

La definizione di marinata nel dizionario è tipo di salsa a base di vino, aceto e spezie, usata per marinare cibi, spec. carni e verdure.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MARINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PAROLE CHE COMINCIANO COME MARINATA

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

PAROLE CHE FINISCONO COME MARINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinonimi e antonimi di marinata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARINATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «marinata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di marinata

PAROLE ASSOCIATE CON «MARINATA»

marinata aromatizzazione macerazione carne alla griglia costine tagliata manzo aringa zucca cipolla trota spigola marinatura tecnica cucina tradizionale preparazione delle carni pesci verdure cottura anche alternativa stessa marinare cibi come preparare marinate ricette scopri segreti suggerimenti nella rubrica approfondimenti cibo vino tanto misya info più usata prevede utilizzo acido limone aceto birra rende morbido permeabile alimento olio spezie bistecca passaggi illustrato utilizzato renderla tenera saporita durante fase riposo frigorifero sapore

Traduzione di marinata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINATA

Conosci la traduzione di marinata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di marinata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinata» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

腌泡汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escabeche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marinade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का अचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء مالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маринад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escabeche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marinade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marinade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marinade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリネード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매리 네이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marinade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap turşusu
70 milioni di parlanti

italiano

marinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marynata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маринад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρινάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marinade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINATA»

Il termine «marinata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marinata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marinata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marinata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su marinata

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MARINATA»

Scopri l'uso di marinata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H tanza solo dopo che questa è stata cotta. Tipico piatto cosi preparato è il pesce in carpione. :•*)• Marinata per il brasato (foto a p. 69) 2 carote, 1 grossa cipolla, 1 I di vino rosso. Dopo aver tritato cipolla e carote, aggiungete al trito il vino.
‎2003
2
Ricettario italiano
OLI E ACETI AROMATICI, BURRI COMPOSTI E MARINATE MARINATA AROMATICA PER GRIGLIATA 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, 2 cucchiai di aceto aromatico, 2 foglie di alloro, 1 cucchiaio di bacche di ginepro, sale, ...
‎2002
3
Arredare con fantasia il barbecue e la cucina alla brace
6 Ingredienti: olio d'oliva, aglio, prezzemolo, lauro, pepe nero. 7 Ingredienti: olio d'oliva, salvia, timo, pepe bianco. 8 Ingredienti: olio d'oliva, succo di limone, aglio , origano, prezzemolo. Marinata per carni di agnello, capretto, montone Unite ad  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1990
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
10.12.1. Marinata. senza. cottura. Ingredienti per 5 1 4.5 1 di vino 5 di di aceto 2 foglie di alloro 3 chiodi di garofano 20 grani di pepe in mignonnette 30 g di rosmarino 30 g di timo una mirepoix composta da: 400 g di cipolle, 200 g di carote.
E. Corti, 1997
5
La cucina di Versilia e Garfagnana
Salsa « marinata » all'aceto, per carni e pesce Si marinano le carni per conservarle o anche per dar loro un gusto particolare. Ci sono due specie di marinate: la marinata all'aceto e la marinata al vino. Per la marinata all'aceto: mettere in una ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
6
Moreno Cedroni
Preparate la mousse di Parmigiano fondendo a bagnomaria il formaggio grattugiato e la panna, poi passate il composto al setaccio, rafreddate e montate il tutto nella planetaria. Per la marinata di senape e basilico tagliate il basilico a julienne ...
AA. VV., 2012
7
Ricette a buffet
INGREDIENTI. PER. 8. PERSONE. •1,2 kg di acciughe fresche •3 grossi limoni succosi • aceto di vino bianco •vino bianco secco • alloro • prezzemolo • aglio • olio extravergine d'oliva •sale • pepe nero in grani facile 40 minuti + di marinata ...
Amedeo Sandri, 2005
8
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tempo 3/4 d'ora + 2-3 ore SPIEDINI DI SALMONE 800G DI SALMONE, 67 RAMETTI DI FINOCCHIO SELVATICO PER LA MARINATA 1CIPOLLOTTO, 1 SPICCHIO DI AGLIO, TIMO, 1 RAMETTO DI FINOCCHIO SELVATICO, IL SUCCO DI1/2 ...
Aa.Vv., 2011
9
Barbecue
Cuocetele a fuoco medio due minuti per parte, bagnandole con la marinata. Servitele calde con un riso pilaf. Marinata 1 bicchiere di salsa di soja, 1 bicchiere di yogurt, 1 bicchiere di olio di semi, 3 spicchi d'aglio pestati, 1 pizzico di zenzero,  ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
10
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Bagnate di tanto in tanto con la marinata. Serviteli ben caldi accompagnando con la marinata a parte. Pulite e lavate i gamberetti; lavate le zucchine e tagliatele a rondelle spesse 1/2 centimetro; lavate e tagliate 2 limoni a spicchi e la pancetta ...
Silvana Franconeri, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marinata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il vitello tonnato
In altre ricette il risultato si ottiene con 12 ore di preventiva marinata dove compare , oltre agli ingredienti citati, l'aceto. In questo caso la carne, ... «Vvox, lug 15»
2
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
Magro, creativo o al vino rosso: coppa marinata nel Chianti, patanegra cotto, fiocco in edizione limitata. A fianco dei salumi tradizionali nascono ... «L'Espresso, lug 15»
3
Eccellenze Campane, con gli Usa a Milano
... una "passatina di pomodorino del Piennolo del Vesuvio" portata ad accompagnare una "marinata di calamaretti e pappacelle napoletane", ... «ANSA.it, lug 15»
4
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Lokanda Devetak di San Michele del Carso: Faraona marinata al rosmarino con il nostro orto con Schioppettino di Petrussa; Sale e Pepe di ... «informazione.it, lug 15»
5
A Bagnasco grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... mentuccia, nocciole e marinata di trota fario; dai gnocchetti verdi con pomodoro crudo e basilico, alle polpette di salsiccia di Bra; dalla cupeta ... «TargatoCn.it, lug 15»
6
Expo, 'Eccellenze Campane' stupisce con i maestri Tubelli e Sal de …
E poi marinata di calamaretti e pappacelle napoletane con agrumi e colatura tradizionale di alici di Cetara. Come primo pacchero al riso ... «Tiscali, lug 15»
7
E Cena sul Ponte sia
Antipasto di Trota iridea del Brenta marinata all'aceto di mele con cipolla rosa di Bassano stufata al coriandolo africano, insalatina novella e ... «bassanonet.it, lug 15»
8
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Infine Alice nel paese delle meraviglie, ossia un'acciuga marinata servita con una caponata di verdure crude. Roba da orgasmo gastronomico. «La Gazzetta di Lucca, lug 15»
9
La Morra: al via la festa di Santa Brigida
... seguente menù: prosciutto e melone, trota marinata, insalata russa; agnolotti albesini al ragù; roast-beef con insalata di fagiolini e pomodori; ... «TargatoCn.it, lug 15»
10
Insalata di pollo fresco al peperone e feta
In un'insalatiera unire il pollo, il peperone e la feta e condirli con la maionese marinata. Servire l'insalata di pollo in un panino, in una piadina, ... «VicenzaToday, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/marinata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z