Scarica l'app
educalingo
marsina

Significato di "marsina" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARSINA

mar · si · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARSINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Marsina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARSINA IN ITALIANO

Frac

Il frac o marsina è un abito maschile formale. Va indossato preferibilmente di sera, ma senza l'obbligo pressante previsto per lo smoking, quando l'occasione lo richiede e sull'invito si trovi scritto "cravatta bianca". Il Principe Filippo e George W. Bush in frac, in compagnia di Laura Bush e della Regina Elisabetta II. Una delle occasioni mondane più note nella quale viene indossato è la cerimonia di consegna dei premi Nobel. Altre possibili occasioni includono udienze presso il Papa, i ricevimenti in ambasciate, cene di Stato, incoronazioni di regnanti, prime teatrali e balli di un certo livello. Non è assolutamente indicato per i matrimoni, a meno che questi non si svolgano di sera, come ad esempio il matrimonio di Vittoria di Svezia con Daniel Westling. Il frac è anche l'abito d'uso dei direttori d'orchestra; questi lo indossano per spettacoli come opere liriche, balletti e concerti che si svolgono esclusivamente la sera ed in teatro, poiché non è d'uso portare il frac per esibizioni all'aperto.

definizione di marsina nel dizionario italiano

La definizione di marsina nel dizionario è frac.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON MARSINA

arsina · branca orsina · cardo branca-orsina · contessina · cosina · diossina · elemosina · francesina · lesina · limosina · lisina · resina · reversina · susina · teresina · tesina · tossina · traversina · uva ursina · vetroresina

PAROLE CHE COMINCIANO COME MARSINA

marruca · marrucaio · marsala · marsalare · marsalato · marsc · marsch · marsicano · marsigliana · marsigliese · marsovino · marsupiale · Marsupiali · marsupio · martagone · marte · martedì · martellamento · martellante · martellare

PAROLE CHE FINISCONO COME MARSINA

bassina · ceresina · chiedere l´elemosina · crocerossina · emulsina · eosina · fucsina · marchesina · miosina · pepsina · piridossina · presina · principessina · risina · rodopsina · salsina · sposina · telesina · tripsina · vasopressina

Sinonimi e antonimi di marsina sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARSINA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «marsina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «MARSINA»

marsina · coda · rondine · frack · stretta · analisi · uomo · riassunto · pirandello · commento · frac · abito · maschile · formale · indossato · preferibilmente · sera · senza · obbligo · pressante · previsto · smoking · quando · marsina · wikizionario · sing · marsine · abbigliamento · indumento · falde · derivante · modello · settecentesco · obsoleto · treccani · forse · nome · conte · belga · jean · marsin · capo · truppe · spagnole · fiandra · color · nero · dizionari · corriere · significato · termine · engineering · office · workshop · fratelli · ruffini · giuliano · milanese · italy · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · luigi · pirandelllo · tutt · quella · intende · aveva · professor · gori · prendeva · nolo · commesso · negozio · vicino · glien · portate · casa · parole · perdute · bavero · zafferano · ciclamino · veniva · piedi ·

Traduzione di marsina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARSINA

Conosci la traduzione di marsina in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di marsina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marsina» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

尾巴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tails
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذيول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фрак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caudas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

queues
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ekor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வால்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frak
70 milioni di parlanti
it

italiano

marsina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фрак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svansar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marsina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARSINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marsina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «marsina».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su marsina

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MARSINA»

Scopri l'uso di marsina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marsina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
«largamente usata», ma si rimanda comunque a marsina (vc. che anche l' Accademia d'Italia proponeva di preferirle: DELI). MGuida: '(voce ibrida) MARSINA'. GDU. Ilf. «Aveva diverse varianti, ma la sua linea base era caratterizzata da ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Pirandello. Tutte le novelle:
La marsina era nascosta dal soprabito. Forse... le falde? Si guardò dietro. No: non si vedevano. E dunque? Che era accaduto? Perché il portone era socchiuso ? Il portinaio, con aria compunta, gli domandò: — Va sú per il matrimonio, ...
Luigi Pirandello
3
Novelle per un anno
Quel giornoperò,per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solopensiero, che una cosadi cosí poco contopotesse mettere in orgasmo un animo come il suo, alieno da tuttele frivolezze ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Hotel New Hampshire
raccontava sempre che fu quasi preso dal panico poiché non sapeva che fare con quella fune – legarla da qualche parte o tirare – allorché l'uomo in marsina bianca, calzoni neri e scarpe di coppale – saltato agilmente dalponte e saliti gli ...
John Irving, 2012
5
I romanzi, le novelle e il teatro
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina, ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Drammi moderni
EKDAL Ma dritto negli occhi – HEDVIG (in tono affabile) Che bella la marsina che indossi. Ti sta davvero bene, papà! HJALMAR Sì, non è vero? Veste in maniera davvero perfetta. Sembra quasi che sia statafatta per me; – unpo' stretta sotto le ...
Henrik Ibsen, 2013
7
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
bottoniera metallo. Giuseppe Fumagalli, Antonio Maffei, Gio. Battista Fogaroli, Prudenza Pedrazzini, Antonio Rusconi depongono contesti che il Botterini nei giorni festivi soleva a quell' epoca vestire una marsina di color oscuro coi bottoni di ...
‎1818
8
Tutte le novelle (1884-1904)
Di solito il professor Gori aveva molta pazienza con la vecchia domestica, che lo serviva da circa vent'anni. Quel giorno però, per la prima volta in vita sua, gli toccava d'indossar la marsina,2 ed era fuori della grazia di Dio. Già il solo pensiero, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Oblomov
Ivan Gončarov. «M'è uscito dalla memoria! Ero venuto da te per un affare fin da stamane» cominciò con tono non più grossolano. «Domani sono invitato a un matrimonio: si sposa Rokotov. Prestami la tua marsina; la mia, vedi, si è un po' ...
Ivan Gončarov, 2010
10
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
125 Annota Vitaliano Borromeo: «Prologo/ Diletto - La marsina turchina con cendelina incarnadina/ Poesia - Marsina turchina di tocca/ Utilità- Giuppone di da [...] incarnadino e sottana argento e rosso/ Alfonso - vestito verde con oro/ Ruteno  ...
Roberta Carpani, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARSINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marsina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto alterna i suoi poveri abiti civili col costume da pagliaccio, le scarpe lunghe, la marsina rossa e una parrucca scarmigliata. «Cronache Maceratesi, lug 15»
2
Grecia: non poteva andare peggio
Sembra di vedere gli uomini in bombetta e marsina della Germania weimariana raffigurati dalla penna satirica di George Grosz. E di fronte ad ... «L'Huffington Post, lug 15»
3
La Fabbrica di Cioccolato dei Primus: tra Oompa Loompa e dolciumi …
L'attesa termina quando Les Claypool, con tuba e marsina viola, si presenta nuovamente con contrabbasso elettrico per eseguire Hello ... «Il Fatto Quotidiano, giu 15»
4
Abbiamo giocato ad Assassin's Creed Syndicate e ci siamo tagliati i …
... farsi tatuare i simboli degli assassini, un negozio di barbiere vecchio stile gestito da ragazzi in doppiopetto, marsina e curatissimi mustacchi, ... «You Tech, giu 15»
5
Un dio vudù tra gli immortali
... disegno a lui associato, impresso sulla spada che, assieme alla marsina ricamata con foglie d'ulivo, è uno dei simboli tradizionali dell'elitaria ... «Il Sole 24 Ore, giu 15»
6
Lucia, la cetra del Quartetto
... anche con una puntata a Sanremo nel '54 dove arrivarono solo quarti con «Aveva un bavero color zafferano e la marsina color ciclamino...». «Corriere della Sera, giu 15»
7
Museo delle Mummie a Roccapelago, uno sguardo straordinario sul …
... maschile (camicia e sudario) e sono esposti frammenti di una gonna e di calzoni, una marsina del '700 e due preziose cuffie in seta e velluto, ... «Il Resto del Carlino, giu 15»
8
Sarcinelli in musica 2015 - Terzo concerto
Ci piace pensare a Mozart o a un giovane Beethoven in marsina e parrucca esaltati, con i loro due caratteri molto diversi, dai colori e dalla ... «TrevisoToday, giu 15»
9
Cantautore di Taranto trionfa a Cicagna
Cicagna - È appena sale sul palco – pantaloni a quadretti, marsina nera, papillon e cappellino rosso scarlatto, chitarra a tracolla e i primi ... «Il Secolo XIX, giu 15»
10
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
... aspiranti superprofessori: dei poveracci sottopagati, cui rimane, ormai, soltanto l'alterigia del nobile decaduto, con la sua marsina rattoppata. «http://www.larassegna.it, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marsina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/marsina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT