Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENDARE

men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mendare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MENDARE IN ITALIANO

definizione di mendare nel dizionario italiano

La definizione di mendare nel dizionario è emendare, correggere.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MENDARE

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

PAROLE CHE FINISCONO COME MENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Sinonimi e antonimi di mendare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MENDARE»

mendare mendare treccani aferesi emendare mèndo correggere anche risarcire danno invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli mendare† dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere riparare termine sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra

Traduzione di mendare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDARE

Conosci la traduzione di mendare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di mendare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

mendare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mendare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mendare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mendare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mendare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mendare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mendare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mendare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mendare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mendare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mendare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mendare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mendare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mendare
70 milioni di parlanti

italiano

mendare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mendare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mendare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mendare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mendare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mendare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDARE»

Il termine «mendare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENDARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mendare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mendare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mendare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MENDARE»

Scopri l'uso di mendare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, dic 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mendare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z