Scarica l'app
educalingo
meriare

Significato di "meriare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERIARE

me · ria · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Meriare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MERIARE IN ITALIANO

definizione di meriare nel dizionario italiano

La definizione di meriare nel dizionario è riposare all'ombra nel meriggio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON MERIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

PAROLE CHE COMINCIANO COME MERIARE

merguez · mericismo · meridiana · meridiano · meridie · meridionale · meridionalismo · meridionalista · meridionalistica · meridionalistico · meridionalizzare · meridionalizzazione · meridionalmente · meridione · merie · merigge · meriggiano · meriggiare · meriggio · meringa

PAROLE CHE FINISCONO COME MERIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · istoriare · martoriare · materiare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinonimi e antonimi di meriare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MERIARE»

meriare · meriare · grandi · dizionari · rià · mèrio · mèriano · meriànte · meriàto · intr · avere · tosc · riposare · ombra · meriggio · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · meriàre · riposo · treccani · merïare · meridiare · meriggiare · usato · quasi · esclusivam · infinito · invia · articolo · pubblica · significato · repubblica · data · metà · etimo · merīdĭare · anche · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · gratuito · babylon · glossari · dialetti · sard · inian ·

Traduzione di meriare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERIARE

Conosci la traduzione di meriare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di meriare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meriare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

meriare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meriare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meriare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meriare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meriare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

meriare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meriare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meriare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meriare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meriare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meriare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meriare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meriare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meriare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meriare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meriare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meriare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meriare
70 milioni di parlanti
it

italiano

meriare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meriare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

meriare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meriare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meriare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meriare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meriare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meriare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meriare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meriare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «meriare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su meriare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MERIARE»

Scopri l'uso di meriare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meriare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Meriare , dormiré ail' ombra. Meridiana, quadrante solare. Meridiano, di mezzo giorno. Meridiano, circolo massimo. Méridionale, dalla parte di mezzod'i. Meriggevole, uso a meriggiare. Meriggia , meriggio , ombra. Meriggiana, lempo di mezzo ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MERIÀRE. Verb. intrans. T. de'Pastori. - Questo (bestiame vaccino) unendosi insicme ncll'ore del gran caldo in un dato posto in vicinanza dell' equa , viene a meriarvi , cioè a giacervi e dormirvi per difendersi dagl' insetti che altrove molto ...
‎1855
3
Dizionario della lingua italiana
MERIARE. >/e-r»-à-re. N. ass. sine, di Meriggiare. T. de' pastori e del volgo. Giacere o Dormiré alfombra, per difen- drrsi dal caldo e dagl'insctti. MKRICE. Mè- riee. Sm. V. G. Zool. Genere d'inselti delTordinc de' colcotteri, della sezione de ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... a -gg-, l'altra che si ferma allo stadio -i- :quest'ultima si forma prevalentemente nelle sillabe protoniche come in meta < meità < MEDIETÄTEM  in ahitare < ADIUTARE, pur non escludendo, come in meriare < MERIDIARE la sillaba tonica .
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
29, Mero - per lucido, netto, puro, risplendente . Par. 11,13.18, 55. 25, Go. 50, 59. Ac ua mera. cioè, limpida, non mescolata di eccia. Par. 9, 114. » Merrò - menerò, condurrà. Pg. 7, 47. Meriare - meritare. Pg. 17, 105. 21, go. Merto - per merito.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
Geometria analitica a due coordinate
... alle coordinate obblique' noi vogliamo condurre una tangente cl1iztmando t, a le coordinate obblique prese risfettimmente sul diametro delle ascisse, e,delleor inate; ed Il! , n' le coordinate al punto, (la cui si vuol meriare la tangente, noi ilon ...
Ferdinando de LUCA, 1814
7
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
Id tamen petimurmt hunt nostrum in te ”imam meriare , ut nor diligar, da' ame: , ” que a n0bir coli , (9' ”fermati-palin”. Il Cardinale con prontezza , giudicio , ed elegant-a , e quel che rende più maraviglia ti è , che egli allora non_giugnevaall' età ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
8
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
3,menaci la difgratia 334.6, dimi perche è egli lla to menato a cala noßra 153.3, 116 mi diceui (щей: 1ul'liaueui menato in uilla 2 86.1,meriare qua 105 5, menamiq1.i:'iro piu preño ш puoi 120.5, tu lo me nia cafa iua,e gli tiazzoni la puttana ...
Publius Terentius Afer, 1580
9
Le Persecutioni Della Chiesa
I] seguente giorno desideri-ande il “Iribundsaper [asi cagioncrperiarquale erarstai.to--preso da i-Giudci , Ioflseee sciogliere-e-.meriare àduisíëéndo ancò uenireì Sacerdoti e'~l Coñciiíor, .nel mepìudd quále introduiîè - Pag”lo, ílquale parlò ...
Giovanni-Andrea Gilio da Fabriano, 1573
10
Biblioteca Scelta de Pardri Della Chiesa
Ei si lasciò meriare a mdi'te come l'agnek lo al macello , ecc; E ciò' basta per apprendergli che Gesù-Cristo fu crocifisso , mori , fu senza peccato; e potè divenire il Salvatore del mondo , che idenarrabile è la sua generazione, che alla sua ...
‎1835

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meriare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pagelle Australia-Olanda 2-3: ottimo Robben, Cahill nella storia
Leggermente meglio nella ripresa, ma non tanto da meriare la sufficienza. Martins Indi 4- Leckie lo supera costantemente, e dal suo infortunio, ... «SportCafè24.com, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meriare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/meriare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT