Scarica l'app
educalingo
metraggio

Significato di "metraggio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI METRAGGIO

me · trag · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METRAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Metraggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METRAGGIO IN ITALIANO

Metraggio

Il metraggio è la lunghezza della pellicola cinematografica espressa in metri. In base al metraggio avviene la classificazione del film in lungometraggio, mediometraggio e cortometraggio. Esiste una precisa relazione tra la lunghezza della pellicola e la durata di proiezione ed il metraggio viene normalmente designato da quest'ultima; ▪ per la pellicola in formato 35 mm, proiettata alla normale frequenza di 24 fotogrammi/secondo, un minuto di proiezione corrisponde a 27,36 m ed un'ora a 1641,60 m. ▪ per quella di formato 16 mm, un minuto corrisponde a 10,97 m ed un'ora a 658,2 m. In televisione, considerate le svariate velocità di avanzamento dei videonastri, il termine metraggio ha scarso significato ed in pratica non viene usato.

definizione di metraggio nel dizionario italiano

La definizione di metraggio nel dizionario è lunghezza espressa in metri: il m. di un tessuto. Metraggio è anche lunghezza della pellicola impiegata per le riprese.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON METRAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PAROLE CHE COMINCIANO COME METRAGGIO

metopico · metralgia · metratonia · metratura · metrica · metricamente · metricista · metrico · metricologia · metricologo · metrite · metro · metró · metrò · metrologia · metrologico · metrologo · metronomico · metronomo · metronotte

PAROLE CHE FINISCONO COME METRAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimi e antonimi di metraggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METRAGGIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «metraggio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «METRAGGIO»

metraggio · durata · metratura · tessuti · ikea · tende · sole · leroy · merlin · milano · divani · esterno · economici · copriletto · lunghezza · della · pellicola · cinematografica · espressa · metri · base · avviene · classificazione · film · lungometraggio · mediometraggio · cortometraggio · esiste · precisa · relazione · metraggio · dizionari · corriere · sera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tessuto · fantasia · beige · larghezza · rapporto · gulldis · bianco · treccani · metràggio · métrage · mètre · metro · stesso · sign · soprattutto · indicare · pezze · vendita · nostro · trovano · migliaia · accessori · cucito · buone · qualità · prezzi · favorevoli · oltre · campioni · nostri · traduzione · dicios · traduzioni · footage · length · miglior · gratuito · tendine · tessitura · enzo · stella · chieri · provincia · torino · magazzino · offre · più ·

Traduzione di metraggio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METRAGGIO

Conosci la traduzione di metraggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di metraggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metraggio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

longitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

length
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंबाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

длина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comprimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

longueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panjang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Länge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

長さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiều dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzunluk
70 milioni di parlanti
it

italiano

metraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

długość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довжина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lungime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lengte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

längd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metraggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METRAGGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metraggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «metraggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su metraggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «METRAGGIO»

Scopri l'uso di metraggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metraggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Figura 4.54 Selezionate File > Interpreta metraggio. Figura 4.55 Per usare una frequenza di fotogrammi diversa da quella del file, selezionate Frequenza fotogrammi presunta e inserite nella casella il numero di fotogrammi al secondo.
Antony Bolante, 2007
2
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Visionare. il. metraggio. Conviene acquisire un'intima familiarità con tutto il metraggio a vostra disposizione: ogni inquadratura e ogni ripresa. Meglio conoscete il metraggio, migliore sarà il lavoro che realizzerete. Magari avete ...
Michael Wohl, 2004
3
Capire il cinema e la televisione
... permette una diretta e contemporanea agilità di ripresa e una visione immediata, nel monitor, delle riprese effettuate. Metraggio. I film sono di cono (e medio) e di lungo metraggio e, fino a qualche tempo fa, i lungometraggi erano, per lo più ...
Giacomo Gambetti, 2006
4
Premiere Pro - Tutto&Oltre
... potete cambiarle selezionando la clip nella finestra Project e scegliendo File/ Interpret Footage (Interpreta metraggio/- nel caso della frequenza di fotogramma fate clic su Assume this frame rate (Frequenza fotogrammi presunta,), poi digitate  ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
il metraggio e archiviare una copia di questi file su un supporto: videonastro, CD, nastro o un altro disco fisso. Prestate attenzione, quando create effetti nell'ambito del vostro programma di montaggio, perché potreste sottoporre la vostra ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
Sess. unica 1939-43, Raccolta di Atti e Documenti, vol. XI, Roma, STCC, s.d., p. 1 . 222. La tassa diventava la metà per le pellicole di metraggio superiore a 500 m e inferiore a 1.000, mentre, come in precedenza, nessuna tassa era dovuta per  ...
Daniela Manetti, 2012
7
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
Ciò che gli spettatori americani – e anche quelli europei – sperimentano nella visione di questa versione ibridata è un senso di inconsapevole straniamento perché, come è stato osservato, quando si passa dal metraggio originale a quello ...
Marco Pellitteri, 2008
8
Annuario del cinema italiano & audiovisivi
2 - Non sono del pari sottoposti ad alcuna limitazione l'importazione e lo sfruttamento di film a corto od a lungo metraggio in versione doppiata, aventi carattere documentario, culturale, educativo o scientifico, come pure i film per i giovani e ...
‎1985
9
Annuario del cinema italiano e audiovisivi
Articolo 2 1 ) Le autorità austriache autorizzeranno, nel quadro delle vigenti disposizioni di legge, l'importazione e lo sfruttamento senza limitazione numerica di film italiani doppiati, a lungo metraggio. 2) Le autorità italiane autorizzeranno, nel ...
‎1999
10
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
I film di lungo e di corto metraggio, dichiarati nazionali di uno Stato membro della Comunità Economica Europea e muniti di un certificato di origine che attesti tale nazionalità ài sensi e per gli effetti della ricordata direttiva, possono essere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METRAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metraggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trani: Tares, il Comune ammette l'errore: solleciti inviati due volte
E non con il metraggio della casa che non à nulla a che vedere con il consumo rifiuti. Secondo la maggioranza e logico il consumo a persona e ... «TraniViva, lug 15»
2
È il trotto montato l'attrazione del sabato
Soggetto di buon livello e adatto al metraggio, con la monta di uno dei migliori fantini nazionali, il romano Corrado Di Stasio, sarà uno dei ... «Il Tirreno, lug 15»
3
La città e la montagna in una vicinanza possibile: fino al 12 luglio …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, lug 15»
4
La Thuile Enduro by SRAM. Si preannuncia una gara epica
Questo è il primo lungo metraggio che vede l'unione creative di queste due famosissime produzioni video di action sport. «SoloBike.it, lug 15»
5
Cinema: operatori settore contro la Regione davanti al Tar
... andrebbero al funzionamento della Film Commission a discapito della produzione di film di interesse regionale di lungo e corto metraggio, ... «ANSA.it, lug 15»
6
La città e la montagna in una vicinanza possibile: tra il 10 e il 12 …
Ci sarà poi l'emigrazione: l'associazione Kino Kinino realizzerà un medio metraggio sul tema dell'emigrazione a valle. Infine il transito sarà il ... «TargatoCn.it, giu 15»
7
Pesaro 50+1 – Diario della giornata (4)
infatti, di fronte ad un film di fiction e la sua media durata (38') lo pone a metà tra un corto ed un lungo metraggio. La storia è quella una ... «Sentieri Selvaggi, giu 15»
8
ETH. Posizioni: la Metropoli di Milano in Metamorfosi
... del cinema italiano; accanto, un metraggio recente girato nello stesso luogo consentirà di coglierne lo stato attuale, e di fare un paragone. «Artribune, giu 15»
9
Ophelia. Della muta eloquenza
... destruttura e ricompone in termini cinematografici una monografia di Frank Stella degli anni 70 messa in atto come metraggio preesistente. «Artribune, giu 15»
10
Movie Creator Beta: l'app dedicata alla creazione di video riceve un …
... pochi e semplici passi, combinando video, foto e musica, e scegliendo opzioni quali metraggio, stile del filmato o aggiungendo musica e titoli ... «Windows Phone Italy, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metraggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/metraggio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT