Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "longueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LONGUEUR IN FRANCESE

longueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LONGUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Longueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LONGUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «longueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lunghezza

Longueur

La lunghezza è una quantità fisica e una dimensione spaziale. Ciò è in particolare la dimensione fondamentale del sistema delle unità geometriche: il simbolo della lunghezza è "L". La longueur est une grandeur physique et une dimension spatiale. C'est notamment la dimension fondamentale du système d'unités géométriques Le symbole de la longueur est « L ».

definizione di longueur nel dizionario francese

La definizione di lunghezza nel dizionario è la più grande dimensione o dimensione orizzontale che si trova nell'asse del suo orientamento.

La définition de longueur dans le dictionnaire est la plus grande dimension horizontale ou la dimension qui est dans l'axe de son orientation.

Clicca per vedere la definizione originale di «longueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LONGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LONGUEUR

longirostre
longistyle
longistylé
longitarse
longitude
longitudinaire
longitudinal
longitudinalement
longitype
longotte
longrine
longtemps
longuailles
longue
longue-vue
longuement
longuerie
longuet
longuette
longuissime

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LONGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimi e antonimi di longueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LONGUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «longueur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di longueur

ANTONIMI DI «LONGUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «longueur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di longueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LONGUEUR»

longueur délayage développement dimension durée étendue grandeur lenteur long paraphrase profondeur prolixité remplissage superfluité taille brièveté concision largeur cercle voiture onde anglais muraille définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp longueur dans chose ondes détonateur musical télérama sortir recommande soirée reste quelques invitations pour piper paris être chaud festival radio écoute brest fictions séances publique débat rencontres documentaires impromptus sonores wiktionnaire tronc court sont attachés membres gigantesque enjambée faite profitable marche fort rapide étienne futura sciences chaque électromagnétique définie lambda représente périodicité oscillations distance entre deux mesures soutien scolaire exercices apprendre servir règle graduée mètre centimètre kilomètre conversions longueurs wordreference forums discuter

Traduzione di longueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LONGUEUR

Conosci la traduzione di longueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di longueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «longueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

longitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

length
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

длина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা
260 milioni di parlanti

francese

longueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Länge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiều dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lunghezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

długość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довжина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lungime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lengte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

längd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di longueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LONGUEUR»

Il termine «longueur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «longueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di longueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «longueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LONGUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «longueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «longueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su longueur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LONGUEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola longueur.
1
Robert von Musil
En amour comme dans les affaires, dans les sciences comme dans le saut en longueur, on doit croire, avant de pouvoir gagner ou atteindre son but.
2
Nasser-e Khosrow
Le malheur de l'humain est sa langue. De ton discours bannis la longueur.
3
Robert Rocca
Au théâtre, il se dit presque autant de bêtises dans la salle que sur la scène. Tout dépend de la longueur des entractes.
4
Lino Ventura
Je trouve complètement ridicule que la publicité d'un film soit basée sur la longueur d'un baiser.
5
Pierre Nora
Du drame opératoire, le malade ne connaît jamais que la longueur de la cicatrice.
6
Jacques-Nicolas Billaud-Varenne
Si les révolutions traînent en longueur, c'est parce qu'on ne prend jamais que des demi-mesures.
7
Guy de Larigaudie
Le Ciel sera l'épanouissement de toutes les beautés, la vie nous y conduit par un chemin dont nous ignorons la longueur, mais pourquoi m'attrister d'avancer sur cette route puisque la lumière est au bout.
8
Anne Bernard
L'inquiétude est un poison subtil qui distille ses effets au compte-gouttes à longueur de temps, jusqu'à l'intoxication.
9
Gad Elmaleh
Je suis assez méfiant, j’ai toujours une longueur de recul.
10
Stanley Péan
Peu importe la vitesse où l'on court, la mort gagne toujours par une longueur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LONGUEUR»

Scopri l'uso di longueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con longueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biochimie
Puisque chaque paire de nucléotides contribue pour 660 dallons à la masse de l' ADN et pour 0,34 nm à la longueur de l'ADN, quel esl le nombre lolal de paires de nucléo- lides el quelle est la longueur totale de l'ADN d'une cellule hépatique  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
2
Courbes et dimension fractale
Nous avons défini la longueur d'une courbe simple F, grâce à des courbes polygonales d'approximation. C'est en quelque sorte la mesure totale de F. Elle est indépendante de la paramétrisation initiale 7, par laquelle on a défini la courbe.
Claude Tricot, 1999
3
À Longueur de Gammes: Je Vois Venir le Jour: Poèmes et Chansons
Table. des. matières. A longueur de gammes .................................................9 J' aimerai le soir ........................................................11 Changez de trottoir ...................... .............................12 Folie ...
Paul Jolit, 2004
4
Instruction sur la vérification et la marque des nouvelles ...
La longueur des bras du fléau d'une balance contribue beaucoup , non- seulement à sa sensibilité, mais encore à sa précision. Mais en choisissant de préférence une balance dont les bras auront le plus de longueur, on aura l' attention ...
France. Ministère de l'intérieur, 1801
5
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Dès lors qu'on dispose de cette clé, les échantillons de poissons qui n'étaient mesurés jusque-là qu'en longueur peuvent être distribués en groupes d'âge conformément à la clé. La clé âge/longueur du tableau 3.2.1.4 pourrait reposer sur ...
Siebren C. Venema, 1996
6
Barème de cubage
et une autre longueur inférieure à 1,50 m, puisque la longueur lisible la plus courte est précisément 1,50 m. Nous recommandons alors de fractionner la longueur de la bille en une longueur de 10 m et une autre longueur lisible sur le barème.
‎1995
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Les membranes qui composent les vaisseaux , font ci/Tues de deux plans de fibres , les unes circulaires , les autres longitudinales.) LONGITUDINALEMENT. adv. En longueur. ( Mesurer une chose longitudina- iement . ) LQNG-TEMPS. adv .
Académie française, 1777
8
Solas, Consolidated French Edition 2009
2 La mi-longueur est le point médian de la longueur de compartimentage du navire. 3 V extrémité arrière est la limite arrière de la longueur de compartimentage. 4 L 'extrémité avant est la limite avant de la longueur de compartimentage.
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
9
Manuel de sciage et d'affûtage
Volume = Rayon x Rayon x 3,1416 x Longueur. Le volume d'une grume se calculant à partir du rayon moyen (demi-diamètre) voici trois méthodes permettant d'obtenir le diamètre moyen : • Mesurer le diamètre au milieu de la grume à l'aide ...
Claude Dalois, 1990
10
Référentiel de mathématiques: De 12 à 16 ans
Pour mesurer une longueur (d'un segment ou d'un contour polygonal ou curviligne), il faut d'abord se donner un segment considéré comme segment unité et déterminer combien de fois il peut être reporté le long du segment ou du contour.
Anne Chevalier, Danielle Degen, Christine Docq, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LONGUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino longueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur - Le Monde
Les Bêtises » : une « party » qui traîne en longueur. Le Monde.fr | 21.07.2015 à 16h08 | Par Mathieu Macheret. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. «Le Monde, lug 15»
2
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde …
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, lug 15»
3
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
4
Athlé - LD - Monaco - Meeting de Monaco : Ivana Spanovic remporte …
La Serbe Ivana Spanovic a remporté le saut en longueur du meeting Ligue de Diamant de Monaco. Elle a réalisé 6,87m à son premier essai et ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Système de mesure excessif de longueur de fibre
Les technologies de NDC, un principal fournisseur global des solutions de mesure de précision et témoin, voit une tendance croissante parmi ... «Directindustry, lug 15»
6
Athlétisme Meeting de Liège : Nafissatou Thiam bat son record …
Nafissatou Thiam a réalisé un concours de longueur très régulier mercredi soir au Meeting de Liège. La vice-championne d'Europe espoirs du ... «Africa Top Sports, lug 15»
7
En technologie mobile, la Chine a une longueur d'avance
J'irai même plus loin : la Chine a déjà une longueur d'avance. Celui qui reste immobile ou tente d'ignorer cette réalité risque de ne plus avoir ... «lalibre.be, lug 15»
8
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
RECIT. Patience et longueur de temps. Par Sophie Nastia Boudet @Culturebox. Mis à jour le 14/07/2015 à 21H26, publié le 13/07/2015 à 18H04. C'est la mer ... «Francetv info, lug 15»
9
Athlé - ChF (F) - Championnats de France : La longueur pour Haoua …
En l'absence d'Eloyse Lesueur, blessée, Haoua Kessely (CA Balma) a été sacrée championne de France du saut en longueur avec 6,30 m, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
La longueur pour Kessely, le 400m haies pour Contion
En l'absence de la championne d'Europe, Eloyse Lesueur, blessée, le concours du saut en longueur féminin était des plus ouverts, dimanche, ... «Reuters, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Longueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/longueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z