Scarica l'app
educalingo
mettersi alla mercè

Significato di "mettersi alla mercè" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI METTERSI ALLA MERCÈ

mettersi alla mercè


CATEGORIA GRAMMATICALE DI METTERSI ALLA MERCÈ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mettersi alla mercè è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON METTERSI ALLA MERCÈ

mercè

PAROLE CHE COMINCIANO COME METTERSI ALLA MERCÈ

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

PAROLE CHE FINISCONO COME METTERSI ALLA MERCÈ

crocè · croscè

Sinonimi e antonimi di mettersi alla mercè sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METTERSI ALLA MERCÈ»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mettersi alla mercè» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «METTERSI ALLA MERCÈ»

mettersi alla mercè · esporre · mettersi · alla · mercè · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · dimmi · cosa · mangi · dirò · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · grammatica · contro · impedire · vedi · anche · combattere · contrariare · contrastare · fare · opposizione · riflessivo · visualizza · cristo · profeta · pace · narrato · primo · mazzolari · allo · stesso · modo · ritroviamo · idea · significativa · umiliazione · gesù · giunge · punto · barrichiamo · scaviamo · trincee · tracciamo · limiti · inaccessibile · inviolato · eterno · entra · tempo · nbsp ·

Traduzione di mettersi alla mercè in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI METTERSI ALLA MERCÈ

Conosci la traduzione di mettersi alla mercè in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di mettersi alla mercè verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mettersi alla mercè» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

把怜悯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poner merced
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Get in the way
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दया डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع رحمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поставить милость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colocar à mercê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

করুণা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mettre la miséricorde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meletakkan rahmat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

setzen die Barmherzigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慈悲を置きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자비를 넣어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sijine sih ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt lòng thương xót
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருணை வைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दया ठेवले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merhamet koymak
70 milioni di parlanti
it

italiano

mettersi alla mercè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umieścić miłosierdzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поставити милість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a pus mila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλτε το έλεος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit die genade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta nåd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette nåde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mettersi alla mercè

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METTERSI ALLA MERCÈ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mettersi alla mercè
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mettersi alla mercè».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mettersi alla mercè

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «METTERSI ALLA MERCÈ»

Scopri l'uso di mettersi alla mercè nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mettersi alla mercè e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
(55) Allo stesso modo, ritroviamo l'idea significativa della umiliazione di Gesù che giunge al punto da mettersi alla mercè di tutti: “Noi ci barrichiamo, scaviamo trincee, tracciamo limiti; e l'Inaccessibile, l'Inviolato l'Eterno, entra nel tempo, ...
Antonio Agnelli, 2010
2
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Cofioro con questo auiso tentarono C efizre, e lo trouarono piu duro di pri ma, perche hauea considerato , che hauendo il Lantgrauio tardato tanto a mettersi alla mercè sua hauea moflrato animo maligno, É* altiero , hauendo uoluto ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
3
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Chiuse cosi improvvidamente le benefiche fonti del lavoro, la Spagna si trovò costretta a mettersi alla mercè degli altri popoli, ed a chieder loro tutti quei prodotti che avrebbe potuto fabbricare con forze nazionali. In tale deplorabile illusione ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
4
Dell'historia della compagnia di Giesù
Et era coià di spauento , vedere le_> smanie che mcnaua , e vdir le parole che diceua , tornandosi alla memoria i suoi peccati , e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio , e demandarne perdono , ma per sempre più  ...
Daniello Bartoli, 1653
5
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
Ed era spettacolo di compassione , e dispauento , vedere le smanie che menaua , e vdir le parole che diceua , tornandosi alla memoria i suoi peccati › e lamentandoli acerbamente, non per mettersi alla mercè di Dio , e domandarne perdono ...
‎1667
6
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
era spettaccolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamente, non per mettersi alla mercè di Dio e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
Ed era spettacolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati , e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1825
8
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta
Ed era spettacolo di compassione e di spavento vedere le smanie che menava , e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamente , non per mettersi alla mercè di Dio, e domandarne perdono , ma ...
Daniello Bartoli, 1830
9
Storia delle rivoluzioni d'Italia dal 1846 al 1866, divisa ...
contro l'Austria, anelando disfarsi di questo antico e saldo alleato, per mettersi alla mercè dei loro sudditi ribelli. L'Italia ebbe un nuovo profeta, e un nuovo entusiasmo vi si accese. Gioberti erasi trovato il precursore di Pio; Balbo lo fu di Carlo ...
Ugo Sirao, 1867
10
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Asia
Ed era spettacolo di compassione e di spavento, vedere le smanie che menava, e udir le parole che diceva, tornandosi alla memoria i suoi peccati, e lamentandoli acerbamcnte, non per mettersi alla mercè di Dio e Dell'Asia UE. Il. 3 { O 49" i.
‎1832

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METTERSI ALLA MERCÈ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mettersi alla mercè nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ultima settimana
Catia Donini ad esempio, giornalista e critico cinematografico che ha accettato di mettersi alla mercè di questa banda di debosciati, a volte senza nemmeno ... «RADIO DEEJAY, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mettersi alla mercè [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mettersi-alla-merce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT